上一主题下一主题
«123»Pages: 1/3     Go
主题 : 【SGGG汉化】不朽的巫师 世嘉MD 更新v1.0正式版
级别: DCLT汉化组
UID: 320459
精华: 12
发帖: 512
威望: 121 星
金钱: 6954 浮游币
贡献值: 50 点
好评度: 1620 点
人气: 24 点
在线时间: 903(时)
注册时间: 2012-10-02
最后登录: 2021-09-17
楼主  发表于: 2021-03-19 22:10

【SGGG汉化】不朽的巫师 世嘉MD 更新v1.0正式版

管理提醒: 本帖被 Triple-E 执行加亮操作(2021-03-19)
描述:汉化标题
图片:
描述:游戏标题
图片:
描述:汉化内容
图片:
描述:汉化内容
图片:
描述:玩法演示
图片:
游戏名:不朽的巫师  Wizard of the Immortal
开发商:EA
容量:2M (16Mbit)
发行日期:1993年8月
游戏类型:ARPG 

故事概略:

《不朽的巫师》故事发生在“永恒的迷宫”中,玩家正在寻找他久违的大师 '莫达米亚'。

评价:

这是一款几乎所有内容都会杀死您的游戏,初始的场景就会有一个大蠕虫吞噬你.

你可能会被各种怪物杀死,掉进坑里,被气体毒死,被看不见的怪物杀死,被箭射死,被自己的道具杀死,随时都充满了各种死亡。

当每次死亡过后,玩家只能重新尝试,而且还会伴有一些血腥场景,而且这个游戏的操作简直就是噩梦(输入密码也是噩梦,简直不如FC版本)。
一次小小的失误可能都会杀死玩家。。。

如果要问这个游戏好玩么,我会说不好玩。。。但是他和《病血》(Dreamcast)有着一些独有的特点,就像是一个B movie总能cut到一些奇怪的点。

你要做的就是一点点尝试这个猎奇的游戏...然后暴躁,然后重试,依次循环......               

ps : 这游戏比较冷门,目前有美版的TAS但是无法在日版使用,推荐大家尝试一下这个有着独特魅力的游戏。             

关于选关密码

关卡2密码 - CDDFF10006F70
关卡3密码 - F47EF21000E10
关卡4密码 - B5FFF31001EB0
关卡5密码 - D630F43000EB0
关卡6密码 - 563FF53010A41
关卡7密码 - C250F63010AC1
关卡8密码 - E011F730178C1


汉化名单(不分先后):
YZB  (破解,文本导入导出)
SKY0611 (校对,测试,找翻译)

(翻译支出183元)

已知问题:
游戏软复位(68kreset)会导致花屏,只能使用硬复位



声明:此贴允许转载,请标明出处!
提示:可分流至其他论坛,请标明出处!



其他:
如遇到bug或者其他问题(翻译问题,文本不通畅等),可在此贴回复。
下载地址在二楼




附赠喷神james吐槽NES版本链接:https://www.bilibili.com/video/BV1gE411y7WP
此游戏发售平台包括Amiga Atari ST MS-DOS NES Sega Genesis(来自维基百科)





--------------

关于 错误翻译问题,如有翻译不准确问题还请跟帖或者在SGGG索引加我联系方式
因为翻译为付费翻译 不是爱好者。有些翻译不会根据游戏的情况进行上下文的结合,还轻见谅
还请指出了翻译错误的地方。我们会后续进行修正。
我们组内目前没有回日文的人员,所以有些翻译错误我们这边无法第一时间发现

--------------

更新官网地址:http://sgcn.games/gamedetail.html?id=0
[ 此帖被sky0611在2021-08-03 17:54重新编辑 ]
本帖最近评分记录:
  • 金钱:+1(saturnboy) 辛苦了,送你 1 点人气
  • 级别: DCLT汉化组
    UID: 320459
    精华: 12
    发帖: 512
    威望: 121 星
    金钱: 6954 浮游币
    贡献值: 50 点
    好评度: 1620 点
    人气: 24 点
    在线时间: 903(时)
    注册时间: 2012-10-02
    最后登录: 2021-09-17
    沙发  发表于: 2021-03-19 22:28

