~被光守护的坂道上~
sFC1PdSk4T z* zLK[t+ 由恋爱AVG《CLANNAD》的剧本制作组编写的各登场角色的官方追加章节“在被光守护的坡道上”紧接着前回的古河渚登场的女主角,是与主人公朋也在学校的图书馆里相会的少女,一之瀬琴美。
u'yePJTE 面对着同时兼备了全国等级的学力与纯洁的孩子般的性格的她,朋也被这种不可思议的魅力所吸引……
[9[tn- 但他们还并不知道,在两个人的未来里等待他们的,是命运的捉弄,以及残酷的考验……
v:JFUn} 这篇小说所描写的,是越过了各种艰难曲折后终于走到一起的两人的,愉快的日常风景。
\@MGOaR] 是使风雨也为之消散的,充满活力的少女们的竞演。
~AjbF(Ad 03$Ay_2
G
U0zlG] C B?#@<2*=L 第二话 连衣裙
v@Otp &X}9D)\UJ ]A<\d SCENE 1
14s+& B,e@v2jO| 书店前
|Ro\2uSr ;6fkG/T
|n01T_Z)P ?uk|x!Ko] 六月的中旬,下着雨的星期六。
b]hRmW 一个小时后走出书店的时候,雨依然在不停的下着。
v*FCE 1HI 我与琴美两个人走在湿湿的人行道上。
:bLGDEC 由我替琴美拿着的包里,装满了刚买来的书。
Da?0B9' 琴美:“一定是从今天开始进入梅雨季节了呢。”
}gag?yQ.^ 琴美似乎有些高兴得说道。
6&.[:IHw 琴美:“之所以把‘梅雨’读作‘つゆ’,有一种说法认为这是来源于雨滴的露水,还有一种说法说这是来源于梅子的果实成熟腐烂的季节”
OWtN=Gk 朋也:“呃——”
*M"lUw#(f 我一边附和着琴美得意洋洋的解说,一边配合着她的步调。
sBwkHsDD 琴美:“五月雨,雾雨,小糠雨,冰雨,时雨,白雨,骤雨,雷雨,喜雨,暴雨,晴天雨……”
?#J~X\5 琴美一边像心爱的玩具一样排列着词语,一边仰视着雨滴。
fCx~K' UWn 琴美:“有很多很多的雨呢。”
9 I]*T 可爱的发饰随之晃动,让我感觉似乎很棒。(这里改为可爱感觉更自然些,但是不知道原文是否刻意这么写的说)
AGLzA+6M 与往日一样的,理所当然的两个人。
NawnC!~ $ 我还是多少有些不好意思。
b:Rl }"a 琴美:“哦呀呀?”
%#/7Tl: 正在观望商店橱窗的琴美突然叫出声来。
;,Lq*x2s 被关闭的卷帘门上,贴出了一张写着“长期以来多谢光顾”的告示。
h8pc<t\6 琴美:“原来这家西服店停业了啊。”
hCW8(Z
t 我记得在这个橱窗里好像陈列过一件可爱的白色连衣裙。
Gx'mVC"{ 朋也:“即使是这附近的商店街,也不可能总是一个样子嘛。”
i"Ct}7i 琴美:“……嗯。”
"W\
#d 听了我这句无心的话,琴美默默地点了点头。
A3C<9wXx 在孩子一般的纯真中,时而浮现的一丝带有大人气息表情。
Z|' tw^0e5 我想起来了。
e0v&wSi 五月的连休时,我们最初的约会。
BCsW03sQ 那一天琴美穿的是一件黑色的连衣裙。
#V4_. t# 当时我仅仅是很意外的觉得,琴美有偏向成熟的爱好。
&&_W,id` 现在想来,那其实是……
@@SG0YxZ 琴美:“??”
j><.tA~i 琴美用发现了珍奇物种的博学者般的眼神来观察着我。
li/IKS)e$ 琴美:“朋也君,在想事情吗?”
J*a`qU
朋也:“嗯,差不多猜中了。”
`=q)-y_C 琴美:“在想些什么呢?”
