CLANNAD官方小说~被光守护的坂道上~ 原作:麻枝准+ 魁【初次校对】 :~YyHX ----------------------------------------------
KgkB)1s@n 原作:麻枝准 / 魁
LSOwa 插画:ごとP
3 mMdq*X5 感谢KFC的翻译者:
Ra,on&OP`* 翻译:T·W
O8}s*} ] 润色:无 XD あゆあゆ 立扑
U";Rp&
\3; Z-r0
D 轻之国度
http://www.lightnovel.cn/bbs/ gZuR4Ti 校对:You@LTRS
ynz5Dy.d; 插图下载自:
http://photo.mofile.com/album/UT35NU2KWH_202 ;]ZHD$g 转载请先申请 不可修改TXT档或去除转载标示
ViC
76aJ ----------------------------------------------
:<|fZa4!" ~被光守护的坂道上~
W2V@\ ,DsT:
8 第一话 拿出勇气吧
y"n~ET}e7 e}@J?tJK.L < 2
r#vmM 古河 渚 ——今春刚升上3年级的
<L[)P{jn?p 病弱的,总是稍有些紧张、害羞的少女
H "/e% @n y{.s+ 不能如意结交上朋友,消沉的时候也很多的渚,
+hYmL
Sq 在敬爱的家人们的鼓励下,总是努力的向前迈进
U%6lYna{M# TuPxyB another story的第一话是,关于我们的渚的一次细微的,命中注定的某次事件的故事
u(Q(UuI 一年后,她与“后辈”冈崎朋也相遇,然后相恋
).6/ii9gt 这次讲的则是之前的一段小插曲
l@2`f#y1~< 内容是游戏的本篇中没有提及到的
.oOt(K+ 渚和朋也各自的过去
}LVE^6zyk 两人之间发生过了什么,在洒满春光的校园中
a*@Z^5f 向我们敞开的,是CLANNAD的另一扇门
I(eR3d: _34YH 5
#k]0[;1os
j7%%/%$o[ SCENE 1
trA `l/ &~6O;}\ 学校
cnO4NUDv HCZ%DBU96 在刚升上3年级的那天清晨
iONql7S @ 我抬头看着教员室前张贴出来的班级划分表
z^a?t<+ 还是没能和新的班里的同学说上话
r]vBr^kq 那天放学后,在因为回家学生们聚集而显得有点热闹的走廊里
D%}o26K.C “这边,木村,这是在新的班级里坐在前排的孩子”
&l)v' 朋友向我介绍了一个女孩子
0iq$bT| “初次见面,我叫古河渚,……”
*8HxJ+[,[ “木村和我现在准备去看衣服,渚有什么打算么”
57%cN-
v* “那个……”
O-m}P 考虑了一下,似乎还有些犹豫
=njj.<BO “因为放学后不可以在外面逗留,我打算回家”
x}24?mP 作出了决定一样的回答了
zTzG&B- “现在已经没有人这么在意这些了哦”
Q9
", “好了,一起去吧”
aj~@r3E; “唔……”
{?_)m/\ 还是在犹豫,考虑……
3W00,f^9 “没关系的”
KV(W|~+ rM 她们把这些话压了过来
Vc<n6 “那么,只是今天好了,我和大家一起吧~”
<GlV!y 我闭上眼睛,回答道
745PCC'FK “啊哈哈,那么有力的回答,古河好夸张呢”
lY,1
w 叫作木村的女孩笑着看着我
0|k[Wha# “渚真是很有趣呢”
S5p\J!k\B 路上走的时候也在谈论着我的话题
=hb87g. 真的很不好意思呢
9%veUvY %zVv3p: D($UbT-v 商场中,三个人来回看着
)W#g@V)> “差不多可以了吧,我心跳得好厉害……如果被老师发现了,绝对会被批评的”
p5w g+K “这里穿着我们学校制服的学生也有很多啊~对了,看啊,这件衣服很不错啊,渚穿起来很适合的样子,要试试吗”
Vi~+C@96 “还要试穿……我现在好紧张……”
D*b|(Oi “要买的话不试穿怎么行呀,来吧,穿穿看~”
Y&%0 eI! “只是看看就可以了”
SQvB)NOw “好了~快点”
EnAw8Gm
* 衣服被押到了我的胸前
)W3l{T
( “哎”
a];i4lt(c 我悲哀的叹了口气,走进了更衣间
vUExS Z^ O\{_)L
y$W3\`2q ZPFTNwf 在我刚换好衣服打开更衣间的同时
q&x#S_! “老师来了,快逃~!”
