~被光守护的坂道上~
3rJ LLYR i],~tT|P 第八话 我的哥哥
uz20pun4B
z_A\\ bTAY5\wB SCENE 1
F|o
yrG [
`_sH\ 放学回家路上
/t2H%#v{ *Utx0Me 芽衣,9号球衣是对中的王牌号码啊。
qwn EVjf 拯救球队危机,引导大家走向胜利的真正主攻球员。
p u?COA 以前哥说过的话在脑内闪过。
[T/S/@IT 虽然平时总是一副吊儿郎当的样子。
S+^hK1jL 但是每当想起那个时候的事却让我觉得他很值得信赖。
m*i,|{UZ e5;YY
从学校回来的路上。
+br'
2Pn 隔着栅栏看去,夕阳染红的校园,天空中乌鸦正叫着归巢,一派落日景色。
FlrY Xau 映入我的视线的是,穿9号球衣的球员在球场上倒地躺着。
bwszfPM 黄色与棕色条纹球衣的是本地向阳中学足球部的制服,说起向阳的9号那就是——
]n:R#55A 哥?!
+Oo-8f* 我马上转身慌忙跑向场边,紧紧抓着那铁丝网向里面看去。
;'[?H0Jw' y~M6
+Ll29Buy
i M[-/ &;`f@ 说起来,哥说过这周和下周连续的和第一中学进行练习比赛。看来那浅紫制服的就是对手了……
fwUF5Y 尽管哥昨天妆Ρε满满的说绝对会赢,不知道会怎样……
$DnR[V}rR! ……现在不说是想这些事的时候,比赛不知为什么暂停了。
`/i/AZ{ 向阳的队员正和裁判发生争执的样子,是不服判定吗?
^AXH}g 难道是因为哥的关系吗……?
1L?W+zMO “没有见到女人的胸部之前我怎么能死掉——!”
/_8nZVu 啊,起来了。
G<`(d@g 边嚷着不知所谓的事情,边战起来了,然后走向裁判。
rH\oFCzC “你没有受伤吧?”
*o(bB!q"c “没问题!侗Ρω部的热情支撑着我!”
g1l:k1\Ht 不要再说了啦,哥……
f^IB:e#j; “对了,刚才的应该罚牌了,对吧?我呀,被这家伙抓头发了啦!”
Q+_z*
他指着的是一中的2号。我认识那个人,有名的后卫,应该是和哥一起入选过县代表队,他好像是姓梶山的。
]'hel#L;l “别乱说啊,找茬吗?是你个子小被撞飞了吧?”
pY%KI “啊?谁是minimum boy啊?”
4V
mUTMY 没有被说到那种程度啦,哥……
n 1^h;2gz “不要再吵了,比赛继续,向阳开球。”
BXz g33 依裁判的判决,选手们回到自己的位置。哥他一脸委屈的样子也跟着走向前。
zh(=kS` 在他后面负责盯梢的是梶山,哥被完全地压制着。梶山面对哥对他直盯眼露了个不屑的嘲笑表情。
'9&@?P; (不甘心的话你就试试还手呀)
2jkma :$' 他作出了那样的口型。
a`eb9o# “好啊,你有种!”
l>(*bb1}b 不、不要中对方的挑拨啊,哥!
A\E ))b9+ 哨子响了,中场选手大脚一踢,球向着哥那里飞过去了。
OK
u~Nb* 但是梶山的反应更快一步。糟糕,球被抢去了。
Z\n^m^Z
= 哥拼命的在背后追赶,然后把手伸向对方的头发……?
<1_3`t “死吧—啊——!”
qn}VW0! !!不行!不可以!!
[I<J6= 我尽管心里大叫也是徒然。梶山从后面被扯头发,就这样仰面倒下了。
wCj)@3F 就在裁判眼前被看得一清二楚……
hw
i_=-SL 裁判出示红牌。最终哥被队友制伏的情况下退场了。
mW,b#'hy 我能看到的也只是到此为止,因为我已经抱着头不敢正视下去了……
OekE]`~w jj 'epbA =k1sF3.V'c “为什么要干那种事啊!”
