CLANNAD官方小说~被光守护的坂道上~ 原作:麻枝准+ 魁【初次校对】 B3XVhUP ----------------------------------------------
<[l2 ]"Q 原作:麻枝准 / 魁
uR@\/6!@ 插画:ごとP
.^P^lQT]> 感谢KFC的翻译者:
m!E36ce} 翻译:T·W
#r:J,D6* 润色:无 XD あゆあゆ 立扑
]#S.L' \p [!@d^ 轻之国度
http://www.lightnovel.cn/bbs/ _RY<-B
校对:You@LTRS
oaRPYgh4 插图下载自:
http://photo.mofile.com/album/UT35NU2KWH_202 KJcdX9x 转载请先申请 不可修改TXT档或去除转载标示
B'atwgI0 ----------------------------------------------
8=)Aksu ~被光守护的坂道上~
B^$l]cvZ SZvw>=)a 第一话 拿出勇气吧
jVk|( ^x:4%%Q]l mxGvhkj 古河 渚 ——今春刚升上3年级的
lKH"PH7*_w 病弱的,总是稍有些紧张、害羞的少女
u+th?KO` N |7
<*\o 不能如意结交上朋友,消沉的时候也很多的渚,
"0zMx`Dh 在敬爱的家人们的鼓励下,总是努力的向前迈进
OXA_E/F LF*3Iw|v another story的第一话是,关于我们的渚的一次细微的,命中注定的某次事件的故事
BniFEW:< 一年后,她与“后辈”冈崎朋也相遇,然后相恋
YM+}Mmu 这次讲的则是之前的一段小插曲
YN"102CK 内容是游戏的本篇中没有提及到的
?aO%\<b 渚和朋也各自的过去
_lyP7$[:
c 两人之间发生过了什么,在洒满春光的校园中
"LXLUa03 向我们敞开的,是CLANNAD的另一扇门
{TE0 .yg"!X
G?>~w[#mQR /i
DS#l\0 SCENE 1
)k29mqa` #; }IHAR 学校
V/>SjUNq POUB{ba 在刚升上3年级的那天清晨
^D oJ='& 我抬头看着教员室前张贴出来的班级划分表
Pgye{{ 还是没能和新的班里的同学说上话
2MB\!fh 那天放学后,在因为回家学生们聚集而显得有点热闹的走廊里
8q_3*++D “这边,木村,这是在新的班级里坐在前排的孩子”
!Me%W3 朋友向我介绍了一个女孩子
3]xnKb|W “初次见面,我叫古河渚,……”
+=u*!6S “木村和我现在准备去看衣服,渚有什么打算么”
pPG!{:YT “那个……”
fBw+Y4nCO7 考虑了一下,似乎还有些犹豫
A(;J “因为放学后不可以在外面逗留,我打算回家”
bs%]xf
~D; 作出了决定一样的回答了
69yTGUG3 “现在已经没有人这么在意这些了哦”
N]+x@M @^3 “好了,一起去吧”
#Yj0'bgK “唔……”
Q7c_;z_ 还是在犹豫,考虑……
)@SIFE “没关系的”
?_n.B=H`8 她们把这些话压了过来
JJ qX2B “那么,只是今天好了,我和大家一起吧~”
gY*Cl1 Iz 我闭上眼睛,回答道
Ra~n:$tg2 “啊哈哈,那么有力的回答,古河好夸张呢”
>[
72]<6 叫作木村的女孩笑着看着我
3^1)W!n/ “渚真是很有趣呢”
HzH_5kVW 路上走的时候也在谈论着我的话题
W,AI E6F 真的很不好意思呢
&sx/qS#,VL WMh'<'wN_ 0Xk;X1Xl 商场中,三个人来回看着
>+,1
@R “差不多可以了吧,我心跳得好厉害……如果被老师发现了,绝对会被批评的”
R&PQ[ Xc “这里穿着我们学校制服的学生也有很多啊~对了,看啊,这件衣服很不错啊,渚穿起来很适合的样子,要试试吗”
ufEt"P-X. “还要试穿……我现在好紧张……”
']+H P9i$ “要买的话不试穿怎么行呀,来吧,穿穿看~”
?ADk`ts~,} “只是看看就可以了”
GXJ3E"_. “好了~快点”
`Rj
i=k> 衣服被押到了我的胸前
B;1wnKdj “哎”
L[TL~@T 我悲哀的叹了口气,走进了更衣间
@$+l ^"#-] FopD/D{
<w{W1*R9 ;CAB.aB~ 在我刚换好衣服打开更衣间的同时
r=&PUT+vt “老师来了,快逃~!”
0b*a2_|8k “咦,哇!”
jGt'S{ 我就这样穿着还挂着价格标签的衣服在商场中跑了起来
H,3$TNXy 后来知道了,那其实只是编出来骗我的而已
DgO
oEHy[ 但是,很开心呢~
`yuD/-j DB?_E{y] * * *
<JZ
=K5 L=HL1Qe$G] 咚咔 咚咔
C .YtjLQP$ “说来,我们到底在干什么?”
rw+0<r3|K 我边把复合板压着边问道
Q&M(wnl5 “作入学式的准备”
/0SPRf}p 正在用榔头敲击钉子的春原答道
6LvUi|~"< “我的意思是为什么要我们作这种事”
YWq[)F@0G “这算是惩罚吧”
`4;<\VYCr “为什么我们要被惩罚”
K<+AJ(C “因为我藏在窗帘后面被老师发现了”
* k=L “……你是傻瓜么”
:Q\h'$C “不是,我的确是成功的藏得神不知鬼不觉的,但是那家伙,杏她:‘老师,为什么窗帘布下会露出一双脚?’一句话就一针见血地把我给捅出去了”
|G%MiYd “那是因为你太蠢了……”
dF1Bo 咚咔 咚咔
*jA%.F “说来,为什么我也被扯上了”
}$AC0 “你不是也逃课了?同罪!”
@ Cqg2 我明明只是在中庭晒晒太阳而已,居然和藏在窗帘下的家伙同罪,不服气啊
;y5cs;s “啊——!我受够了,为什么像我这样的暴徒非要帮忙欢迎新生的准备不可!?”
I X\&