恶女来敲门[01][台版]
Y3-gUX*w0 {?E<](+0 ————————————————————————
_e%dM 作者:织田兄第
v" }WP34 插画:みづきたけひと
(`
5FZgN 译者:林均镁
1/B]TT XC[]E)8 扫图:Gemini☆Saga
eR:b=%T8 录入:kugou、axel1007
<W>++< - 校对:MayLog
*7ZGq(O 轻之国度:
www.lightnovol.cn dj'm, k
b ————未经许可 请勿转载————
GCDwWCxh ————————————————————————
pSHSgd~&
#j;Tb2&w 父亲过世后,一位仿佛是父亲旧识的谜样美女——儚,出现在恭一面前,并突然出手掐昏恭一。经过一番波折后,她住进了恭一房间,但她那些诸如直接喝马桶水、裸着身体到处乱晃、捡地上的咖喱面包吃的行为简直一团糟,甚至引起恭一的青梅竹马·由宇误会两人的关系……然而,这样的儚其实有着天大的秘密!面临一次次的命运分歧点,恭一的抉择会将未来导向何方……?
_7U]&Nh99 X1+wX`f 'Qa5n\HX$ 序 章 突然 就来了
N0i!l|G6 第一章 来路不明的她
w OI^Q~ 第二章 Another
.it#`Yz; 中 场 焦噪之过
vCw<G6tD 第三章 重要时机
5%*w<6<_z 中 场 焦噪之过2
~9GOk;{~& 第四章 我所期待的未来
L!t@-5~
终 章 果然 来了
"~F3*lk#E 后 记
<5S@ORN 57wFf-P {;s;. 序章 突然 就来了
,`k_|//}= ^/HW$8wEi lbQQtpEKO 别怕,恭一。
nq"evD5 【那家伙】一点都不可怕,放心吧。
`vd= ec 如果你真的在意得睡不着觉,这时候大可以睁开眼睛好好看清楚。好比天花板、桌子底下,或是房间角落之类的……总之,就是那些特别暗的地方。
{(
#zcK 我想你那双已经适应黑暗的眼睛,应该很轻易地就能看见【它们】。
bu>qsU3 接下来,就试着默默地用眼睛捕捉【那家伙】吧。
Dj i^+;"& 你会看到【那家伙】仿佛有意识般地自由活动,这一定能带给你不少的乐趣吧。
DAfyK?+UL 没错,一举一动都如你所愿。
9mlIbEAb 所以,只要你不愿意,【那家伙】是不会靠近你的。
JK]R*!
{n 不过……
^W~p..DF 只有一点要注意:
&(
EHq 千万不可以碰到【它们】。
-KH)J 知道吗?
+TK3{5`!Ae 只能用看的喔。
k.<3HU 要是一不小心碰到的话……
G8nrdN-9 到时候——你的内心就会遭到窥视喔!