<:RU, 朋也:“我在想:你一到假日就总是穿着那件衣服的啊。”
\-V 琴美:“那件衣服……那件黑色的连衣裙?”
ZL
E4XB] 朋也:“是啊。”
AD*+?%hj 看到我点头,琴美骨碌碌地转了转那双孩子般的眼睛,问道:
sx`C<c~u 琴美:“朋也君,不喜欢黑色的衣服?”
WXO@oZ! 朋也:“倒不是那个意思……”
qI8{
JcFx: 琴美最近也变得能够诚实的表达出自己的心情了。
A4%0 所以我也想跟更多各种各样打扮的琴美走在一起。
{^MR^4&}( 比如说,如果穿上了纯白色的衣服,琴美会给人一种什么样的感觉呢?
Rjm5{aa- 杏:“你们的问题我已经明白了。”
JGGss5 转身一看,原来藤林姐妹就站在我们身后。
O?8G 朋也:“…………不要每一次都好像一开始就跟我们在一起一样进来插话,杏。”
xV<NeU 杏:“我们刚才也在书店里来着。没注意到我们该怪你们自己。”
47ir QK
* 杏一边说着,一边轻轻的拢起长发。
eR8h4M~O 琴美:“呃……”
MFE~b
U(h 琴美终于认识到了两位亲友的存在,开始了她与往日一样的问候。
Q'$aFl'NR 琴美:“杏,你好。”
zzq/%jki 杏:“好好,下雨的日子你们还这么亲热~~”
q SCt=eQ 说这话的是粗暴又爱多管闲事的姐姐。
96MRnj*Y[ 琴美:“椋,你好。”
`(*5yX C 椋:“啊……琴美,你好。”
HbZ3QW P 妹妹虽然与杏是双胞胎,却内向而又温柔。
(doFYF~w 一边察看着我的脸色,一边向我传达着“对不起”的视线。
G>*s+ 杏:“那么,你一共带了多少钱?”
Tvf]OJ9N 把妹妹的苦心完全抛弃在一边,杏就像黑市商人般凑过来问道。
Er~5\9,/<] 朋也:“你突然在说些什么啊?”
CO4*"~']t 杏:“你要把以前在这里卖过的衣服买给琴美作礼物,不是吗?”
BuK 82 朋也:“为什么会跟我说这个?”
J~n{gT<L 杏:“别说废话了,快拿给我看看。”
'T+3tGCy+ 如果无视杏的话,我的钱包恐怕就会被强行夺去。我只好挤不情愿的掏出钱包确认了一下。
\$riwL 朋也:“1650日元。”
mQo]k 杏:“……你是不是太小瞧人生了?”
H^'*F->BA 马上就被毫不讲理得否定掉了。
a&PoUwG 杏:“就拿那点钱给女朋友买礼物,你也真说的出口啊……”
(Ozb +W? 那种话我一句也没说过……
TtkB 朋也:“别管我的闲事了。而且为了那个(指那个小提琴)我们现在彼此不都是穷光蛋吗?”
G^r^" j 杏:“那些问题我们先不去管它……”
Z{u*vUC& 杏配合着我压低声音说道,并颇有含义地笑了笑。
VpTp*[8O 杏:“总之,只要是布料少一点的衣服就可以便宜买下来了吧?”
Jw;J$
u!d -kQ{~">w h'IBVI!P ph^qQDA SCENE2
B-r9\fi
, *$(9,y\ 洋货店里
qC`"<R=GX 3ywBq9FGhp
7<-D_$SrU b$.N8W% 杏:“来,琴美,预算1650日元以内,你可以随便挑一件你喜欢的哦”
Z#"6&kv 杏高声说道。
Ao?H.=#y 朋也:“杏,你这家伙,这里……”
JGH9b!}-1 这里确实是堆满了商品。
#t3ju^ |? 比起潇洒的西装店来,价格确实要便宜很多,商品的种类也确实更加丰富。
fv<($[0 因为女性顾客很多所以非常热闹。
f8'&(- 说得更直接一点,男性顾客只有我一个。
Ww)qBsi8 墙上帖的海报里这样写着“女性内衣柜台,入夏大减价中”。
`|v0@-'$ 杏:“喂喂,快陪着她一起选一起选。”
N \A)P 朋也:“……怎么可能做得到!!!”
