~被光守护的坂道上~
LnKgT1 +2}cR66% 由恋爱AVG《CLANNAD》的剧本制作组编写的各登场角色的官方追加章节“在被光守护的坡道上”紧接着前回的古河渚登场的女主角,是与主人公朋也在学校的图书馆里相会的少女,一之瀬琴美。
[ZC\8tP`V 面对着同时兼备了全国等级的学力与纯洁的孩子般的性格的她,朋也被这种不可思议的魅力所吸引……
93:oXyFjD 但他们还并不知道,在两个人的未来里等待他们的,是命运的捉弄,以及残酷的考验……
97$Q?a8S@ 这篇小说所描写的,是越过了各种艰难曲折后终于走到一起的两人的,愉快的日常风景。
#/jug[wf*! 是使风雨也为之消散的,充满活力的少女们的竞演。
Xdo\DQn 4(VV@:_%
ExSM=
{I0U 4] 第二话 连衣裙
\HkBp&bqK l qwy5# +/l@o
u' SCENE 1
rfYa<M Qc lS
#:u-k 书店前
+3o0GJ
< \fA}b
?|/K(} *9uNM@7&0 六月的中旬,下着雨的星期六。
GlTpK^. 一个小时后走出书店的时候,雨依然在不停的下着。
Kw$@_~BJ6 我与琴美两个人走在湿湿的人行道上。
S9]I[4 由我替琴美拿着的包里,装满了刚买来的书。
'S9o!hb'@ 琴美:“一定是从今天开始进入梅雨季节了呢。”
f6yj\qq] 琴美似乎有些高兴得说道。
]s\vc:cc? 琴美:“之所以把‘梅雨’读作‘つゆ’,有一种说法认为这是来源于雨滴的露水,还有一种说法说这是来源于梅子的果实成熟腐烂的季节”
c61OT@dZEA 朋也:“呃——”
Yj*T'<e 我一边附和着琴美得意洋洋的解说,一边配合着她的步调。
~CbiKez 琴美:“五月雨,雾雨,小糠雨,冰雨,时雨,白雨,骤雨,雷雨,喜雨,暴雨,晴天雨……”
pgiZA?r*< 琴美一边像心爱的玩具一样排列着词语,一边仰视着雨滴。
c*. 琴美:“有很多很多的雨呢。”
LTo5v 可爱的发饰随之晃动,让我感觉似乎很棒。(这里改为可爱感觉更自然些,但是不知道原文是否刻意这么写的说)
gzn:]Y^ 与往日一样的,理所当然的两个人。
: r ~iFP* 我还是多少有些不好意思。
J(@" 7RX 琴美:“哦呀呀?”
jf`w8
*R 正在观望商店橱窗的琴美突然叫出声来。
rab$[?] 被关闭的卷帘门上,贴出了一张写着“长期以来多谢光顾”的告示。
FU/:'/ L 琴美:“原来这家西服店停业了啊。”
5>+@
.hPX 我记得在这个橱窗里好像陈列过一件可爱的白色连衣裙。
TfT^.p* 朋也:“即使是这附近的商店街,也不可能总是一个样子嘛。”
r~YBj>} 琴美:“……嗯。”
t&EizH$ 听了我这句无心的话,琴美默默地点了点头。
RXg\A!5GV 在孩子一般的纯真中,时而浮现的一丝带有大人气息表情。
|aAyWK S 我想起来了。
-j]c(Q MA] 五月的连休时,我们最初的约会。
`B4Ilh"d 那一天琴美穿的是一件黑色的连衣裙。
H#D:'B j29 当时我仅仅是很意外的觉得,琴美有偏向成熟的爱好。
,zr9* t 现在想来,那其实是……
:9ia|lN
琴美:“??”
OylUuYy~j 琴美用发现了珍奇物种的博学者般的眼神来观察着我。
yj#FO'UY 琴美:“朋也君,在想事情吗?”
{Ji&rk}NP 朋也:“嗯,差不多猜中了。”
,[6Rmsk 琴美:“在想些什么呢?”
