近期看了一篇关于汉化PS游戏的教程，其中讲到关于PS镜像的隔断码的问题。现在我把它总结一下，希望对于制造修改器的人有些帮助。
PS的镜像文件跟我们一般的CD文件有些不同，它除了有要使用的文件数据之外，还有很多的隔断码。如果我们用一款叫CDRWin的刻录软件来复制PS光碟的时候，就会发现PS光碟的扇区格式是Mode Form1 (Data)、Mode Form2 (Audio)、Mode Form2 (Empty)三种。对于Mode Form1 (Data)，它是一种纠正能力很强的格式，其中包括了错误修正码ECC和错误侦测码EDC。每个扇区存放2048Byte的数据。而Mode Form2 则是一种纠错能力没有那么强的格式，这种格式只包含了EDC码而没有ECC码。这样一来，一个扇区就不仅仅是放2048个字节了。那它是怎么分布的呢？
对于Mode2 Form1来说，每个扇区有2353个字节，其中同步字节12个、扇区标题4个、扇区子标题8个、用户数据2048个、EDC4个、ECC276个。因此细心的人会发现，机战的人物数据中会每隔一定字节数目就会出现一断的隔断码，其实那些隔断码就是“前一个扇区的EDC+前一个扇区的ECC+本扇区的同步字节+本扇区的标题+本扇区的子标题”，一共是304个字节。然后有2048字节的用户数据，之后有是304个字节的隔断码……如此类推。
对于Mode2 Form2来说，每个扇区有2353个字节，其中同步字节12个、扇区标题4个、扇区子标题8个、用户数据2324个、EDC4个。其他说明跟Mode2 Form1类似。
若这些隔断码被改动的话，对于VGS这些不能直接读取镜像文件的模拟器来说，就会因为数据校验不过而死机，而对于EPS这些可以直接读取镜像文件的模拟器来说，它本身会自动跳过那些隔断码，因此不会造成死机，但是如果把这个镜像文件刻录成碟拿到PS机上玩的话很可能会死机。因此也就是为什么我们建议打了补丁之后要用ECCregen来校验的原因了。
鉴于以上的说明，我们做修改器的时候就有了一种新的思想。因为用虚拟光驱打开镜像文件然后把里面的文件复制出来的时候，是没有这些ECC、EDC之类的隔断码的，所以数据排列是非常整齐的，这对于制造修改器来说，就可以利用整齐这一点来制造。当文件被修改了之后再直接写入镜像文件中。写入的方法就是避开那些隔断码。刚才说过了，对于Mode2 Form1的用户数据是2048Byte，隔断码是304byte，因此我们写镜像文件的时候可以先找到文件的起始偏移地址，然后写入前2048个字节。之后在镜像文件中直接跳过304个字节，然后又写入2048个字节的数据，如此类推，直到写完。如果想直接从镜像文件中提取没有这些隔断码的数据，也可以先找到起始的偏移地址，然后提取2048个字节，之后偏移304个字节，然后再读取304个字节……
我这几天发布的α和α外传的人物查看器就是用这种方法实现的。接下来我会继续研究写入的程序。
以上的方法对于那些有大段隔断码的文件修改非常适用。至于对于那些仅仅有一个字节隔断码的，例如机体数据，暂时还没有找到解决的方法，但用上面的方法，却是可以提取到不含ECC和EDC大段隔断码的机体数据，比起以前来说应该修改更加方便。
若有什么不明白可以跟帖，一起讨论。
[ 此贴被Triple-E在2006-12-27 15:36重新编辑 ]