23Q 88z 我在厨房边干活边问他。
E7B?G3|z3 另一边在客厅的哥晦气地放下手中的杯子在桌上,因为用力的关系杯里的麦茶差点溅出来。
CqU ^bVs “吵死了,和你没有关系啦!”
GI:!
,9 哥假装什么也没有发生过的样子,边喝麦茶边拿着遥控器在按。
$_\x}`c~. “什么啊,都在播新闻。噢,对了,星期六有机动战士高达……啊——?!”
\E05qk_;K 电源被我拔掉了。
tk:G6Bkid “认真地听我说啊!够了,不要再给球队添麻烦了。”
0[7"Lhpd “为什么一直在责备我嘛。先抓别人头发的是那个2号。是那裁判看走眼了而已,是他们不好啦!”
XCXX(8To0= “什……你,你呀!再是那样的态度就不要指望拿到推荐了咯。”
hx:^xW@r4P “……嗯?”
QWC C “重点高中来选拔的人差不多来物色人选了吧?以哥的成绩,能考上正规的高中吗?”
Y\4B2:Qd9 “这、这个嘛……”
RfCu5Kn “绝对不可能!妈妈也正担心着呢,哥就只有足球踢得好了,不是吗?教练也生气了呢,说什么来着!?”
=xSf-\F “暂时让头脑冷静下来,接下来5天在家闭门反省。”
N'pYz0_H “下周也是和一中比赛,现在不能练习了,不后悔么?”
+4[9Eb'k= “……哈、哈哈……”
hb}Qt Q 哥干笑了几声,不甘心了对吧?要把这种心情记着,下次比赛……
- _
%~b
“哈哈……哇哈哈哈哈,呀——嗬——!”
iYlkc “哥、哥?”
W}%[i+ “好啊—!放假任意去玩了!Freedom!”
G)o:R iq 他整个人跳起跑上楼去了,很快的,换上便服后又下来了。
5EECr
\* “那么我要去朋友家过夜,妈那边就拜托你跟她说声吧。”
P{StF`>Y 接着他怪叫着走出屋子,消失再夜色当中了。
@zLyG#kHY ……糟……
N!-P2) @ 糟透了、这个人……!
E9@Sc>e 往深一层想,这样下去哥自甘堕落的样子……
f9d{{u 实在让人灰心,惨不忍睹啊。想到这里我的胸口热热的,有些什么油然而生了。
Fp]ErDan ……什么也不做的话……
d%E*
P4Ua 我什么也不做的话不行!
GR 1%(, Q`-Xx :C={Z}t/F SCENE 2
|~rKD c {yd(n_PqY 特训
D)Jac@,0 T~g`;Q%i
-"#jRP]# tv:
mjS “呼、呼……”
s |o(~2j “速度慢下来了哦,哥。不要偷懒!”
#n|eq{fkK “吵死了。难得是放假,为什么非得让我跑得上气不接下气的。”
TWfkr “身体别停下来了。再有那么多怨言的话、我就让妈妈看藏被褥下面那些书好了呢”
Ya!PV&"Z “为什么你会知道啊——!!”
<l eE.hhf. M+lr [,c 星期天早上,我拉着哥去市立体育馆。
"2 :zWh7| 离开了视线范围的话,不知道这个人会懒散到什么程度。
@V^5_K 这里不由我监视着,彻底地严格训练的话,高中升学不能实现,
y!q`o$nK 哥就会一步步的迷失走上犯罪道路,这样的事……我不要看见!
b+$wx~PLi “又在偷懒了!书架上那些录影带我可要全部洗掉咯!”
$
IdU “只有这件事万万不能做,饶恕我吧——!”
eIhfhz?Q;# 只能用到现时为止掌握到的弱点作武器,严厉的训练哥了。
3'SN0VL “好……好累呀。”
ph%t
#R “喂,认真点啦。”
M.EL^;r “我昨天参加比赛了……”
LE?sAN “可是中途退场了呢~,算了……没办法,那么进行下一项吧。”
{V8uk$ “咦?”
i#*lK7 “因为什么问题都没有解决嘛,那样容易就发脾气暴躁起来的话,还是会继续输的吧!”
