腐女in女仆咖啡厅 tBfmjxv
2005/11/11 02:23 z .\r7
rW|%eT*/'A
当出入女仆咖啡厅的客人会被投以异样的眼光, D 5oYcGc
真的只有御宅族才会去的那个时期, 1_Ks*7vuq
我曾经跟大学同学们一起去过。 oH&@F@r:+
1=5HQ~|[TO
话虽如此!可是一看到大排长龙,
;~L,Aqn7
还背着登山包与戴眼镜的强者们,我们就被打败了。 $j(d`@.DN~
最后毅力不够的我们没有进到店里,只得垂头丧气地回家。 hr&&b3W3p
%WKBd\O
前几天我把这件事告诉了女友, sV-PR]
结果她仿佛事不关己地这样说—— 63%V_B|
0>Td4qr+u
丫子:“是喔—,那还蛮好玩的说。” ;du},>T$n
,?Ie!r$6
——也就是说…… l5=ih9u
nSh~mP
你竟然去过!! po'b((q
1<Mb@t
丫子:“嗯?她们不是会说 [0105l5
‘大小姐,您回来了’吗?” us ~cIGm
rM,f7hm[S*
——所以,你到底在说什么啊? LC##em=Y
F!g1.49""
丫子:“真的很萌喔。嗯。” U^|T{g+O
我:“喂!!女人会萌女人吗!!” U}DE9e{/!
……这个人一定有哪里不对劲。 %.u*nM7sos
——可是,我已经觉得怎样都无所谓了: ]Jm\k'u[
我大概也病得不轻了吧。 u=qaz7E
R&6@*Nn
丫子:“……啊,下次我们一起去吧?” ykJ+LS{+
我:“……啊?去哪里?” z/h]Jos
丫子:“去令人眼花缭乱的女仆咖啡厅吧。很萌喔,嗯。 GDC@s<[k
我保证。” g 8uq6U
9G2rVk
——那个,丫子姐姐啊…… 1$.svR
所以搞了半天, N>YSXh`W`y
你到底想把我带到哪里去啊? ?;htK_E\*
2L;=wP2?{
【女仆咖啡厅】 n{<}<SVY
日文为“メイド喫茶”或“メイドカフェ”餐厅中由穿着女仆装的店员服务还会以女仆口吻接待客人。 y\uBVa<B
【萌】 nA_'jl
原文为“萌え”。指非常喜爱某件事物或是指某件事物特别具有魅力的意思。 G1w$lc
gm,AH85
,wM}h
腐女式的甜言蜜语。 3u[8;1}7Q
2005/11/12 01:00 <uS/8MP{
3M
m_xYDud
我的女友有时…不,是非常频繁地会出现奇怪的驯Ρπ举止。 gED|2%BXb
这是不是叫做……腐女病? LQr!0p.i"
不管怎么说,这回她似乎又发作了。 iX{2U lF7
&y1iLk h ^
丫子:“欸,有时你也念念漫画里面的台词吧?” 0;T7fKj
~GX
]K H
我:“……怎样的台词?” )92(C
丫子:“这个嘛……就像speed wagon会想要说‘好甜——!!’之类的。” Cw(yp u
j;E$7QH[
跟往常一样,突然讲出强人所难的话。 &+@`Si=
a%U#PF6
不过呢,虽然我有些犹豫,总之还是要问她。 f OR9 N/
再怎么说都不可以在这时惹她心情不好。 u&c%L0)E&
我:“呃:例如什么?” F(."nUrf
丫子:“这个嘛……就像这本漫画的感觉。” $z*"@
`pCy:J?d>l
她递出来的东西是这个。 LTzdg >\oJ
‘最爱贵公子’! gg rYf*
%L]sQq,
出现了!新条真由! w0Nm.=I-
,D*bLXWh
※所谓的最爱贵公子(ラブセレブ)…… G1e_pszD{o
祖父是总理大臣,父亲是财团大亨,身为‘藤原集团继承人’的“银”,与不红的高中女生偶像中园亮相恋。反正,就是一部有很多吐槽!也满是煽情内容的少女漫画。顺带一提,‘超快感指令’的角色好像也有出现,应该是这样,我也不大清楚。(啊,她把说明丢过来了!)如果各位有兴趣,请跟朋友借或到漫画店租来看看。顺便一提,好像卖得非常好,在日本以外的 r<n:o7
国家也受到好评。 2cQ~$
Rvu5#_P
——那个…… %Rf9KQ
说真的… ,aUbB8
#k)z5vZ$h
…这是某种惩罚游戏吗? VVAc bAGJ
HBvyX`-
简直就是世界末日嘛。 @ :PMb Ub
'Ca;gi !U
——我真想哭。 e21J9e6z
'"\n,
3h
【speed wagon】 *_YR*e0^nN
日本搞笑艺人双人组,成员是井户田润与小泽一敬。“好甜——!!”。这句台词是他们的招牌。团体的命名来源是漫画《JOJO的奇妙冒险》第一部里的角色“史比特·瓦根”。 Yb
<:1?76L
【超快感指令】 M_UmnqN1C
原名《快感フレーズ》。日本知名少女漫画家新条真由的代表作。旧译名为《快感指令》。 bri8o"
}riM-
Spx%`O<
情色游戏。 <_t]?XHB[
2005/11/15 17:56 =oh%-Sh:
ko[d axUB
呃,前几天,有个包裹送来我家。 |;~2y>E
是Amazon送来的。 LXxQI(RO
我明明就记得没有买任何东西, "u4x#7n|
但这个包裹的确是Amazon送的。 W?aP%D"(i
/D;ugc*3
我像个艺人一样迅速地签好名收下来,
X)iI]
然后把那个箱子带回自己房间。 @w.DN)GPo
翻来覆去地看,收件人写的都是我的名字。 .On qj^v
可是我真的没有任何买了东西的记忆。 XI[n!)3
这时,就只剩下一种可能性… yv]|Ce@8A
?t6wozib2
毫无疑问的,这是她的杰作。 :;hg :Q:
[sk n9$
她在我房里开心地微笑着, ;qUB[Kw
只要是人,最好都绝对不要露出那种笑容。 ;T0X7MNx
而且她还正在看“最爱贵公子”。我只得诚惶诚恐地提出问题…… !LpjTMYs
FGP^rTP)e
我:“丫子小姐!你是不是用我的电脑跟Amazon买了东西?” /0gr?I1wr7
丫子:“啊,是啊,我有买!” t CO?<QBE
果然。 /%,aX[
啊,送来了吗?丫子一面说,一面从我的手里把箱子抢走。
s:xJ }Ll
然后她就劈哩啪啦地把小箱子给扯破。 Z8ivw\|M8
一般开箱的时候,应该会先把胶带撕掉, n.'Ps+G(
可是她才不会做这种麻烦透顶的事。 R\7r!38
1,OkuyXy!>
然后,她从那个破破烂烂的箱子里面 CEw%_U@8
拿出来的……是个小盒子。从包装看来好像是游戏。 bfncO[Q,?