)W>$_QxbN 朋也:“我在想:你一到假日就总是穿着那件衣服的啊。”
T#i;=NP" 琴美:“那件衣服……那件黑色的连衣裙?”
y6tqemz 朋也:“是啊。”
yP"}(!~m 看到我点头,琴美骨碌碌地转了转那双孩子般的眼睛,问道:
UPr&
`kaJ 琴美:“朋也君,不喜欢黑色的衣服?”
d~r A`!s7` 朋也:“倒不是那个意思……”
.?5
~zK 琴美最近也变得能够诚实的表达出自己的心情了。
0C>_aj 所以我也想跟更多各种各样打扮的琴美走在一起。
utuWFAGn A 比如说,如果穿上了纯白色的衣服,琴美会给人一种什么样的感觉呢?
O/FI>RT\H 杏:“你们的问题我已经明白了。”
[j5+PV
转身一看,原来藤林姐妹就站在我们身后。
:wXiz`VH 朋也:“…………不要每一次都好像一开始就跟我们在一起一样进来插话,杏。”
#::+# G 杏:“我们刚才也在书店里来着。没注意到我们该怪你们自己。”
!-^oU" 杏一边说着,一边轻轻的拢起长发。
fs;\_E[) 琴美:“呃……”
KpLaQb 琴美终于认识到了两位亲友的存在,开始了她与往日一样的问候。
q[W6I9 琴美:“杏,你好。”
9
@ < 杏:“好好,下雨的日子你们还这么亲热~~”
d^nO&it 说这话的是粗暴又爱多管闲事的姐姐。
gC(S(osF 琴美:“椋,你好。”
3N-
'{c6]U 椋:“啊……琴美,你好。”
}T(=tfv@ 妹妹虽然与杏是双胞胎,却内向而又温柔。
~!~i_L\V 一边察看着我的脸色,一边向我传达着“对不起”的视线。
%(p9AE 杏:“那么,你一共带了多少钱?”
`ovMfL.u 把妹妹的苦心完全抛弃在一边,杏就像黑市商人般凑过来问道。
)mf|3/o 朋也:“你突然在说些什么啊?”
=v?P7;T 杏:“你要把以前在这里卖过的衣服买给琴美作礼物,不是吗?”
VgIk '. 朋也:“为什么会跟我说这个?”
GiX3c^V"1 杏:“别说废话了,快拿给我看看。”
nRB3VsL 如果无视杏的话,我的钱包恐怕就会被强行夺去。我只好挤不情愿的掏出钱包确认了一下。
R*2N\2 朋也:“1650日元。”
3IQI={:k|D 杏:“……你是不是太小瞧人生了?”
}xt^}:D 马上就被毫不讲理得否定掉了。
?!U.o1 杏:“就拿那点钱给女朋友买礼物,你也真说的出口啊……”
s|A[HQUtJ 那种话我一句也没说过……
}q]*aADe 朋也:“别管我的闲事了。而且为了那个(指那个小提琴)我们现在彼此不都是穷光蛋吗?”
}A@:JR+|
杏:“那些问题我们先不去管它……”
*cCx]C.~ 杏配合着我压低声音说道,并颇有含义地笑了笑。
j3;W-c`5 杏:“总之,只要是布料少一点的衣服就可以便宜买下来了吧?”
i0/QfB%O b way+lh z
JW2F_ L~{(9J'( SCENE2
MXfyj5K ;lb 洋货店里
g[1>|Ax`' ]?H12xz
i6k6l% 2^
]^Yc 杏:“来,琴美,预算1650日元以内,你可以随便挑一件你喜欢的哦”
lSaX!${R'T 杏高声说道。
yc?L
OW0 朋也:“杏,你这家伙,这里……”
#J3o~,t< 这里确实是堆满了商品。
*(1<J2j 比起潇洒的西装店来,价格确实要便宜很多,商品的种类也确实更加丰富。
-*KKrte 因为女性顾客很多所以非常热闹。
LYL_Ah'= 说得更直接一点,男性顾客只有我一个。
XZ]ji9' 墙上帖的海报里这样写着“女性内衣柜台,入夏大减价中”。
[pEb`s 杏:“喂喂,快陪着她一起选一起选。”
Vdx
o
朋也:“……怎么可能做得到!!!”