    下载地址需要使用金币购买可见:

    此帖售价 2 金钱,已有 67 人购买
    若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!
    [ 此帖被sky0611在2021-04-13 22:48重新编辑 ]
    YZB
    无广告位,看帖子签名
    级别: 超级版主

    UID: 12451
    精华: 6
    发帖: 18191
    威望: 171 星
    金钱: 11206 浮游币
    贡献值: 8782 点
    好评度: 51757 点
    人气: 4280 点
    在线时间: 14709(时)
    注册时间: 2004-10-02
    最后登录: 2021-09-18
    板凳  发表于: 2021-03-19 23:04

    这个游戏文本和字库都比较简单,适合新人拿来练手,感谢sky0611 同学热心汉化,开机前的汉化名单是他自己写程序加的,看来马上就会变成大牛了
    严重支持~

    另外这个游戏非常难,非常非常难,非常非常非常难,最好配合金手指使用效果更佳~
    魔神王路西法
    级别: 论坛版主

    UID: 62
    精华: 34
    发帖: 7591
    威望: 73 星
    金钱: 137199 浮游币
    贡献值: 8386 点
    好评度: 12656 点
    人气: 1265 点
    在线时间: 1910(时)
    注册时间: 2004-03-25
    最后登录: 2021-09-18
    地板  发表于: 2021-03-19 23:10

    支持,希望后续看到更多汉化游戏。

    静态修改研究群4614110
    级别: 模拟小生
    UID: 106311
    精华: 0
    发帖: 13
    威望: 0 星
    金钱: 2343 浮游币
    贡献值: 1 点
    好评度: 39 点
    人气: 0 点
    在线时间: 18(时)
    注册时间: 2006-02-11
    最后登录: 2021-09-03
    草席  发表于: 2021-03-19 23:12

    感谢汉化,这年头做老游戏的汉化都是真爱
    这游戏没玩过,刚好有机会入坑
    级别: 模拟小生
    UID: 321676
    精华: 0
    发帖: 61
    威望: 0 星
    金钱: 146 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 183 点
    人气: 0 点
    在线时间: 62(时)
    注册时间: 2021-03-20
    最后登录: 2021-09-17
    5楼  发表于: 2021-03-20 00:38

    感谢大佬分享,字体汉化的非常漂亮,为大佬点赞!这个必须支持一下
    级别: 模拟小生
    UID: 321352
    精华: 0
    发帖: 160
    威望: 0 星
    金钱: 315 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 481 点
    人气: 0 点
    在线时间: 104(时)
    注册时间: 2018-05-26
    最后登录: 2021-09-19
    6楼  发表于: 2021-03-20 10:35

    感谢分享, 马上下载来测试一下
    级别: 模拟之星
    UID: 143635
    精华: 0
    发帖: 85
    威望: 0 星
    金钱: 7654 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 231 点
    人气: 2 点
    在线时间: 236(时)
    注册时间: 2006-09-24
    最后登录: 2021-09-19
    7楼  发表于: 2021-03-20 11:53

    谢谢汉化,试试怎么样
    saturnboy
    级别: DCLT汉化组

    UID: 83685
    精华: 7
    发帖: 827
    威望: 28 星
    金钱: 6579 浮游币
    贡献值: 65 点
    好评度: 2293 点
    人气: 79 点
    在线时间: 1529(时)
    注册时间: 2005-12-06
    最后登录: 2021-09-08
    8楼  发表于: 2021-03-20 12:42

    正好下午试机用,多谢大佬发布汉化版。PS,评分时候的的确确误操作,本来想送人气值,变成了1金钱,大汗.jpg
    级别: 模拟小生
    UID: 288518
    精华: 0
    发帖: 55
    威望: 0 星
    金钱: 105 浮游币
    贡献值: 3 点
    好评度: 157 点
    人气: 0 点
    在线时间: 107(时)
    注册时间: 2008-05-23
    最后登录: 2021-09-18
    9楼  发表于: 2021-03-20 21:17

    md和土星上还有太多好作品需要汉化,加油/!
    级别: 模拟小生
    UID: 321676
    精华: 0
    发帖: 61
    威望: 0 星
    金钱: 146 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 183 点
    人气: 0 点
    在线时间: 62(时)
    注册时间: 2021-03-20
    最后登录: 2021-09-17
    10楼  发表于: 2021-03-20 21:33

