~被光守护的坂道上~
+4Uxq{.K $V0G[!4 由恋爱AVG《CLANNAD》的剧本制作组编写的各登场角色的官方追加章节“在被光守护的坡道上”紧接着前回的古河渚登场的女主角,是与主人公朋也在学校的图书馆里相会的少女,一之瀬琴美。
Bl"BmUn 面对着同时兼备了全国等级的学力与纯洁的孩子般的性格的她,朋也被这种不可思议的魅力所吸引……
=KctAR; 但他们还并不知道,在两个人的未来里等待他们的,是命运的捉弄,以及残酷的考验……
ra4$/@3n 这篇小说所描写的,是越过了各种艰难曲折后终于走到一起的两人的,愉快的日常风景。
7\?0d! 是使风雨也为之消散的,充满活力的少女们的竞演。
iE;D_m.>`O d@ ?++z
v.Y?<=E+<d ~;#OQ[ 第二话 连衣裙
!lk
-MN. :4V8Iz 71 %Ct^{k~1 SCENE 1
nGqD{!i< Z&VH7gi 书店前
1"4Pan F^/1 u
25zmde~ w eM$NVpS3 六月的中旬,下着雨的星期六。
#
!i& 一个小时后走出书店的时候,雨依然在不停的下着。
v3ky;~ke 我与琴美两个人走在湿湿的人行道上。
?"o7x[ 由我替琴美拿着的包里,装满了刚买来的书。
;`f14Fb 琴美:“一定是从今天开始进入梅雨季节了呢。”
% >\v6ea 琴美似乎有些高兴得说道。
6|Qg=4_FHt 琴美:“之所以把‘梅雨’读作‘つゆ’,有一种说法认为这是来源于雨滴的露水,还有一种说法说这是来源于梅子的果实成熟腐烂的季节”
sG6ts,={ 朋也:“呃——”
sBLf(Q, 我一边附和着琴美得意洋洋的解说,一边配合着她的步调。
Mt93YD-2+ 琴美:“五月雨,雾雨,小糠雨,冰雨,时雨,白雨,骤雨,雷雨,喜雨,暴雨,晴天雨……”
PqJB&:ZV 琴美一边像心爱的玩具一样排列着词语,一边仰视着雨滴。
yDil 琴美:“有很多很多的雨呢。”
\[57Dmo 可爱的发饰随之晃动,让我感觉似乎很棒。(这里改为可爱感觉更自然些,但是不知道原文是否刻意这么写的说)
ls928
与往日一样的,理所当然的两个人。
|v6kZ0
B< 我还是多少有些不好意思。
7`c\~_Df_ 琴美:“哦呀呀?”
aA|<W
g 正在观望商店橱窗的琴美突然叫出声来。
~.*G%TW &V 被关闭的卷帘门上,贴出了一张写着“长期以来多谢光顾”的告示。
.a0]1IkatV 琴美:“原来这家西服店停业了啊。”
Duu)8ru 我记得在这个橱窗里好像陈列过一件可爱的白色连衣裙。
Gz,?e]ZV 朋也:“即使是这附近的商店街,也不可能总是一个样子嘛。”
eq!>~: # 琴美:“……嗯。”
;;zQV D )X 听了我这句无心的话,琴美默默地点了点头。
nbMxQODk 在孩子一般的纯真中,时而浮现的一丝带有大人气息表情。
;
m]KKB 我想起来了。
h
N5?u: 五月的连休时,我们最初的约会。
Us.")GiHE 那一天琴美穿的是一件黑色的连衣裙。
~mR@L `"l 当时我仅仅是很意外的觉得,琴美有偏向成熟的爱好。
pr) `7VuKp 现在想来,那其实是……
R'udC} 琴美:“??”
|g@n'^] 琴美用发现了珍奇物种的博学者般的眼神来观察着我。
vo]!IY 琴美:“朋也君,在想事情吗?”
`;7eu= 朋也:“嗯,差不多猜中了。”
5x=aJl;G 琴美:“在想些什么呢?”
@5rl;C 朋也:“我在想:你一到假日就总是穿着那件衣服的啊。”
VPh0{(O^= 琴美:“那件衣服……那件黑色的连衣裙?”
/~O>He 朋也:“是啊。”
`Pcbc\"*y 看到我点头,琴美骨碌碌地转了转那双孩子般的眼睛,问道:
6VsgZ"Il 琴美:“朋也君,不喜欢黑色的衣服?”