`r-Jy{!y4 杏:“又有什么不好意思的~~”
_,60pr3D' 完全成了杏一个人的舞台了。
xBc|rqge 椋:“那个……朋也君,真对不起。”
-O?HfQ 实在看不下去姐姐的犯罪行为的藤林,在我耳边小声说道。
n/(}|xYU 椋:“因为今天我和姐姐本来就是打算来这里购物的,所以……”
]58~b%s 朋也:“我也猜到大概就是那么回事了。”
Cy uRj[;B 我深深地叹了口气。
[ !#Db
a# 琴美在干些什么呢。
/"st
sF 她就像是到达了未知行星的侦查机器人一般,东张西望的环视着周围。
jQm~F`z 琴美:“?”
NYP3u_
QX 然后莫名其妙地被吸引着走向一辆明显是装载着积压品的运货车。
~Y
g)8 琴美:“??”
\9OKf|#j 提心吊胆地夹起一条标签上写着“Ultra T Back”的古怪商品。
!9NF@e'&! 琴美:“???”
A32Sdr'D 在眼前试着将它展开。
'+{yg+#/wV 琴美:“……只是一根绳子?”
{
"Cu)AFy 朋也:“呃,你就算是摆出一幅束手无策的面孔来问我也……”
Hy\q{ 实在是没有办法,我凑到藤林耳边说到:
-ak.wwx\ 朋也:“不好意思,能帮着她选择一下吗?要是全权委托她们的话绝对不会有好下场。”
2bTS,N/> 椋:“啊……知道了。”
syg{qtBz^ 藤林冲着我点了一下头,就向着柜台去了。
N[3Y~HX!q 我于是在靠墙边的椅子上坐下,等着她们。
yH-&o, 其他的客人们看着我的视线实在太难受,让我抬不起头来。
DoFe:+_U3 从成堆的内衣对面,不时传来热闹的声音。
ElpZzGj+ 杏:“如果买套装的话预算就有点紧张呢。但只买胸罩的话也就太寒酸了……”
x3FB`3y~s 琴美:“唔唔~~”
2IW!EUR
椋:“……这件很可爱呢,这件后边印着黑猫图案的。”
0]*W0#{Zj 琴美:“……臀部很黑猫的呢。”
$t^Td< 杏:“啊,这件很便宜。胸部修饰与内裤的套装…… 唔,尺寸不合适呢。忘记你的实际尺寸是跟外表不一样的呢。”
y
`FZ
0FI 琴美:“嗯……实际尺寸跟外表不一样的呢。”
Q njK<}M9 椋:“我觉得这件的花边设计得很可爱的……还有,这边的水珠什么的……”
W[DoQ @q 琴美:“非常既花边又水珠呢。”
1aS:bFi` 杏:“对那些企图用马马虎虎的感想蒙混过关的孩子,要强行让她穿上刚才的绳子哦。”
~A5NseWCK 琴美:“……欺负人,真是欺负人。”
WgR%mm^ 面对着突然降临的内衣大冒险,琴美很快就燃烧到极限了。
@fmp2!?6 简直就是跟往常一个样子。
i0wBZ i? 虽然壮烈地感觉到自己来错地方了,我还是继续竖起耳朵听着她们这样那样的对话。
lJ= EP.T 椋:“……琴美,你平时都是在哪里买来的呢。”
u;H^4}
OQ 琴美:“附近有一家常去的内衣店。一只都是拜托那里的姐姐给我选的。”
P.q7rk< 杏:“……一下子就是内衣专卖店。而且随便拜托店员给你选完就开始试穿!?”
dtY8>klI 琴美:“……那个……”
B,_K mHItd 杏:“原来如此。所以你才会穿得那么成熟。”
+u=VO#IA# 椋:“……那个……琴美穿得很成熟吗?”