JB}h}nb “咦,哇!”
WWs>@lCK 我就这样穿着还挂着价格标签的衣服在商场中跑了起来
'v5gg2 后来知道了,那其实只是编出来骗我的而已
mSp7H! 但是,很开心呢~
<T9m.:l e6a8ad * * *
7]53GGNO |bUmkw 咚咔 咚咔
z<XS"4l?W “说来,我们到底在干什么?”
NsK >UJ' 我边把复合板压着边问道
nr6U>
KR^ “作入学式的准备”
x=+H@YO\ 正在用榔头敲击钉子的春原答道
!9Ni[8&Fg0 “我的意思是为什么要我们作这种事”
%8}w!2D S “这算是惩罚吧”
<FLc0s “为什么我们要被惩罚”
~)(Dm+vZ “因为我藏在窗帘后面被老师发现了”
gW%(_H mX “……你是傻瓜么”
a2n#T,kq& “不是,我的确是成功的藏得神不知鬼不觉的,但是那家伙,杏她:‘老师,为什么窗帘布下会露出一双脚?’一句话就一针见血地把我给捅出去了”
EPfVS “那是因为你太蠢了……”
,\"gN5[$( 咚咔 咚咔
J>
|` “说来,为什么我也被扯上了”
6f1Y:qK'@ “你不是也逃课了?同罪!”
(b5af_ c 我明明只是在中庭晒晒太阳而已,居然和藏在窗帘下的家伙同罪,不服气啊
>@W#@W*I@ “啊——!我受够了,为什么像我这样的暴徒非要帮忙欢迎新生的准备不可!?”
KLB?GN?Pb 春原把榔头扔到了一边
A}O9e “但是,生活指导的大口掌管着大权,逃掉的话我们会有麻烦的”
D7wWk
,B “那然后就别再说自己是什么暴徒了”
#{PNdINoU “对了,冈崎,我们搞个陷阱如何?”
%oQj^r!Xd “陷阱……?”
KO7cZME “啊,可以说是吓唬一下那群新生用的。给他们打个招呼,要让他们知道这个学校可不会太美好,是有象我们这样的被暴徒存在的”
s^<
oU “不要。算了,我不知道,可能这也不错的说”
P]^]
T}5 “那好吧,快点把活干完吧。好了,用力压好了,拿出干劲来!”
4(]('[M “还真是认真负责的暴徒啊……”
HX^
P9jXT ^4i3 #} * * *
WR%iUO40 OC.@C}u 天色已经完全暗下来的回家路上
M1\/ueOe 和木村也告别了之后
' JVvL “渚也是啊,早点在班里找到玩伴会比较好哦”
3Q;l*xu 她转回身子鼓励我道
Er`PYE
J 而且很大声的
vN+!l3O 嗯,我轻轻的点了点头
}2"k:-g 和木村还有她,从现在开始都应该会逐渐成为好朋友吧。因为我们都分在同一个班
7 |A,GH 我边这么想着,边一个人走在了回家的路上
y+<HS]vyV n_Dhq (. SCENE 2
Vh&KfYY Qmn5-yiw1d 在古河面包屋
>Li?@+Zl A5\S0l$Q
DO;
2)ZQ% 我进了家门。我家是做面包的。家里现在正在忙着打烊中。
L"0L_G “欢迎回来”
+/'jX?7x% 妈妈停下了手中的活来欢迎我
+g&W