腐女in女仆咖啡厅 4qN{n#{+]
2005/11/11 02:23 Qwz}B
a:+{f&
当出入女仆咖啡厅的客人会被投以异样的眼光, _U$<xVnP
真的只有御宅族才会去的那个时期, efSM`!%j
我曾经跟大学同学们一起去过。 NO2XA\
w4_ U0
n3
话虽如此!可是一看到大排长龙, [NQOrcAQ
还背着登山包与戴眼镜的强者们,我们就被打败了。 $[9%QQk5<L
最后毅力不够的我们没有进到店里,只得垂头丧气地回家。 ZufR{^W
E_gD:PPU5
前几天我把这件事告诉了女友, "HX<,l8f%
结果她仿佛事不关己地这样说—— Qf58ig-vCY
];} Wfl
丫子:“是喔—,那还蛮好玩的说。” Q;MT"=RW
A]y`7jJ
——也就是说…… T\:4qETQF]
7@C<oy_bb
你竟然去过!! c4!^nk]
osciZ'~
丫子:“嗯?她们不是会说 NnO~dRx{
‘大小姐,您回来了’吗?” yxonRV$&
LU+3{O5y
——所以,你到底在说什么啊? t^VwR=i
OBgkpx*Q
丫子:“真的很萌喔。嗯。” 6T>mW#E&
我:“喂!!女人会萌女人吗!!” Y4%:7mw~=
……这个人一定有哪里不对劲。 H12Fw'2
——可是,我已经觉得怎样都无所谓了: h-g+g#*
我大概也病得不轻了吧。 2^XGGB0
7;u
e
丫子:“……啊,下次我们一起去吧?” 4)E_0.C
我:“……啊?去哪里?” h,QKd>4:CF
丫子:“去令人眼花缭乱的女仆咖啡厅吧。很萌喔,嗯。 9*$t!r{B@
我保证。” .\K_@M
tWo{7) Eb
——那个,丫子姐姐啊…… _my"%@n
所以搞了半天, 3sc+3-TF
你到底想把我带到哪里去啊? *RT>`,t/
::o lN
【女仆咖啡厅】 _t:$XJ`bTk
日文为“メイド喫茶”或“メイドカフェ”餐厅中由穿着女仆装的店员服务还会以女仆口吻接待客人。 p$SX
【萌】 r)qnl9?;`]
原文为“萌え”。指非常喜爱某件事物或是指某件事物特别具有魅力的意思。 "vA}FV%tRq
agkA}O
5NBV[EP
腐女式的甜言蜜语。 #XK2Ien)Z
2005/11/12 01:00 M-\Y"]sW
]5BX:%
我的女友有时…不,是非常频繁地会出现奇怪的驯Ρπ举止。 sPd Gw~{
这是不是叫做……腐女病? Wi>!{.}%A
不管怎么说,这回她似乎又发作了。 YpQ7)_s?
U2$d%8G
丫子:“欸,有时你也念念漫画里面的台词吧?” |\w=u6jX
^*S ,x
P
我:“……怎样的台词?” KgV3
j]d
丫子:“这个嘛……就像speed wagon会想要说‘好甜——!!’之类的。” ko1J094Y%
!P ~_Dl2d
跟往常一样,突然讲出强人所难的话。 EQ2#/>
g$n7CXoT
不过呢,虽然我有些犹豫,总之还是要问她。 ^F>cp
,x
再怎么说都不可以在这时惹她心情不好。 k-Q%.o
我:“呃:例如什么?” @HT% n
丫子:“这个嘛……就像这本漫画的感觉。” {-ZFp
CPgC jtY
她递出来的东西是这个。 Yv
hA_v
‘最爱贵公子’! "b?v?V0%C
b6W2^tr-
出现了!新条真由! t
c[n&X
Z1zVwHa_
※所谓的最爱贵公子(ラブセレブ)…… "~E[)^ANxD
祖父是总理大臣,父亲是财团大亨,身为‘藤原集团继承人’的“银”,与不红的高中女生偶像中园亮相恋。反正,就是一部有很多吐槽!也满是煽情内容的少女漫画。顺带一提,‘超快感指令’的角色好像也有出现,应该是这样,我也不大清楚。(啊,她把说明丢过来了!)如果各位有兴趣,请跟朋友借或到漫画店租来看看。顺便一提,好像卖得非常好,在日本以外的 !
N|0x`
国家也受到好评。 .e3NnOzyxS
`L:CA5sBud
——那个…… L Y6;.d$J
说真的… XX
bqQhf
A01AlK_B
…这是某种惩罚游戏吗? C?ulj9=Z
Z:ni$7<.
简直就是世界末日嘛。 1[kMOp
nYWvTvZ
——我真想哭。 Z -,J)gW
KiRUvWqa
【speed wagon】 HfcL%b%G8
日本搞笑艺人双人组,成员是井户田润与小泽一敬。“好甜——!!”。这句台词是他们的招牌。团体的命名来源是漫画《JOJO的奇妙冒险》第一部里的角色“史比特·瓦根”。 |4
v0:ETb$
【超快感指令】 AGH|"EWG
原名《快感フレーズ》。日本知名少女漫画家新条真由的代表作。旧译名为《快感指令》。 +$X#q8j06
A3vUPWdDk
1<+2kBuY
情色游戏。 kR]!Vr*yh
2005/11/15 17:56 ?!wgH9?8
ktnuNsp
呃,前几天,有个包裹送来我家。 Sa\!*e_sN
是Amazon送来的。 )v]/B+
我明明就记得没有买任何东西, ng:kA%!