7[0CVWs, “所以呢?要怎么做啊?”
nXjSf “对哥来说欠缺的是忍耐力,现在到体育馆去坐禅!”
}n"gX>e~ “哈——?为什么非要去做那么让人害羞的事嘛。”
-uhVw_qq# “去处杂念,踢足球一定要集中精神吧!”
.VohW=D3 “哈。我那丰富的想象力有如长着翅膀,多少人也阻挡不了的嘛。”
>Dz8+y “就像桌子抽屉里的那本情诗集的程度,对吧?”
,V zbKx, “精神统一 ——!”
gebL6oc% 哥拼命的跑向体育馆。我会不会严厉过头了啊……。
wb##|XyK<c 无论如何,不让他学会一点忍耐性是不行的。
S?c<Lf~W 加油啊,哥,Fight!
f=7[GZoDn ,8!'jE[d “哎呀呀……脚好麻呀。”
NR%_&%qQA 日落的时候,我们拖着长长的影子开始回家。
S/YHT)0x[ 结局是,有认真地集中精神的只有最初几分钟,剩下的时间就看这看那的,说着抱怨的话。
\zOsq5} 没这么简单就能改变哥吧……。
!lM.1gTTC 但是,他多少能明白我的用意——不能胡乱发火这件事。
]a[2QQ+g 下周的比赛能做到的话就好了,算吧,今天就这样——
:0bjPQj “……嗯?”
P=s3&NDD “怎么了,哥?”
u0qTP] 突然身边的哥停下脚步了。
] 8<`&~a 悄悄的看了哥的脸,正看着前面的某个地方,有什么让他整个人定住了。
F4ylD5Y! 那里站着一个长得很高的男子,这个像是参加完社团回家的人……
x<.(fRv “你是一中的2号,混球!”
n{M-t@r7 “是梶山啊。好好地记着吧。”
K;>9K'n 是昨天和哥他们比赛的那个人。
jBd=!4n “我听说了哟,被罚在家反省?还跑出来呀,真不像样呢。”
~Qf\DTM& “……先犯规的是你这家伙吧!”
E[BM0.#bZ “有证据吗?”
Q~KzcB< 他像是戏弄似的笑着。哥很不甘心的咬着嘴唇。
n_wF_K\h 冷静下来啊,哥……我紧紧的抓着哥的手。
e-VGJxR 有好一会儿哥气得全身颤抖起来,最后哥把视线移开了。
wT-
Kg=-q “哼,下周的比赛我会把你们打得落花流水的,走吧,芽衣。”
0}'/3Q “啊……嗯、嗯!”
B^{~,' 太好了,忍下来了。我说的话总算明白了。对,哥是不会输的……。
~c*kS E2X 他拉着我的手,快步继续前进,从梶山旁边擦身走过。
T#vY(d “我怎么可能会输给和妹妹在玩过家家的人啊。”
V`1x![\ 背后传来这么一句话。
HJd{j,M “你哥哥还和你这样的小鬼头玩啊,真懂事呢。”
?>gr9w\ 这话边说边笑的,完全是冲着我来的。
$-s8tc( “哥他很认真的在练习!”
/wkrfYRs 结果我很生气的回话了。
XK;Vu#E*^ “练习?是弹玻璃球吗?”
r- Y7wM`TZ “才、才不是呢!我陪他一起很努力的在练!”
u_FN'p=. “你这样的小鬼可以做什么啊?明明连胸部都没发育。”
{]dvzoE
] “什……哼、这有什么关系啊!”
!"'6$"U\K “不多喝点牛奶的话,结果就会象你哥那样发育不良了哟~”
z<J2e^j
“慢慢变大就好,有什么关系!”
RS@G.| “哦~那我就确认一下是不是有在变大吧。”
Fr2F&NN`D “——咦?”