    回 9楼(老陆) 的帖子

    土星游戏感觉汉化了不少了
    级别: 模拟菜鸟
    UID: 321487
    精华: 0
    发帖: 13
    威望: 0 星
    金钱: 18 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 39 点
    人气: 0 点
    在线时间: 15(时)
    注册时间: 2019-02-05
    最后登录: 2021-08-26
    11楼  发表于: 2021-03-20 22:08

    多谢大佬汉化马上下载来试试
    级别: 模拟小生
    UID: 321676
    精华: 0
    发帖: 61
    威望: 0 星
    金钱: 146 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 183 点
    人气: 0 点
    在线时间: 62(时)
    注册时间: 2021-03-20
    最后登录: 2021-09-17
    12楼  发表于: 2021-03-21 10:05

    现在还有心汉化这些游戏的真心不多了,当年MD上很多经典的冷门游戏就是因为没有汉化错过了
    级别: 模拟专家
    UID: 2351
    精华: 0
    发帖: 353
    威望: 0 星
    金钱: 383 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 791 点
    人气: 9 点
    在线时间: 122(时)
    注册时间: 2004-04-11
    最后登录: 2021-09-18
    13楼  发表于: 2021-03-21 10:09

    感谢两位汉化大佬!

    期待有人放一个基于汉化的Hack版本出来,无限血就行
    级别: 模拟小生
    UID: 321676
    精华: 0
    发帖: 61
    威望: 0 星
    金钱: 146 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 183 点
    人气: 0 点
    在线时间: 62(时)
    注册时间: 2021-03-20
    最后登录: 2021-09-17
    14楼  发表于: 2021-03-21 20:29

    这游戏确实感觉没有无敌太难了
    级别: 模拟菜鸟
    UID: 321403
    精华: 0
    发帖: 11
    威望: 0 星
    金钱: 547 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 33 点
    人气: 0 点
    在线时间: 71(时)
    注册时间: 2018-12-04
    最后登录: 2021-09-19
    15楼  发表于: 2021-03-22 06:57

    感谢汉化,现在新MD汉化很少见到了。
    oryxyang
    级别: 模拟小生
    UID: 220287
    精华: 0
    发帖: 9
    威望: 0 星
    金钱: 2224 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 24 点
    人气: 0 点
    在线时间: 8(时)
    注册时间: 2007-06-06
    最后登录: 2021-09-17
    16楼  发表于: 2021-03-22 11:39

    支持一下,感谢汉化。
    级别: 模拟小生
    UID: 321298
    精华: 0
    发帖: 57
    威望: 0 星
    金钱: 118 浮游币
    贡献值: 2 点
    好评度: 169 点
    人气: 0 点
    在线时间: 38(时)
    注册时间: 2018-04-16
    最后登录: 2021-09-18
    17楼  发表于: 2021-03-22 12:43

    厉害了了,这年代还有新汉化.辛苦
    级别: 模拟新血
    UID: 6824
    精华: 0
    发帖: 2
    威望: 0 星
    金钱: 0 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 3 点
    人气: 0 点
    在线时间: 3(时)
    注册时间: 2004-06-12
    最后登录: 2021-04-19
    18楼  发表于: 2021-03-22 16:17

    感谢到现在还在坚持不懈汉化的大佬
    级别: 模拟小生
    UID: 321536
    精华: 0
    发帖: 131
    威望: 0 星
    金钱: 69 浮游币
    贡献值: 4 点
    好评度: 387 点
    人气: 3 点
    在线时间: 285(时)
    注册时间: 2019-10-28
    最后登录: 2021-09-13
    19楼  发表于: 2021-03-22 18:18

    希望正式版记得使用FixCheckSum修正校验
    作為壹個失敗的栗子,只要笑笑就好。
    大版權時代來臨,資源的儲備足夠嗎?
    上一主题下一主题
    «123»Pages: 1/3     Go