Q
但这个包裹的确是Amazon送的。 n$U#:aQE
"~=mG--I
我像个艺人一样迅速地签好名收下来, ;WgJ<&33
然后把那个箱子带回自己房间。 0~HKiH-
翻来覆去地看,收件人写的都是我的名字。 GQ*wc?f3
可是我真的没有任何买了东西的记忆。 DvPlV q~
这时,就只剩下一种可能性… h
8 'v d3
x&^_c0fn
毫无疑问的,这是她的杰作。 |_}2f
<F'X<Bau
她在我房里开心地微笑着, RlheQTJ
只要是人,最好都绝对不要露出那种笑容。 hOFOO_byzO
而且她还正在看“最爱贵公子”。我只得诚惶诚恐地提出问题……
:,WtR
eFBeJZuE|
我:“丫子小姐!你是不是用我的电脑跟Amazon买了东西?” 9m|kgY# 4
丫子:“啊,是啊,我有买!” p`nPhk,:b
果然。 ;2@BO-3K
啊,送来了吗?丫子一面说,一面从我的手里把箱子抢走。
+zu(
然后她就劈哩啪啦地把小箱子给扯破。 Qd=^S^}(
一般开箱的时候,应该会先把胶带撕掉, V?Z.
\~
可是她才不会做这种麻烦透顶的事。 OS4q5;1#
qP2ekI:y
然后,她从那个破破烂烂的箱子里面 v.Q(v\KV5
拿出来的……是个小盒子。从包装看来好像是游戏。 ZeUvyIG
可是,它长得一点也不像PS系的游戏。 on0]vEE
既然如此,应该是要用电脑才能玩的游戏吧? 9Rn?
:B~W:
这时我突然想到某种可能性,因此我就问她。 !l|5z G
cZH-"
我:“虽然觉得应该不会…… XQ%?
你该不会告诉我,这是情色游戏吧?” so)"4
SEu
jx.[#6e
如果是那就麻烦了。 LVc4CE
f
b8$gx:aJ>$
怎么说呢,那是个我实在不想踏进去的世界。理由跟之前完全不同。 CqHK %M
Rp*R:3
C
而且用我的名字买,不管怎么说都很叫人头痛。 nt;haeJ
但她是这么回我的。
S{FROC~1R
F6o_b4l
丫子:“不是啦!!这不是情色游戏啦!!” uHH/rMV
我:“喔!那就好啦。所以你也不必这么大声…” !FA# K8
丫子:“是闻名世界的情色游戏!!” KBXK0zWh7
xY+VyOUs
意思就是说,这游戏的色情程度非比寻常啰? {~h*2n
.,7JAkB%t
我:“所以说就是情色游戏嘛!!” W?0 lV5/
我是使尽浑身力气回嘴的。 YoN*:jB<M
实在搞不懂她刚刚为什么说“不是”。 bV edFm
我真是,使出了浑身解数。 ?pYKZg/c
一定会,对邻居造成困扰。 U7!.,kR-
%|^OOU}
更糟的是!我刚刚叫出声的还是“所以就是情色游戏嘛”这句话。
)x}l3\s
从明天开始。我的邻居搞不好会在背后对我指指点点吧。 *<E]E?
'xhcuVl
……唉,怎么说呢。请救救我吧。 /"
${$b{
$ e\h}A6
……呼,在世界中心呼喊过爱之后,总算冷静下来了。 1z&Ly3
没问题,我还可以撑。我还可以战斗。 i<H wTmm$
我在心中摆出完美的战斗架势, B=>RH!&
然后开始对眼前的腐女丫子发动攻击。 G2]4n T
Z|_K6v/c
我:“那么,请问你为什么要买情色游戏呢?” #VB')^d<U
AK=
h[2(
跟平常一样,我用的是敬语。好弱、我真是太弱了!! >$ NDv
可是,不行啊。对方的年纪比我大。 DHw&+MY
对年长的人要尊敬,这可是礼貌呢。 UK$ms~H
`6[I^qG".
丫子:“咦?因为我想要啊?” J[A14z]#`
eVt$7d?Jw
……这倒也是啦。 aWwPvd3
不过,我也有我不能退缩的理由。 v~T7`
想问的问题就要一口气全部问完。 a@@M+9Q
我:“……那你为什么要刻意用我的帐号去买呢?你可以用你自己的啊。” p}|.ZkyN
丫子:“咦?可是我不好意思买情色游戏啊。” @WQK>-=(3
Iq# ZhAk
丫子脸上的表情写着“你连这种事都不知道吗?” -pU|hSW*b
啊,是这样说没有错啦。 'zEI;v
的确是很叫人不好意思。 d{3@h+zL
我对这种心情也立刻有所反应…… oT{@_U{*J
QJ
F=UB
……让我了解到会痛的程度。 E,wVe[0)f
ZT[3aXS
再怎么说…… YAL=!~6
A%Xt|=^_
——不讲道理也要有个限度吧! Yz4_vePh+5
Ul_M3"Z
它好像也有拍成动画。 9U {y1}
实际上似乎一点都不色… \":?xh_H
而且,应该还是个非常受欢迎的作品……
d\H&dkpH
算是上了一课吧,嗯。 gP-nluq
6vp *9
【Amazon】 ]l@ qra
指Amazon.co.jp,日本规模最大的购物网站。 q;fKcblKj
【情色游戏】 Io
|X#\K
日文俗称“エロゲーム”或“エロゲ”正武名称为“アダルトゲーム”(成人专用游戏)。通常指具有情色描写,不适合18岁以下游玩的游戏。台湾通常以“H.Game”(即Hentai-Game(变态游戏)的缩写)称呼。 g
^!C
【敬语】 a8dXH5_
日文中的动词分成多种类型,其中与比自己年长或地位高的人说话或在社交场合与人说话时,多会用“尊敬语”这种句型,以示自己对对方的尊敬。附带一提一般朋友或情人之间,通常不会以这种口气与对方说话。