d2i?FT
> 杏:“都已经性感毙了。”
!2HF|x$ “……”
,.(:b82$ 我从椅子上站起来,开始做没有意义的屈伸运动。
BC_<1
c 过了一会就听不到声音了,大概三个人都到试衣室去了。
YHom9&A 这样一来反而刺激我把耳朵竖起来了。
p<'pqf 杏:“又不是小孩子,快点脱掉脱掉。”
~=c5q 琴美:“……但是,太难为情了。”
-f ~1Id 椋:“姐姐,姐姐,声音都传到外边来了……”
zE1=P/N 杏:“椋也快进来吧,没事的。来帮我把她的衣服扒掉。”
iR9duP+ 椋:“但是,三个人一起进试衣室,也有点太……”
xg,
9~f[ 杏:“咱们两个人一起确认不是更好吗?”
,N,@9p 椋:“真是的……我就知道是这个~”
o:ow"cOEf 杏:“来,琴美。不要乱动,现在帮你把胸罩解开~”
u? >x ……啪唧
Q.eD:@%iE ……噗
c-&Q_lB 杏:“直接看起来果然好厉害……”
W&cs&>F# 琴美:“好难为情,好难为情……”
$eT[`r 杏:“别拿胳膊挡着。不让我看清你的尺寸怎么行。”
zL}`7*d:v 椋:“姐姐选来的那一件的话,似乎有些太小了呢。”
--"5yGOL 杏:“……啊啊啊啊,反正我的尺寸是最小的就是了。”
[^
}bc-9?i 椋:“又在为那个自暴自弃了……”
zfI{cMn'J 杏:“好吧好吧,那就把她的像奶牛一样弄大好了。”
YI*H]V%w 啪。
h@*I(ND< 琴美:“!?!?!?!”
~a2|W|? 噗~噗~噗~噗~
{aV,h@> 琴美:“~~!!~~~!!!~~~~!!!!”
q1L>nvE 朋也:“……不对,这也有点妄想过头了”
$Bc3| `K1v 冲着用心灵的耳朵听到的试衣室内的实况想象,我自己插了一句嘴。
q {
总之,从很多方面来看呆在这里都是很不妙的。非常的不妙。
cE`qfz 朋也:“换个地方好了……”
%7`eT^ 小声嘟囔着,不等把腰直起来就转过了身。
$-pijBiz_ 朋也:“……”
x2&5zp 琴美居然就在我身后。
+924_,zF 琴美:“那个……”
Q'3tDc< 琴美看着僵硬掉的我,开始思考了。
Z]{=Jy!F 琴美:“不要看~~变态~~~”
DeW{#c6 几乎完全是在照本宣读,然后将身体缩了起来。
U& 朋也:“……是杏让你那么说的吧?”
g.!k>_g` 点了点头。
XSN=0N!GB 琴美诚实地承认了。手里怀抱着一件装在塑料袋中的商品。
P8h|2,c% 朋也:“就要那一件吗?”
q>K
3a1x 我破罐子破摔地问道。
K@2"n|
S;
琴美:“那个……”
$Lbamg->E 红着脸向着我拿出的那个东西是……
zmD7]?| 朋也:“我说,这是……”
>#&2 5,Q 我被弄得张口结舌了。
OY81|N
j 琴美:“用一块红色的布覆盖住丹田的要害,以此来提高身体能量的效率。”
A9]&w 朋也:“我说,用不着那么得意地解释……”
\}n_Sk 琴美:“对腰痛,寒症,更年期障碍有显著疗效。是作为花甲与健康长寿礼品的最佳选择。”
JBq6Qg 朋也:“我说,你只不过是被那像模像样的宣传文字给当场感化了而已吧?”
'J0I$-QYk 琴美:“而且还带有一个可爱的巢鸭刺绣。”
J,:;\Xhl 朋也:“我可一点也没看懂它到底什么地方可爱。”
/CyFe<