.`jo/,?+O F]UQuOR) 所以,无论如何,千万不可以有想碰【那家伙】的念头。
`lO(s%HC 只是看看的话,【那家伙】可说是完全无害。
7tNc=,x} 好了,听懂了就乖乖去睡觉吧。
y}FZD?" 哎呀,没什么好怕的。
~. YWV 你就当自己作了一个有点奇怪的梦。
Z:*@5 等你一觉醒来的时候,天就已经亮了。
X&
M4MuL $=B8qZ+ * * *
|Os6V<u" -'`TL$ 是四岁、还是五岁呢……
\\,f{?w 我想那时候我应该还在上幼稚园吧。
<[Q3rJ 小时候我曾有一段时期,因惧怕夜晚而无法入睡。
*)<B0SjT 当时的我,并不是害怕黑暗。
<F;v`h|+S 我怕的是在黑暗中隐约浮现的,‘不名物体’。
('O}&F1 我不晓得【那家伙】是什么。
D-2.fjo9! 甚至连【那家伙】存在的理由都不知道。
+x=)/; : 只不过从某个时期开始,自己突然就看得见【它们】了。
33'Y [4 【那些东西】并没有固定的形状,跟显微镜下的半透明微生物一样,有着模糊的轮廓,总是轻飘飘地浮游在半空中。
0V$k7H$Z 而且为数还不少,仔细一看,【那些东西】就散布在各处。
k'T^dY&c 那时的我,才刚学会“幽灵”这个单字及其意义。
?WUF!Jk 我实在怕得要命,于是抱着被笑的觉悟——期待有人能替我一笑置之——来到了难得点着灯的父亲房间……
DZ$`
4;C[ 但是,我听到的话却是:
W#'c5:m
4 ‘是吗?原来你也是啊。’
08s_v=cF 他的语气又惊又喜……这样别具深意的感想,和年幼的我所期待的反应有如天壤之别。
lx |5?P 父亲接下来说的话,就是那句‘别怕’。
mj&57D\fq 结果我听了反而更加恐慌。
0p(L' 然而,那却是我到现在仍记忆犹新、与父亲之间堪称对话的对话。
hB9Ee@ 父亲曾是个科学家。
x}TS 之所以用过去式,是因为父亲已经不在人世。
p8}(kHUp( 他生前便是个性格古怪,有孤僻倾向的人。绝大部分的时间都不在家,只顾埋首在研究室里,几乎没什么机会和我接触。
POAw M 也许正因为父亲是那样的人,因此,那时候能得到他那像是谏言般的一句话(就算最后造成了反效果),我还是很高兴。
H#i{?RM@l 如今他过世了,而我唯一清楚记得的,却是这句距今少说也有十年以上的对话。说起来或许很奇怪,不过……记忆中,我和醉心于工作的父亲本来就不曾好好度过共同的时光,会这样也是无可厚非的吧。
2o3EHZ+]cm 总之,那真是个突如其来的讣闻。
)@gZ;`n 大概在三个月前,父亲的助手高杉先生铁青着脸到家里来拜访,他告诉我研究室发生原因不明的爆炸,而父亲因为被卷入了那场意外而丧生。
SJ?6{2^ 这件事本身的确很令人难过。然而,或许是因为家庭环境较为特殊的缘故——母亲在我懂事时便已不在人世,而父亲几乎长年不在家——因此,当时的我受到的冲击并不大,甚至也不怎么难过。
!345 %, 也许打从一开始,我就不是很喜欢自己的父亲也说不定。
:O-iykXyI 如今我已经念国三了,重新回首这段往事,我依然觉得那样的感情和‘亲人过世’的悲痛相去甚远。若硬要我形容的话,那反而还比较接近得知某位艺人死讯时的感觉。
:kMHRm@{ 我只是不经意地想着,直到最后一刻来临,那个人仍是个不折不扣的工作狂,这实在很像父亲的作风。
(xl\J/ 于是我——羽佐间恭一,甚至还没有机会在心里留下难以抹灭的伤痕,就这样变成孑然一身的孤儿。
0Y
l
4eB- ^Hrn ] “…………嘿。”
fB1
TFtAh 黄昏时分的铁桥下。
KS}hU~ 漫不经心看着全家福照片打发时间的我,将照片摆回学生手册,苦笑一声,然后把学生手册放进胸前口袋。
9Fo fr 在回家途中,宛如奇袭般下起的午后雷阵雨,这时终于有了变小的迹象。
g7\,{Bw#E 这么一来,我便没有理由继续停留在这种昏暗的地方。
?S
Z1`.S “再见啦。”
5%zXAQD=< 我随口扔下这句话,拎起书包,一口气冲上了离灰扑扑的水泥桥梁有段距离的河岸提防。
Pq9|WV#F5/ “哇!好冷!”
\f:z+F!6R 雨势虽然转小,但依然下个不停的雨毫不留情地向我袭来。六月都过了一半却仍格外冰冷的雨滴打在脸上,无一处幸免。
P 1XK*GZ 裤管更是拜脚下丛生的杂草所赐,从裤脚一路湿到了小腿肚。
m<rhIq (……这样到明天以前有办法干吗?)
m2~