SGjaH8z 杏:“又有什么不好意思的~~”
-pa.-@ 完全成了杏一个人的舞台了。
=We}&80x 椋:“那个……朋也君,真对不起。”
"o=h /q5& 实在看不下去姐姐的犯罪行为的藤林,在我耳边小声说道。
%"+FN2nbm 椋:“因为今天我和姐姐本来就是打算来这里购物的,所以……”
jf .ikxm 朋也:“我也猜到大概就是那么回事了。”
}JrM!' 我深深地叹了口气。
BD,~M*%z 琴美在干些什么呢。
F}i rCi47c 她就像是到达了未知行星的侦查机器人一般,东张西望的环视着周围。
Hsx`P 琴美:“?”
Z*s/%4On 然后莫名其妙地被吸引着走向一辆明显是装载着积压品的运货车。
1T!_d&A1o 琴美:“??”
D[;6xJ 提心吊胆地夹起一条标签上写着“Ultra T Back”的古怪商品。
n'%*vdHKm 琴美:“???”
|Q.?<T:wt= 在眼前试着将它展开。
/$I&D}uR` 琴美:“……只是一根绳子?”
Qzb8*;4?FF 朋也:“呃,你就算是摆出一幅束手无策的面孔来问我也……”
&$vDC M4 实在是没有办法,我凑到藤林耳边说到:
$ZwsTV]x 朋也:“不好意思,能帮着她选择一下吗?要是全权委托她们的话绝对不会有好下场。”
stoBjDS 椋:“啊……知道了。”
KC8A22 藤林冲着我点了一下头,就向着柜台去了。
|MTgKEsn 我于是在靠墙边的椅子上坐下,等着她们。
M*aE)D ' 其他的客人们看着我的视线实在太难受,让我抬不起头来。
C+-~Gmrb(7 从成堆的内衣对面,不时传来热闹的声音。
H-7*)D 杏:“如果买套装的话预算就有点紧张呢。但只买胸罩的话也就太寒酸了……”
1sn!! 琴美:“唔唔~~”
}_5z(7}3 椋:“……这件很可爱呢,这件后边印着黑猫图案的。”
^>[DG]g 琴美:“……臀部很黑猫的呢。”
Es[?yft2Q< 杏:“啊,这件很便宜。胸部修饰与内裤的套装…… 唔,尺寸不合适呢。忘记你的实际尺寸是跟外表不一样的呢。”
*R1x^t+) 琴美:“嗯……实际尺寸跟外表不一样的呢。”
7d'4"c;*; 椋:“我觉得这件的花边设计得很可爱的……还有,这边的水珠什么的……”
* Oyic3F 琴美:“非常既花边又水珠呢。”
^_)CQ%W? 杏:“对那些企图用马马虎虎的感想蒙混过关的孩子,要强行让她穿上刚才的绳子哦。”
+(UrqK4Av 琴美:“……欺负人,真是欺负人。”
[-vd]ob 面对着突然降临的内衣大冒险,琴美很快就燃烧到极限了。
)p12SGR5 简直就是跟往常一个样子。
^x:4%%Q]l 虽然壮烈地感觉到自己来错地方了,我还是继续竖起耳朵听着她们这样那样的对话。
mxGvhkj 椋:“……琴美,你平时都是在哪里买来的呢。”
o.}^6.
h" 琴美:“附近有一家常去的内衣店。一只都是拜托那里的姐姐给我选的。”
u+th?KO` 杏:“……一下子就是内衣专卖店。而且随便拜托店员给你选完就开始试穿!?”
N |7
<*\o 琴美:“……那个……”
"0zMx`Dh 杏:“原来如此。所以你才会穿得那么成熟。”
OXA_E/F 椋:“……那个……琴美穿得很成熟吗?”
%#ms`"H 杏:“都已经性感毙了。”
BniFEW:< “……”
<