腐女in女仆咖啡厅 O[^%{'
2005/11/11 02:23 G3i !PwW
u+m,b76
当出入女仆咖啡厅的客人会被投以异样的眼光, `>C<}xO
真的只有御宅族才会去的那个时期, yay<GP?
我曾经跟大学同学们一起去过。 ~uWOdm-"[
13k
!'P
话虽如此!可是一看到大排长龙, }yn0IWVa
还背着登山包与戴眼镜的强者们,我们就被打败了。 %r\n%$@_
最后毅力不够的我们没有进到店里,只得垂头丧气地回家。 1{x.xi"A/
V9yl4q-bL
前几天我把这件事告诉了女友, s^Nw%KAv
结果她仿佛事不关己地这样说—— jKIxdY:U
{7hLsK[])
丫子:“是喔—,那还蛮好玩的说。” BR`ygrfe
f|7\DeY9U
——也就是说…… #N(= 3Cj
\>. LW9
你竟然去过!! S[3iA~)Z-
`4?~nbz
丫子:“嗯?她们不是会说 %]gTm7
=t
‘大小姐,您回来了’吗?” &F
*'B|n
n:
ui
——所以,你到底在说什么啊? {
P%
9
u7%D6W~m0
丫子:“真的很萌喔。嗯。” ?
t&kb7
我:“喂!!女人会萌女人吗!!” s9;#!7ms
……这个人一定有哪里不对劲。 'NjzgZ~]P
——可是,我已经觉得怎样都无所谓了: 7,qYV}
我大概也病得不轻了吧。 !^#jwRpeN
.T<=z
丫子:“……啊,下次我们一起去吧?” )>
,wj
我:“……啊?去哪里?” d_UN0YT<
丫子:“去令人眼花缭乱的女仆咖啡厅吧。很萌喔,嗯。 #AkV/1Y
我保证。” h0--B]f@
5@IB39
——那个,丫子姐姐啊…… C&LB
r|
所以搞了半天, 2"P99$"
你到底想把我带到哪里去啊? L
sEXM-
Xaz o9J
【女仆咖啡厅】 h`
U?1xS
日文为“メイド喫茶”或“メイドカフェ”餐厅中由穿着女仆装的店员服务还会以女仆口吻接待客人。 - O98pi
【萌】 hd\gH^wk
原文为“萌え”。指非常喜爱某件事物或是指某件事物特别具有魅力的意思。 QZp6YSz.4
@+vXMJ $
>WJf=F`_H
腐女式的甜言蜜语。 xJ^>pg8
2005/11/12 01:00 ,u }XWV
q\Q{sv_
我的女友有时…不,是非常频繁地会出现奇怪的驯Ρπ举止。 TNCgaTJ{h
这是不是叫做……腐女病? o+`6LKg;
不管怎么说,这回她似乎又发作了。 sIG7S"k
>p
'FlJpA}
丫子:“欸,有时你也念念漫画里面的台词吧?” 6=4wp?
]xC#rwHUC
我:“……怎样的台词?” n~"$^Vr
丫子:“这个嘛……就像speed wagon会想要说‘好甜——!!’之类的。” OMhef,,H
h^,
8rd
跟往常一样,突然讲出强人所难的话。 kIw`P[
~CB[9D=
不过呢,虽然我有些犹豫,总之还是要问她。 !-2R;yo12
再怎么说都不可以在这时惹她心情不好。 Nk=JBIsKv
我:“呃:例如什么?” (Fq5I
Gs
丫子:“这个嘛……就像这本漫画的感觉。” O ,rwP
{2/LRPT
她递出来的东西是这个。 'E/*d2CDM(
‘最爱贵公子’! qPB8O1fyU
tO7v4
出现了!新条真由! H gTUy[(
>_rha~
※所谓的最爱贵公子(ラブセレブ)…… [b%:.bjY
祖父是总理大臣,父亲是财团大亨,身为‘藤原集团继承人’的“银”,与不红的高中女生偶像中园亮相恋。反正,就是一部有很多吐槽!也满是煽情内容的少女漫画。顺带一提,‘超快感指令’的角色好像也有出现,应该是这样,我也不大清楚。(啊,她把说明丢过来了!)如果各位有兴趣,请跟朋友借或到漫画店租来看看。顺便一提,好像卖得非常好,在日本以外的 B\J^=W+`
国家也受到好评。 ]2#
5>3}_
——那个…… d(vsE%/!
说真的… /27JevE
\k;`}3uO
…这是某种惩罚游戏吗? ]{"Br$
LmlXMia
简直就是世界末日嘛。 &PkLp4mQ
8^Hn"v
——我真想哭。 Vfv@7@q
A+
y
【speed wagon】 Cm$.<CV
日本搞笑艺人双人组,成员是井户田润与小泽一敬。“好甜——!!”。这句台词是他们的招牌。团体的命名来源是漫画《JOJO的奇妙冒险》第一部里的角色“史比特·瓦根”。 4h@Z/G!T3
【超快感指令】 xe7O/',pa=
原名《快感フレーズ》。日本知名少女漫画家新条真由的代表作。旧译名为《快感指令》。
I1[g&9,
>fH=DOz$&
a
QI^^$9g
情色游戏。 +k
dT(7
2005/11/15 17:56 `cPywn@uGZ
REZJ}%}/
呃,前几天,有个包裹送来我家。 vN2u34
是Amazon送来的。 iXyO(w4D
我明明就记得没有买任何东西, <0yE
5Mrf
但这个包裹的确是Amazon送的。 >=]'hyn]]
M?= ;JJ:
我像个艺人一样迅速地签好名收下来, qB)"qFa
然后把那个箱子带回自己房间。 DI!V^M[~u
翻来覆去地看,收件人写的都是我的名字。 (`SRJ$~f
可是我真的没有任何买了东西的记忆。 |
8qBm
这时,就只剩下一种可能性… v9Xp97J2
Z%
I
毫无疑问的,这是她的杰作。 ;'81jbh
gp$Ucfu'
她在我房里开心地微笑着, -(O-%
只要是人,最好都绝对不要露出那种笑容。 _qbIh
而且她还正在看“最爱贵公子”。我只得诚惶诚恐地提出问题…… Pnd`=%w%]
YF+n
b.0.
