CLANNAD官方小说~被光守护的坂道上~ 原作:麻枝准+ 魁【初次校对】 *3ne(c ----------------------------------------------
={b
]
原作:麻枝准 / 魁
,|#>X>^FQQ 插画:ごとP
2 Lamvf 感谢KFC的翻译者:
&S3W/lQs 翻译:T·W
|O)deiJRy 润色:无 XD あゆあゆ 立扑
:1lE98= XF7W'^ 轻之国度
http://www.lightnovel.cn/bbs/ -oZac 校对:You@LTRS
wqwJpWIe 插图下载自:
http://photo.mofile.com/album/UT35NU2KWH_202 .#:,j1L"53 转载请先申请 不可修改TXT档或去除转载标示
L~oFW'
----------------------------------------------
x<Zhj3 ~被光守护的坂道上~
9kF#* eb
/V}% 第一话 拿出勇气吧
avpw+
M6+ )PG,K4z C}h@ El 古河 渚 ——今春刚升上3年级的
r;XQ i 病弱的,总是稍有些紧张、害羞的少女
NI1HUU
Zz E?XCL8NC 不能如意结交上朋友,消沉的时候也很多的渚,
bF KPV%` 在敬爱的家人们的鼓励下,总是努力的向前迈进
jccW8g~
~ @|GeR
another story的第一话是,关于我们的渚的一次细微的,命中注定的某次事件的故事
jSFN/C.9h 一年后,她与“后辈”冈崎朋也相遇,然后相恋
46zaxcY<! 这次讲的则是之前的一段小插曲
3opLLf_g 内容是游戏的本篇中没有提及到的
b66X])+4jE 渚和朋也各自的过去
//
}8HY)> 两人之间发生过了什么,在洒满春光的校园中
4v|/+J6G 向我们敞开的,是CLANNAD的另一扇门
=_'cG:=) R2$ U K
Vf?#W,5>= yo*iv+l SCENE 1
/,Rca1W }K>HS\e 学校
gr
5]5u
rEhf_[Dv 在刚升上3年级的那天清晨
bJ|?5 我抬头看着教员室前张贴出来的班级划分表
<]'"e] 还是没能和新的班里的同学说上话
@g75T` N 那天放学后,在因为回家学生们聚集而显得有点热闹的走廊里
N4To#Q1w “这边,木村,这是在新的班级里坐在前排的孩子”
0H3T'J%r 朋友向我介绍了一个女孩子
$&8h=e~]- “初次见面,我叫古河渚,……”
(J*w./ “木村和我现在准备去看衣服,渚有什么打算么”
)zXyV]xe “那个……”
7rSUSra 考虑了一下,似乎还有些犹豫
^@Qi&g`lr? “因为放学后不可以在外面逗留,我打算回家”
lk +K+Ra/ 作出了决定一样的回答了
^2r}_AX “现在已经没有人这么在意这些了哦”
kppRQ Q*[ “好了,一起去吧”
+?iM$}8!U “唔……”
~+#--BhV 还是在犹豫,考虑……
pIu H*4Vz “没关系的”
uit-Q5@~ 她们把这些话压了过来
%<
?ciU “那么,只是今天好了,我和大家一起吧~”
QklNw6, 我闭上眼睛,回答道
f%{Tu` “啊哈哈,那么有力的回答,古河好夸张呢”
;:c%l.Y2 叫作木村的女孩笑着看着我
'Y[A'.*}4 “渚真是很有趣呢”
p??/r 路上走的时候也在谈论着我的话题
B/=q_.1F> 真的很不好意思呢
^Q=y^fx1 olMO+-USP qu~|d}0 商场中,三个人来回看着
q.MVF] “差不多可以了吧,我心跳得好厉害……如果被老师发现了,绝对会被批评的”
xD
“这里穿着我们学校制服的学生也有很多啊~对了,看啊,这件衣服很不错啊,渚穿起来很适合的样子,要试试吗”
rh`.$/^ “还要试穿……我现在好紧张……”
Yg)V*%0n “要买的话不试穿怎么行呀,来吧,穿穿看~”
B#aH\$_U “只是看看就可以了”
h_~|O[5|) “好了~快点”
Zva 衣服被押到了我的胸前
uXLZtfu{ “哎”
bV`C;RPn 我悲哀的叹了口气,走进了更衣间
;a#*|vx P!y`$Ky&
yK077zH_ atf%7}2 在我刚换好衣服打开更衣间的同时
WkaR{{nM “老师来了,快逃~!”
