上一主题下一主题
主题 : 【牢骚】早知道就不加翻译组了，真揪心
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
Magic Load
级别: 论坛版主

作者资料 发送短消息
UID: 9029
精华: 3
发帖: 7085
威望: 32 星
金钱: 360062 浮游币
贡献值: 8834 点
好评度: 13777 点
人气: 1606 点
在线时间: 1858(时)
注册时间: 2004-07-08
最后登录: 2015-03-25
楼主  发表于: 2008-11-23 08:24
只看楼主 | 小 中 大

【牢骚】早知道就不加翻译组了，真揪心

花了两个月+的时间将《魔女Rumika的红线3》刚刚翻译完毕，某人又给我扔了新坑。
新坑开了不到1星期，LK的日翻组就给我扔来了TXD的联合翻译部分。
结果扫图一页还没看懂，漫画组又给我扔来了《钢壳都市》第一卷-。-

......

这还让不让人活了？

现在看到假名都想吐了。


来自： 顶端
回复 引用 分享
枯れない花
级别: 论坛版主
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 11
精华: 0
发帖: 2266
威望: 8 星
金钱: 381185 浮游币
贡献值: 8813 点
好评度: 7896 点
人气: 1049 点
在线时间: 1384(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2023-04-20
沙发  发表于: 2008-11-23 08:44
只看该作者 | 小 中 大

公主殿的翻译工作素无偿的么……
本帖最近评分记录：
  • 抢到沙发　奖励金钱: 5FYB(系统奖励)
    • 凡交，近则必相糜以信，远则必忠之以言。
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    Magic Load
    级别: 论坛版主

    作者资料 发送短消息
    UID: 9029
    精华: 3
    发帖: 7085
    威望: 32 星
    金钱: 360062 浮游币
    贡献值: 8834 点
    好评度: 13777 点
    人气: 1606 点
    在线时间: 1858(时)
    注册时间: 2004-07-08
    最后登录: 2015-03-25
    板凳  发表于: 2008-11-23 09:10
    只看该作者 | 小 中 大

    引用
    引用第1楼Taburiss于2008-11-23 08:44发表的  :
    公主殿的翻译工作素无偿的么……

    乃看看现在哪个动画组翻译是有偿的？


    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    人才?天才?谢谢!
    级别: 论坛版主
    作者资料 发送短消息
    UID: 284361
    精华: 0
    发帖: 2724
    威望: 7 星
    金钱: 274100 浮游币
    贡献值: 8499 点
    好评度: 9563 点
    人气: 386 点
    在线时间: 1200(时)
    注册时间: 2008-05-01
    最后登录: 2011-12-07
    地板  发表于: 2008-11-23 09:58
    只看该作者 | 小 中 大

    支持楼主大公无私的翻译精神,真希望自己懂日语就好了,可以帮上点忙
    本帖最近评分记录：
  • 抢到地板　奖励金钱: 2FYB(系统奖励)
    • 人才?天才?谢谢!
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟天才
    作者资料 发送短消息
    UID: 144678
    精华: 0
    发帖: 1693
    威望: 1 星
    金钱: 8567 浮游币
    贡献值: 2 点
    好评度: 4762 点
    人气: 188 点
    在线时间: 3117(时)
    注册时间: 2006-09-29
    最后登录: 2016-09-03
    草席  发表于: 2008-11-23 11:02
    只看该作者 | 小 中 大

    引用
    引用第3楼honestxw于2008-11-23 09:58发表的  :
    支持楼主大公无私的翻译精神,真希望自己懂日语就好了,可以帮上点忙

    早就说别整天没事跟着某土豪厮混……


    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟天才
    作者资料 发送短消息
    UID: 197126
    精华: 0
    发帖: 438
    威望: 11 星
    金钱: 4138 浮游币
    贡献值: 24 点
    好评度: 755 点
    人气: 2 点
    在线时间: 271(时)
    注册时间: 2007-04-14
    最后登录: 2023-08-02
    5楼  发表于: 2008-11-23 11:12
    只看该作者 | 小 中 大

    引用
    引用第4楼snon于2008-11-23 11:02发表的  :

    早就说别整天没事跟着某土豪厮混……


    感觉LS和LSS是对头
    PS：土豪是谁？Y大？
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    不经常在线，有事邮件
    级别: 论坛管理员

    作者资料 发送短消息 QQ联系
    UID: 12125
    精华: 0
    发帖: 5142
    威望: 36 星
    金钱: 375371 浮游币
    贡献值: 18978 点
    好评度: 21716 点
    人气: 11662 点
    在线时间: 1978(时)
    注册时间: 2004-08-31
    最后登录: 2024-10-28
    6楼  发表于: 2008-11-23 12:01
    只看该作者 | 小 中 大

    活该 ，让你帮我翻译游戏文本不搞，要去帮别人

    我BS你……
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟天才
    作者资料 发送短消息
    UID: 144678
    精华: 0
    发帖: 1693
    威望: 1 星
    金钱: 8567 浮游币
    贡献值: 2 点
    好评度: 4762 点
    人气: 188 点
    在线时间: 3117(时)
    注册时间: 2006-09-29
    最后登录: 2016-09-03
    7楼  发表于: 2008-11-23 12:39
    只看该作者 | 小 中 大

