CLANNAD官方小说~被光守护的坂道上~ 原作:麻枝准+ 魁【初次校对】 aZe[Nos ----------------------------------------------
;K'1dsA 原作:麻枝准 / 魁
bdn{Y 插画:ごとP
B:YUb{CJ 感谢KFC的翻译者:
zLG5m]G4D 翻译:T·W
:Kc}R)6 润色:无 XD あゆあゆ 立扑
Q7ez?]j6 aB`x5vg7ho 轻之国度
http://www.lightnovel.cn/bbs/ t^|+|>S 校对:You@LTRS
] -6=+\]
插图下载自:
http://photo.mofile.com/album/UT35NU2KWH_202 SI:+I4i 转载请先申请 不可修改TXT档或去除转载标示
S?Y,sl+A: ----------------------------------------------
~%6GF57gC ~被光守护的坂道上~
OVsZUmSG 39W"G7n?v 第一话 拿出勇气吧
[*-DtbE
k ODGOWw0 ]}g;q*!J 古河 渚 ——今春刚升上3年级的
+["t@Q4IQ 病弱的,总是稍有些紧张、害羞的少女
&{s`=IeN N XwQvm;q 不能如意结交上朋友,消沉的时候也很多的渚,
x5Sc+5?* 在敬爱的家人们的鼓励下,总是努力的向前迈进
x<
Td sK#)wjj\^ another story的第一话是,关于我们的渚的一次细微的,命中注定的某次事件的故事
9d7$Fz# 一年后,她与“后辈”冈崎朋也相遇,然后相恋
G<1awi 这次讲的则是之前的一段小插曲
xD f<@ 内容是游戏的本篇中没有提及到的
2?]NQE9lA 渚和朋也各自的过去
sW#}QYd 两人之间发生过了什么,在洒满春光的校园中
!l7eB@O 向我们敞开的,是CLANNAD的另一扇门
1|za>N6[yu _T\~AwVc<
DR."C+ >*TFM[((Y) SCENE 1
vW\#2[j[ DA[s k7 学校
RH,1U3? p,y(Fc~]g' 在刚升上3年级的那天清晨
")l_>y? 我抬头看着教员室前张贴出来的班级划分表
0Ey*ci^ue 还是没能和新的班里的同学说上话
z 0;+.E! 那天放学后,在因为回家学生们聚集而显得有点热闹的走廊里
|[k/
% “这边,木村,这是在新的班级里坐在前排的孩子”
Ok-*xd 朋友向我介绍了一个女孩子
G22=8V “初次见面,我叫古河渚,……”
4v+4qyMyE “木村和我现在准备去看衣服,渚有什么打算么”
,0^:q)_ “那个……”
1/t}>>,M 考虑了一下,似乎还有些犹豫
J%?'Q{ “因为放学后不可以在外面逗留,我打算回家”
@"jV^2oY1 作出了决定一样的回答了
B!vI^W “现在已经没有人这么在意这些了哦”
4uUG0o “好了,一起去吧”
L0_qHLY “唔……”
EwSE;R - 还是在犹豫,考虑……
x,Im%!h “没关系的”
M(,npW 她们把这些话压了过来
*D: wwJ “那么,只是今天好了,我和大家一起吧~”
S[o_$@| 我闭上眼睛,回答道
q?x.P2 “啊哈哈,那么有力的回答,古河好夸张呢”
+L4_] 叫作木村的女孩笑着看着我
O87Ptr8 “渚真是很有趣呢”
.\0PyV( 路上走的时候也在谈论着我的话题
`(|jm$Q 真的很不好意思呢
Bc{#ia !]tZE%? y//yLrs; 商场中,三个人来回看着
c&Pgz~iP “差不多可以了吧,我心跳得好厉害……如果被老师发现了,绝对会被批评的”
,+0>p “这里穿着我们学校制服的学生也有很多啊~对了,看啊,这件衣服很不错啊,渚穿起来很适合的样子,要试试吗”
9JHu{r"M “还要试穿……我现在好紧张……”
6?U2Et “要买的话不试穿怎么行呀,来吧,穿穿看~”
;
c5Q" “只是看看就可以了”
mlgw0 “好了~快点”
?]S!-6: 衣服被押到了我的胸前
;>o}/h “哎”
l\W[WQPh 我悲哀的叹了口气,走进了更衣间
V$Y5EX h9)QQPP
/J8'mCuC. '-F
}(9M 在我刚换好衣服打开更衣间的同时
&e\A v.n@- “老师来了,快逃~!”
$7{V+> “咦,哇!”
|V2+4b, 我就这样穿着还挂着价格标签的衣服在商场中跑了起来
>$]SYF29 后来知道了,那其实只是编出来骗我的而已
f#:7$:{F1 但是,很开心呢~
y0Pr[XZ i%7b)t[y * * *
m:77pE&o UE4zmIq 咚咔 咚咔
:^mfTj$ “说来,我们到底在干什么?”
$x&\9CRM 我边把复合板压着边问道
(,<ti): “作入学式的准备”
Z:|2PQ4 正在用榔头敲击钉子的春原答道
(ilU<Ht “我的意思是为什么要我们作这种事”
CVsc#=w0 “这算是惩罚吧”
@P: “为什么我们要被惩罚”
f
Q.ea#xh^ “因为我藏在窗帘后面被老师发现了”
pIh%5ZU “……你是傻瓜么”
gk+$CyjJ “不是,我的确是成功的藏得神不知鬼不觉的,但是那家伙,杏她:‘老师,为什么窗帘布下会露出一双脚?’一句话就一针见血地把我给捅出去了”
Az2HlKF"L “那是因为你太蠢了……”
s9 '*Vm 咚咔 咚咔
3IqYp K(s “说来,为什么我也被扯上了”
P7n+@L$
“你不是也逃课了?同罪!”
&Y2mLPB 我明明只是在中庭晒晒太阳而已,居然和藏在窗帘下的家伙同罪,不服气啊
GI}h)T “啊——!我受够了,为什么像我这样的暴徒非要帮忙欢迎新生的准备不可!?”
pPcn
F`A 春原把榔头扔到了一边
<!h&h