=u8D!AxT “咦,哇!”
fT3*>^Uv 我就这样穿着还挂着价格标签的衣服在商场中跑了起来
ZB[(Tv1 后来知道了,那其实只是编出来骗我的而已
g?~ Tguv 但是,很开心呢~
+oy&OKCa m`$>:B * * *
V+qJrZ,i d>, V 咚咔 咚咔
6B''9V:s “说来,我们到底在干什么?”
PDIclIMS'F 我边把复合板压着边问道
m*!f%}T “作入学式的准备”
4C1FPrh 正在用榔头敲击钉子的春原答道
14D7U/zer “我的意思是为什么要我们作这种事”
*w/WHQ`xI “这算是惩罚吧”
_;:rkC fj “为什么我们要被惩罚”
+%wWSZ<# “因为我藏在窗帘后面被老师发现了”
lKEX"KQ! “……你是傻瓜么”
~pevU`}Uqc “不是,我的确是成功的藏得神不知鬼不觉的,但是那家伙,杏她:‘老师,为什么窗帘布下会露出一双脚?’一句话就一针见血地把我给捅出去了”
s^>lOQ= “那是因为你太蠢了……”
N\q)LM !M 咚咔 咚咔
]iDJ*!I “说来,为什么我也被扯上了”
h/Hl?O8[ “你不是也逃课了?同罪!”
D;zWksq 我明明只是在中庭晒晒太阳而已,居然和藏在窗帘下的家伙同罪,不服气啊
XocsSs “啊——!我受够了,为什么像我这样的暴徒非要帮忙欢迎新生的准备不可!?”
f>r3$WKj 春原把榔头扔到了一边
^IGyuj0]jG “但是,生活指导的大口掌管着大权,逃掉的话我们会有麻烦的”
-~][0PVL9 “那然后就别再说自己是什么暴徒了”
NQC3!=pQ}Y “对了,冈崎,我们搞个陷阱如何?”
A=%k/ “陷阱……?”
x pTDYF “啊,可以说是吓唬一下那群新生用的。给他们打个招呼,要让他们知道这个学校可不会太美好,是有象我们这样的被暴徒存在的”
l>~`;W “不要。算了,我不知道,可能这也不错的说”
RxZm/:yuJ. “那好吧,快点把活干完吧。好了,用力压好了,拿出干劲来!”
<jUrE[x “还真是认真负责的暴徒啊……”
>`89N'lZBm %l}Q?Z * * *
q[G/} #%^\\|'z 天色已经完全暗下来的回家路上
(`6%og#8 和木村也告别了之后
w(/DTQc~d “渚也是啊,早点在班里找到玩伴会比较好哦”
1n'$Ji7 她转回身子鼓励我道
#SQvXMT 而且很大声的
&Vt2be* 嗯,我轻轻的点了点头
Ad;S=h8: 和木村还有她,从现在开始都应该会逐渐成为好朋友吧。因为我们都分在同一个班
s=N#CE 我边这么想着,边一个人走在了回家的路上
S<nP80C :p<kQ4
SCENE 2
w<65S PW%1xHLfk 在古河面包屋
5g``30:o 7qg<[
[5Fd P0 我进了家门。我家是做面包的。家里现在正在忙着打烊中。
i3Hz"Qs; “欢迎回来”
fw' r. 妈妈停下了手中的活来欢迎我
jJ
aV “我回来了”
*bA+]&dj\ “欢迎回来。怎么样,有没有和什么熟悉的人分到同一个班呢”
u#+RUt
M 衔着烟头的爸爸也停下了脚步,向我问道
gg-};0P- “没有……大家到底还是都被分到了不同的班上”
mX&xn2}qZ" “啊,那么,新朋友呢?有和坐邻席的同学搭话么?”
h2wN<