我:“丫子小姐!你是不是用我的电脑跟Amazon买了东西?” C3G)'\yL
丫子:“啊,是啊,我有买!” .{;Y'Zc14S
果然。 RI68%ZoL
啊,送来了吗?丫子一面说,一面从我的手里把箱子抢走。 PrudhUI^
然后她就劈哩啪啦地把小箱子给扯破。 kId
n6 Wx,
一般开箱的时候,应该会先把胶带撕掉, A
AHt218
可是她才不会做这种麻烦透顶的事。 piU/&
P"<U6zM\sP
然后,她从那个破破烂烂的箱子里面 )DYI
.
拿出来的……是个小盒子。从包装看来好像是游戏。 YeF1C/'hy
可是,它长得一点也不像PS系的游戏。 7'
S @3
既然如此,应该是要用电脑才能玩的游戏吧? LH:i| I
这时我突然想到某种可能性,因此我就问她。 ]xguBh ]
E*# ]**
我:“虽然觉得应该不会……
#Rg|BfV-
你该不会告诉我,这是情色游戏吧?” PjN =k;
',
GS#~
如果是那就麻烦了。 4t)%<4
aZEn6*0B
怎么说呢,那是个我实在不想踏进去的世界。理由跟之前完全不同。 ^
wY[3"{
}K8/-d6
而且用我的名字买,不管怎么说都很叫人头痛。 e"
]2=5g
但她是这么回我的。 Y?ez9o:/#
$lhC{&tBV
丫子:“不是啦!!这不是情色游戏啦!!” 7LO%#
No",
我:“喔!那就好啦。所以你也不必这么大声…” u_7~TE3W
丫子:“是闻名世界的情色游戏!!” Hcc"b0>}{
0%)i<a!_Z
意思就是说,这游戏的色情程度非比寻常啰? Yq(G;mjM
z<.?x%4O
我:“所以说就是情色游戏嘛!!” ~EK'&Y"1
我是使尽浑身力气回嘴的。 kD bhu^~B
实在搞不懂她刚刚为什么说“不是”。 {QCf}@_]h
我真是,使出了浑身解数。 8ssJ<LP
一定会,对邻居造成困扰。 <cA/<3k)
o[H{(f1%
更糟的是!我刚刚叫出声的还是“所以就是情色游戏嘛”这句话。 -{`@=U
从明天开始。我的邻居搞不好会在背后对我指指点点吧。 |
Yq$sU
;Jd3u
-
……唉,怎么说呢。请救救我吧。 S$2b>
#@UJ
_0gKK2
……呼,在世界中心呼喊过爱之后,总算冷静下来了。 B75k^ohfj
没问题,我还可以撑。我还可以战斗。 M)sZSH.<O
我在心中摆出完美的战斗架势, <(vCiH9~P
然后开始对眼前的腐女丫子发动攻击。 5MzFUv0)
!?^b[
nC%
我:“那么,请问你为什么要买情色游戏呢?” jYiv'6z
%%cHoprDa
跟平常一样,我用的是敬语。好弱、我真是太弱了!! Cuc$3l(%
可是,不行啊。对方的年纪比我大。 CR2_;x:0
对年长的人要尊敬,这可是礼貌呢。 wO2_DyMm@
6i0A9SN
丫子:“咦?因为我想要啊?” QJ|a p4r
:8A!HI}m{
……这倒也是啦。 ~q&pF"va8
不过,我也有我不能退缩的理由。 BcD
&sQ2F
想问的问题就要一口气全部问完。 &sF^F
gg{
我:“……那你为什么要刻意用我的帐号去买呢?你可以用你自己的啊。” o!Rd ^
丫子:“咦?可是我不好意思买情色游戏啊。” t'm;:J1
]tY
^0a
丫子脸上的表情写着“你连这种事都不知道吗?” Dde]I_f}
啊,是这样说没有错啦。 0j C3fT!n
的确是很叫人不好意思。 jNeI2-9c}
我对这种心情也立刻有所反应…… -gQCn>"
%7O?JI[
……让我了解到会痛的程度。 uIU5.\"s
Y<0 4RV
再怎么说…… (MHAJ]Rx
y,pZTlE
——不讲道理也要有个限度吧! MQKfJru7
.5!t:FPOv
它好像也有拍成动画。 R-^96fFBy
实际上似乎一点都不色… r\;ut4wy
而且,应该还是个非常受欢迎的作品…… 3OM2Y_
算是上了一课吧,嗯。 J~(Wf%jM~
;\MW$/[JCy
【Amazon】 Hi]cxD*`
指Amazon.co.jp,日本规模最大的购物网站。 % >;#9"O4
【情色游戏】 XR!us/U`a
日文俗称“エロゲーム”或“エロゲ”正武名称为“アダルトゲーム”(成人专用游戏)。通常指具有情色描写,不适合18岁以下游玩的游戏。台湾通常以“H.Game”(即Hentai-Game(变态游戏)的缩写)称呼。 Zf5`XslA.
【敬语】 'H7x L
日文中的动词分成多种类型,其中与比自己年长或地位高的人说话或在社交场合与人说话时,多会用“尊敬语”这种句型,以示自己对对方的尊敬。附带一提一般朋友或情人之间,通常不会以这种口气与对方说话。