    引用
    引用第5楼soul1995于2008-11-23 11:12发表的  :


    感觉LS和LSS是对头
    PS：土豪是谁？Y大？

    我哪里敢，人家有土豪罩着，咱孤家寡人……


    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    个性签名是干什么用的？
    级别: 论坛版主
    作者资料 发送短消息
    UID: 20346
    精华: 0
    发帖: 3495
    威望: 35 星
    金钱: 250228 浮游币
    贡献值: 8957 点
    好评度: 13713 点
    人气: 2116 点
    在线时间: 1799(时)
    注册时间: 2005-04-05
    最后登录: 2023-06-21
    8楼  发表于: 2008-11-23 15:48
    只看该作者 | 小 中 大

    为什么不是E文的？看起来E文的在这里很没有市场啊……
    沉默已经有好久了，你在哪里……

    有空来看看，开始往WP迁移……
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    雙子の王女
    级别: 论坛版主
    作者资料 发送短消息
    UID: 80987
    精华: 0
    发帖: 578
    威望: 3 星
    金钱: 378034 浮游币
    贡献值: 8706 点
    好评度: 5081 点
    人气: 653 点
    在线时间: 578(时)
    注册时间: 2005-11-26
    最后登录: 2010-01-05
    9楼  发表于: 2008-11-23 15:58
    只看该作者 | 小 中 大

    引用
    引用第6楼永恆の翼于2008-11-23 12:01发表的  :
    活该 ，让你帮我翻译游戏文本不搞，要去帮别人

    我BS你……

    同大叔...
    『宝宝乖哦...抱抱...』
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    此人已死。。。
    级别: 论坛版主

    作者资料 发送短消息
    UID: 264
    精华: 0
    发帖: 14884
    威望: 30 星
    金钱: 608944 浮游币
    贡献值: 8846 点
    好评度: 14697 点
    人气: 1736 点
    在线时间: 1688(时)
    注册时间: 2004-03-25
    最后登录: 2022-12-26
    10楼  发表于: 2008-11-23 16:46
    只看该作者 | 小 中 大

    ````

    游戏。。。

    让ME想起哥们说的汗化樱战。。。
    本帖最近评分记录：
  • 抢到随机奖励楼层：10楼　奖励金钱:+10FYB(系统奖励)
    • 来自： 顶端
    回复 引用 分享
    魔神王路西法
    级别: 论坛版主

    作者资料 发送短消息
    UID: 62
    精华: 35
    发帖: 7689
    威望: 83 星
    金钱: 794 浮游币
    贡献值: 9852 点
    好评度: 13244 点
    人气: 1271 点
    在线时间: 1964(时)
    注册时间: 2004-03-25
    最后登录: 2024-10-19
    11楼  发表于: 2008-11-23 17:44
    只看该作者 | 小 中 大

    引用
    引用第9楼依莎贝儿于2008-11-23 15:58发表的  :

    同大叔...


    同新科女王。
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    逐天龙王德洛玛
    级别: 模拟天才

    作者资料 发送短消息
    UID: 4740
    精华: 0
    发帖: 6126
    威望: 2 星
    金钱: 2329 浮游币
    贡献值: 18 点
    好评度: 13851 点
    人气: 30 点
    在线时间: 564(时)
    注册时间: 2004-05-15
    最后登录: 2013-09-23
    12楼  发表于: 2008-11-24 09:46
    只看该作者 | 小 中 大

    公主！我顶你！
    爱我所爱~恨我所恨~是是非非从不论
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟名流
    作者资料 发送短消息
    UID: 18341
    精华: 12
    发帖: 3299
    威望: 12 星
    金钱: 3709 浮游币
    贡献值: 2090 点
    好评度: 10457 点
    人气: 2153 点
    在线时间: 2840(时)
    注册时间: 2005-03-05
    最后登录: 2013-12-09
    13楼  发表于: 2008-11-24 15:31
    只看该作者 | 小 中 大

    还是在某地方上的字幕组好啊 自由啊
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    枯れない花
    级别: 论坛版主
    作者资料 发送短消息 QQ联系
    UID: 11
    精华: 0
    发帖: 2266
    威望: 8 星
    金钱: 381185 浮游币
    贡献值: 8813 点
    好评度: 7896 点
    人气: 1049 点
    在线时间: 1384(时)
    注册时间: 2004-03-24
    最后登录: 2023-04-20
    14楼  发表于: 2008-11-24 15:57
    只看该作者 | 小 中 大

    怎么说呢……
    其实你可以拒绝的~~
    因为你没有义务咯~~想干就干，不想干就不干，
    否则，你就去要工资吧~~
    凡交，近则必相糜以信，远则必忠之以言。
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    魔神王路西法
    级别: 论坛版主

    作者资料 发送短消息
    UID: 62
    精华: 35
    发帖: 7689
    威望: 83 星
    金钱: 794 浮游币
    贡献值: 9852 点
    好评度: 13244 点
    人气: 1271 点
    在线时间: 1964(时)
    注册时间: 2004-03-25
    最后登录: 2024-10-19
    15楼  发表于: 2008-11-24 18:40
    只看该作者 | 小 中 大

    要工资肯定不现实，公主借机推倒个翻译组的MM才是正道。
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    上一主题下一主题
     【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 幽幽茶馆 | Tea bar 】