[*5hx_4%B 胸口处有些什么嗖嗖声音, <----(翻译得没有什么妆Ρε的地方,大概是衣服被抓的声音)
C]h_co2eI 然后一只大手抓着我的T恤领口往外拉,空气跑进衣服里面了。
b~<:k\EE “呀、呀啊!!!”
f>&*%[fw 我把他的手推开,连忙躲到哥的身后去。因为害羞的关系,整个身体都热起来了。
H;ujB \+ “哈哈哈、开玩笑的啦。”
aEun *V^, “呜……呜呜……”
.
K_Jg$3 眼泪涌出来了,虽然我对自己说不要哭出来,但眼泪却怎么也止不住。
}VHvC" “芽衣……”
&MB1'~Q,hq 结果还是哭出声来了。这时哥把我搂在怀里安慰我。
9S l5jn ……不知为什么,有点熟悉的感觉。
0r?]b*IEK $FZcvo3@*S
B$7Cjv ^/xb-tuV “你这混球……”
@xk ;]H80 “别、别生气啊,只是想逗她一下,没想到真哭了……”
t[AA= “梶山——!!!”
|qU~({=b “……呜”
R0bgt2J “……弄哭芽衣的人我绝对不会放过他!”
FL&L$#X 低沉、威严——可靠的声音。
'QTa<Z)E 被哥的威严的气势压倒,梶山不敢面对着哥,也说不出话来,生硬的把身背过去。
~(=5`9 “下周的比赛我会彻底打败你。”
7g%\+%F
I 丢下这么一句话就跑掉了。
nHU}OGzW 哥一直安慰着眼泪流个不停的我。
-<e_
^ “要赢啊。”
/"^XrVi- 哥对自己低声说。
=?N$0F! 单纯,简短的一句话,却又比什么都要坚决有力的一句话。
6}Rb-\N }%^
3 JbN,K SCENE 3
f'BmIFb# R 0G!5>1i 比赛
[jGE{<Je @4Q/J$ 一星期很快就过去了,比赛的日子终于到了。
8N3rYx;d~ 这次在第一中学举行比赛。虽然是在没有去过的城镇我有点害怕,但是我不能不到场看比赛。
!P":z0K4 赛事是向阳处于下风。
Vl'rO
_?t 哥没有被安排上场,在候补席坐着,他偶尔看看记分板,心里完全不是滋味。
/J(~NGT 最终向阳没能抵挡住攻势,失了一球。坚守到下半场,哥总算被派上场了,但是……
;1>V7+/ “咕哇——啊——”
ZmJ<FF4 啊——哥!
?u0qYep: 刚刚被梶山的铲球绊倒在地上了,哥低声呻吟着。因为被对方紧盯着,哥都不能向前推进。
i@ 86Ez 而且,对方时不时的粗鲁举动一直让哥吃尽苦头。刚才交手时对方用手肘了吧,哥用手捂着自己的侧腹。
iP1yy5T 裁判还是上次比赛的那位,是因为对哥有坏印象吧,对方一个犯规也没有被吹罚。
BL-7r=Z “不服输吧?嗨,来呀。”
6_:KFqc W 梶山还是那副德行在挑拨。
def\=WyK 但是,哥他很冷静,朝地面吐了口唾沫,然后又跑起来继续比赛。多少次被拉倒也好,他都默默忍着,继续比赛。
[+!+Yn6: ……我松了一口气,放心的同时,我感到我的胸口也热起来了。
U8</aQLGF “加油啊,哥!”
p<y\^a 坦诚的说话总是能特别大声的说出来。
RcZ&/MY “上——啊——!”
g!z &lQnZ 右边有空位,哥大叫一声,带着球快速前进。之前队友们拼命地保住了球,总算找到机会了。以这个速度抛开了守卫,通过了!
,L-V?B(UQ 一个转身,然后又继续向前,斜线向着龙门推进。前面站着的是迎上来防守的梶山。
JIf.d($
~: 一步,两步……一边小心的控着球,逐步向前迈进。梶山把身体重心放低,紧紧盯着哥,不让他前进。
8x 8nQ*_ 可是哥他出其不意的耍了个戏法,打脚向右踢出——假动作,其实是向左边过人!