8nj^x?bn 朋也:“倒不是那个意思……”
`Q@w*ta) 琴美最近也变得能够诚实的表达出自己的心情了。
.T63: 所以我也想跟更多各种各样打扮的琴美走在一起。
aJ{-m@/5 比如说,如果穿上了纯白色的衣服,琴美会给人一种什么样的感觉呢?
e}u68|\EC 杏:“你们的问题我已经明白了。”
Hrk]6* 转身一看,原来藤林姐妹就站在我们身后。
OtVRhR3> 朋也:“…………不要每一次都好像一开始就跟我们在一起一样进来插话,杏。”
]2
7 杏:“我们刚才也在书店里来着。没注意到我们该怪你们自己。”
5p}ri,Y< 杏一边说着,一边轻轻的拢起长发。
0{q>'dv 琴美:“呃……”
zJ=lNb?q 琴美终于认识到了两位亲友的存在,开始了她与往日一样的问候。
1z6$>{FUR 琴美:“杏,你好。”
wOLDHg_ 杏:“好好,下雨的日子你们还这么亲热~~”
jGSY$nt9 说这话的是粗暴又爱多管闲事的姐姐。
(qbL=R" 琴美:“椋,你好。”
!<8-juY 椋:“啊……琴美,你好。”
j TyR+#Wn 妹妹虽然与杏是双胞胎,却内向而又温柔。
zFba("E Z 一边察看着我的脸色,一边向我传达着“对不起”的视线。
%2;Nj;
J$ 杏:“那么,你一共带了多少钱?”
2I|`j^ 把妹妹的苦心完全抛弃在一边,杏就像黑市商人般凑过来问道。
+I$,Y~&`> 朋也:“你突然在说些什么啊?”
nqFJNK]a 杏:“你要把以前在这里卖过的衣服买给琴美作礼物,不是吗?”
){I0 朋也:“为什么会跟我说这个?”
cS2PrsUx 杏:“别说废话了,快拿给我看看。”
W0 n?S
" 如果无视杏的话,我的钱包恐怕就会被强行夺去。我只好挤不情愿的掏出钱包确认了一下。
"PD^]m 朋也:“1650日元。”
'
a>YcOw 杏:“……你是不是太小瞧人生了?”
V`WSZ 马上就被毫不讲理得否定掉了。
cs]h+yE 杏:“就拿那点钱给女朋友买礼物,你也真说的出口啊……”
sy]hMGH:3W 那种话我一句也没说过……
a$AR
朋也:“别管我的闲事了。而且为了那个(指那个小提琴)我们现在彼此不都是穷光蛋吗?”
k',#T932x1 杏:“那些问题我们先不去管它……”
%4QpDt 杏配合着我压低声音说道,并颇有含义地笑了笑。
Hh1]\4D,4 杏:“总之,只要是布料少一点的衣服就可以便宜买下来了吧?”
ixY[ HDPq /=(PMoZu sOyL ^cnTZzT#Q SCENE2
3-PqUJT$ (6crWw{3 洋货店里
#>ob1b| w:VD[\h
+L,V_z 3cA'9 杏:“来,琴美,预算1650日元以内,你可以随便挑一件你喜欢的哦”
* @=ZzL 杏高声说道。
$VxKv7: 朋也:“杏,你这家伙,这里……”
nf0]
<x2 这里确实是堆满了商品。
Mgp+#w+, 比起潇洒的西装店来,价格确实要便宜很多,商品的种类也确实更加丰富。
T\wfYuc&X 因为女性顾客很多所以非常热闹。
o}p^q:T* 说得更直接一点,男性顾客只有我一个。
rHa*WA;TE 墙上帖的海报里这样写着“女性内衣柜台,入夏大减价中”。
B6 yTD7 杏:“喂喂,快陪着她一起选一起选。”
{6tj$&\) 朋也:“……怎么可能做得到!!!”
WbWEgd%8. 杏:“又有什么不好意思的~~”
5<>"d :9 完全成了杏一个人的舞台了。
^7SE2Zi 椋:“那个……朋也君,真对不起。”
bk=ee7E7> 实在看不下去姐姐的犯罪行为的藤林,在我耳边小声说道。
>\o._?xSA 椋:“因为今天我和姐姐本来就是打算来这里购物的,所以……”
0 L$[w 朋也:“我也猜到大概就是那么回事了。”
kj>!&W57 我深深地叹了口气。
;I/ A8<C 琴美在干些什么呢。
I'E7mb<2 她就像是到达了未知行星的侦查机器人一般,东张西望的环视着周围。
{ew;
/; 琴美:“?”
4o<rj4G> 然后莫名其妙地被吸引着走向一辆明显是装载着积压品的运货车。
N`HiNb
[ 琴美:“??”
[0n[ \&
0 提心吊胆地夹起一条标签上写着“Ultra T Back”的古怪商品。
3OB=D{$V 琴美:“???”
G`Df'Yy 在眼前试着将它展开。
,(A
$WT@e 琴美:“……只是一根绳子?”