可是,它长得一点也不像PS系的游戏。 _oG%bNM
既然如此,应该是要用电脑才能玩的游戏吧? xYv;l\20.
这时我突然想到某种可能性,因此我就问她。 e_3jyA@v
s#a`e]#?
我:“虽然觉得应该不会…… +HUy,@^Pa
你该不会告诉我,这是情色游戏吧?” 6la'\l#
V3cKdlu Na
如果是那就麻烦了。 _{#K
%B#T"=Cx
怎么说呢,那是个我实在不想踏进去的世界。理由跟之前完全不同。 (n>Gi;u(R
zGz}.-F
而且用我的名字买,不管怎么说都很叫人头痛。 >m;nt}f'+
但她是这么回我的。 iZ}c[hC'3`
}0anssC
丫子:“不是啦!!这不是情色游戏啦!!” =8*ru\L:hr
我:“喔!那就好啦。所以你也不必这么大声…” g|3bM
丫子:“是闻名世界的情色游戏!!” -eh .Tk
L;M@]
意思就是说,这游戏的色情程度非比寻常啰? s1::\&`za
D4hT Hh
我:“所以说就是情色游戏嘛!!” xq,ql@7
我是使尽浑身力气回嘴的。 <N~9=g3
实在搞不懂她刚刚为什么说“不是”。 F Xr\
我真是,使出了浑身解数。 gXs9qY
%=
一定会,对邻居造成困扰。 u0=&_Q(=
l/nBin&YGv
更糟的是!我刚刚叫出声的还是“所以就是情色游戏嘛”这句话。 {`M\}(E
从明天开始。我的邻居搞不好会在背后对我指指点点吧。 #*y
.C[^5{
YCb|eS^u
……唉,怎么说呢。请救救我吧。 z3L=K9)
=ca[*0^Z7
……呼,在世界中心呼喊过爱之后,总算冷静下来了。 ~&ns?z>x
没问题,我还可以撑。我还可以战斗。 D{\o*\TN
我在心中摆出完美的战斗架势, EHhc2^e
然后开始对眼前的腐女丫子发动攻击。 z>,tP
W(Sni[c{
我:“那么,请问你为什么要买情色游戏呢?” GLZ*5kw
y*sVimx
跟平常一样,我用的是敬语。好弱、我真是太弱了!! DOFW"Sp E
可是,不行啊。对方的年纪比我大。 i={4rZOD^
对年长的人要尊敬,这可是礼貌呢。 zx]r.V
f2o6GC_
丫子:“咦?因为我想要啊?” c*zeO@AAn
4t%Lo2v!X%
……这倒也是啦。 i!UT =
不过,我也有我不能退缩的理由。 kjsj~jwvv
想问的问题就要一口气全部问完。 owA8hGF
我:“……那你为什么要刻意用我的帐号去买呢?你可以用你自己的啊。” 0iR?r+|
丫子:“咦?可是我不好意思买情色游戏啊。” }m^^6h
,
38M6yD
丫子脸上的表情写着“你连这种事都不知道吗?” 3 !sZA?q
啊,是这样说没有错啦。 cc`u{F9
的确是很叫人不好意思。 {2T u_2>
我对这种心情也立刻有所反应…… X|!@%wuGC
b5]<!~Fv:`
……让我了解到会痛的程度。 9-_Lc<
8|\ -
(:v
再怎么说…… j(;ou?Uh
)OFN0'
——不讲道理也要有个限度吧! #tsP
HRbv%
它好像也有拍成动画。 kiyKL:6D|
实际上似乎一点都不色… #Q["[}flVv
而且,应该还是个非常受欢迎的作品…… %rrD+
算是上了一课吧,嗯。 N+ ]O#Js?
@Z#h?:
【Amazon】 \/SOpC
指Amazon.co.jp,日本规模最大的购物网站。 ]:2Ro:4Yv
【情色游戏】 lg
)xQV
日文俗称“エロゲーム”或“エロゲ”正武名称为“アダルトゲーム”(成人专用游戏)。通常指具有情色描写,不适合18岁以下游玩的游戏。台湾通常以“H.Game”(即Hentai-Game(变态游戏)的缩写)称呼。 tzgaHN
【敬语】 %rlqq*
日文中的动词分成多种类型,其中与比自己年长或地位高的人说话或在社交场合与人说话时,多会用“尊敬语”这种句型,以示自己对对方的尊敬。附带一提一般朋友或情人之间,通常不会以这种口气与对方说话。