S %wdXe “……!”
j%':M 一瞬间,梶山身体失去平衡,尽管他马上追上去了,但已经和哥相差半个多神位。好呀,摆脱了,就这样射门吧……!
>LB*5 ……咦?
A+z}z@K 哥的身体很不自然的失去平衡,直向背后倒下去,就这样倒在沙地上。
1DN ——拉人犯规!
=NWzsRl, 被故意抓肩膀了!绝对没有错,我确实看见了!
G-#rWZ& 梶山满脸担忧的,是忍不住出手了吧?一脸“糟了”的样子向裁判看去。
;qcOcm% 其他选手也同样,时间就像静止了似的,整个球场沉浸在寂静当中。
Dv4 H^ 裁判摇了摇头。没有犯规,继续比赛。
gf^y3F[\ “说谎!”
c(!pcB8 我禁不住大声叫出来了。
b=SCyGxlZ5 因为刚刚绝对是犯规了,太奇怪了,到底有没有在看的啊!
"#h/sAIs 一中的选手放心地松了一口气,向阳的选手则很失望的垂头丧气。
`1#Z9&bO ——气氛一下子弛缓下来了,梶山也同样放松了警惕。
9"}5jq4* 就在他背后,有个身影穿过去了。
:W+%jn 就像箭一样,这个奔跑的身影把缓和下来的气氛撕裂了。
$8Z4jo 哥……?
klTRuU( 对!刚才的不算犯规,所以比赛还在继续!
R_vK^Da “……糟!”
oq,*@5xV2 梶山慌忙追上去,但已经连碰也碰不到了。
N,*'")k9 冲到禁区边上然后低空传中,队友正好从后面赶上来接应。
vtc%MG1 没有人防守,前面只剩守门员一个。没有什么好犹豫的射门,入球,得分……!
N37CAbw0 哐的一声响亮的金属响。
J6@RIia 球高出龙门几厘米,撞中横梁,高高的飞向空中。
CX;
m8 ……怎么会这样。
H;+98AIy` 耳边剩下的只有叹息声了。我已经不愿看下去,想低头不看接下来的事了。
6p.y
/LMO 守门员走出来准备把球接着。跳起接住的话,一切就完了……。
5fLp?`T “呜哦哦——哦——!”
29&F
_ “喏哦哦——哦——!”
1k{H,p7 两个身影像像大浪涌起般的升起。
?/(*cA
肩并肩的高高跳起,浅紫色的2号,还有黄棕色的9号——。
QoMa+QTuc 向阳这边的选手席响起欢呼声。
4~hP25q 头捶让球从守门员手边漏过,球直刺门网。
TxTxyYd ……哥的、进球!
T iJ \J{ gb}ov**
}^*`&Lh qV-1aaA
uX6rCokr “好啊——啊——!”
Ml)<4@ 一个小小的身影从呆然站着的梶山身边跑过。
sXY{g0% 他紧紧地握着拳头,兴奋地跳着,还伸出中指向人家挑衅。
t$lJgj(
看他接受着队友粗鲁的祝福,哥相当自豪的样子。
3(:?Z-iKe 被进了一球的关系,一中的防守混乱起来,哥没有放过这个机会,带球上前射门再得一分。
X G5"u 接下来因为双方得防守都很坚固的关系,就这样向阳最终以2比1反败为胜。
}}Gkipp 完场哨声响起,两队队员各自聚在一起。
'"h}l` 周围的队友都称赞着哥的顽强奋勇,这时,哥和梶山的视线对上了。
.s|5AC[ “1胜1负了吧,我们下次不会输了。”
~h%H;wC& 梶山笑着很爽快的伸出手。
E_{P^7Z|Jg “哼,下次也是我们会赢。”
g O8~$Aj 哥也笑着回应,双方握手,我也笑着看着他们。
N1U.1~U 'Hu+8,xA 老是干傻事,马虎不认真,单纯……但是,却很值得信赖。
hK3Twzte 哥,无论什么时候我都会在你身边守护着你的。
[ 此贴被砒霜在2008-06-19 10:41重新编辑 ]