%xv*#.<Vj 朋也:“呃,你就算是摆出一幅束手无策的面孔来问我也……”
eev-";c 实在是没有办法,我凑到藤林耳边说到:
3`TD>6rs 朋也:“不好意思,能帮着她选择一下吗?要是全权委托她们的话绝对不会有好下场。”
&<LBz| 椋:“啊……知道了。”
AnK~<9WQj 藤林冲着我点了一下头,就向着柜台去了。
9vauCIfVC 我于是在靠墙边的椅子上坐下,等着她们。
AGGT]
58| 其他的客人们看着我的视线实在太难受,让我抬不起头来。
Nl'@Y^8N 从成堆的内衣对面,不时传来热闹的声音。
Lb,wn{ 杏:“如果买套装的话预算就有点紧张呢。但只买胸罩的话也就太寒酸了……”
n'@*RvI: 琴美:“唔唔~~”
eBWgAf.
k 椋:“……这件很可爱呢,这件后边印着黑猫图案的。”
"U-dw%b}b 琴美:“……臀部很黑猫的呢。”
}0IeKpu5 杏:“啊,这件很便宜。胸部修饰与内裤的套装…… 唔,尺寸不合适呢。忘记你的实际尺寸是跟外表不一样的呢。”
*>h|<|T' 琴美:“嗯……实际尺寸跟外表不一样的呢。”
P?ms^ 椋:“我觉得这件的花边设计得很可爱的……还有,这边的水珠什么的……”
mKBO<l{S 琴美:“非常既花边又水珠呢。”
b+CJRB1 杏:“对那些企图用马马虎虎的感想蒙混过关的孩子,要强行让她穿上刚才的绳子哦。”
VTa% 琴美:“……欺负人,真是欺负人。”
cN-$;Ent 面对着突然降临的内衣大冒险,琴美很快就燃烧到极限了。
^D76_'{ 简直就是跟往常一个样子。
hS1I ;*t 虽然壮烈地感觉到自己来错地方了,我还是继续竖起耳朵听着她们这样那样的对话。
+ag_ w} 椋:“……琴美,你平时都是在哪里买来的呢。”
q
-s(2C 琴美:“附近有一家常去的内衣店。一只都是拜托那里的姐姐给我选的。”
`=$p!H8 杏:“……一下子就是内衣专卖店。而且随便拜托店员给你选完就开始试穿!?”
T
I|h 琴美:“……那个……”
v1rTl5H 杏:“原来如此。所以你才会穿得那么成熟。”
fKW)h?.Kd 椋:“……那个……琴美穿得很成熟吗?”
=NmW}x|n 杏:“都已经性感毙了。”
mxE
< “……”
P~M[i9 V 我从椅子上站起来,开始做没有意义的屈伸运动。
1,(WS
F
过了一会就听不到声音了,大概三个人都到试衣室去了。
PX*}.L *x 这样一来反而刺激我把耳朵竖起来了。
1\a.o[g3e 杏:“又不是小孩子,快点脱掉脱掉。”
v5\5:b{/ 琴美:“……但是,太难为情了。”
E/zclD5S 椋:“姐姐,姐姐,声音都传到外边来了……”
6f:u AFwG 杏:“椋也快进来吧,没事的。来帮我把她的衣服扒掉。”
'3b'moy 椋:“但是,三个人一起进试衣室,也有点太……”
5eiKMKW[ 杏:“咱们两个人一起确认不是更好吗?”
I
^Dm 3yz 椋:“真是的……我就知道是这个~”
N8iLI` 杏:“来,琴美。不要乱动,现在帮你把胸罩解开~”
?>Ngsp>-P ……啪唧
2?{'(iay ……噗
9:*[Q"
v 杏:“直接看起来果然好厉害……”
?t5<S]'r$ 琴美:“好难为情,好难为情……”
UqD ]@s` 杏:“别拿胳膊挡着。不让我看清你的尺寸怎么行。”
/i~x.i3 椋:“姐姐选来的那一件的话,似乎有些太小了呢。”
!QpOrg 杏:“……啊啊啊啊,反正我的尺寸是最小的就是了。”
}xry 椋:“又在为那个自暴自弃了……”
x"n++j 杏:“好吧好吧,那就把她的像奶牛一样弄大好了。”
& 'CUc/, 啪。
O7CW#F 琴美:“!?!?!?!”
JOz4O 噗~噗~噗~噗~
?rjB9AC_;t 琴美:“~~!!~~~!!!~~~~!!!!”
|BUgsE 朋也:“……不对,这也有点妄想过头了”
{- &`@V 冲着用心灵的耳朵听到的试衣室内的实况想象,我自己插了一句嘴。
S=gby 总之,从很多方面来看呆在这里都是很不妙的。非常的不妙。
@QMy!y_K~m 朋也:“换个地方好了……”
L~%7
=]m 小声嘟囔着,不等把腰直起来就转过了身。
I~;w Q 朋也:“……”
wn;)La 琴美居然就在我身后。
Bf.iRh0Q5 琴美:“那个……”
"BVp37m;? 琴美看着僵硬掉的我,开始思考了。
h*R w^5,c 琴美:“不要看~~变态~~~”
6?Kl L [~ 几乎完全是在照本宣读,然后将身体缩了起来。
!TivQB 朋也:“……是杏让你那么说的吧?”
l/,la]!T 点了点头。
`^] D;RfE 琴美诚实地承认了。手里怀抱着一件装在塑料袋中的商品。
K iEmvC 朋也:“就要那一件吗?”
QWnGolN 我破罐子破摔地问道。
vz~Oi 琴美:“那个……”
q|:wzdmNZ 红着脸向着我拿出的那个东西是……
19U&