主题 : [公告]PSOBB中联工会的名称出炉~
级别: 模拟专家
UID: 20
精华: 0
发帖: 691
威望: 0 星
金钱: 2453 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 6 点
人气: 0 点
在线时间: 9(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2018-09-27
楼主  发表于: 2004-08-27 16:39

[公告]PSOBB中联工会的名称出炉~


秋秋火箭队

因为游戏中出现了SEGA另一个游戏《Chu Chu ROCKET》的主角“Chu Chu”,中译名《啾啾火箭队》。
为什么要用这个“秋”字就不用我多解释了吧~~嘿嘿~~

大家觉得如何啊?
从此不再孤单一个!~
级别: 模拟之星
UID: 308
精华: 0
发帖: 3358
威望: 0 星
金钱: 2265 浮游币
贡献值: 126 点
好评度: 88 点
人气: 0 点
在线时间: 103(时)
注册时间: 2004-03-26
最后登录: 2013-11-06
沙发  发表于: 2004-08-27 17:24

好烂的翻译·····有点恶心··
ctg
级别: 模拟之星
UID: 7
精华: 0
发帖: 2925
威望: 0 星
金钱: 2620 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2011-10-18
板凳  发表于: 2004-08-27 18:52

恶心死了……靠……这种工会我决不参加……另起山头单独干……
级别: 模拟之星
UID: 160
精华: 0
发帖: 1809
威望: 0 星
金钱: 2635 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 6 点
人气: 0 点
在线时间: 2(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2011-06-12
地板  发表于: 2004-08-27 22:33

反对,我只支持恶搞名的工会……
ctg
级别: 模拟之星
UID: 7
精华: 0
发帖: 2925
威望: 0 星
金钱: 2620 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2011-10-18
草席  发表于: 2004-08-28 03:27

叫H同好会……
级别: 模拟之星
UID: 160
精华: 0
发帖: 1809
威望: 0 星
金钱: 2635 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 6 点
人气: 0 点
在线时间: 2(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2011-06-12
5楼  发表于: 2004-08-28 04:53

你BB那个破会当初怎么不叫这个?会标还没买好?
化身肥宅,躺平!
级别: 联盟成员

UID: 17
精华: 2
发帖: 6284
威望: 8 星
金钱: 290287 浮游币
贡献值: 7205 点
好评度: 8681 点
人气: 0 点
在线时间: 322(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2024-03-16
6楼  发表于: 2004-08-28 11:19

说实话,平平的名字
Xin
级别: 模拟天才
UID: 502
精华: 0
发帖: 8354
威望: 0 星
金钱: 2634 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 163(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2005-11-24
7楼  发表于: 2004-08-28 17:25

我覺得 浮游城 這個名字就不錯說...怎麼不用呢...
级别: 模拟小生
UID: 2708
精华: 0
发帖: 213
威望: 0 星
金钱: 2625 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2004-04-15
最后登录: 2008-06-28
8楼  发表于: 2004-08-28 18:41

惊天动地浮游大炮浮游城!!
名字长点才够酷
级别: 模拟之星
UID: 382
精华: 3
发帖: 1614
威望: 3 星
金钱: 2076 浮游币
贡献值: 45 点
好评度: 98 点
人气: 0 点
在线时间: 276(时)
注册时间: 2004-03-26
最后登录: 2024-11-24
9楼  发表于: 2004-08-28 19:01

我不知道是该怀疑我自己的审美眼光,还是应该怀疑……………………
级别: 模拟专家
UID: 71
精华: 0
发帖: 537
威望: 0 星
金钱: 2601 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 54(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2006-12-15
10楼  发表于: 2004-08-28 19:29

火箭队……好像弱智动画《宠物小精灵》里面那个弱智敌人的组合,绝对反对。
还是浮游城的好,
不然叫太空要塞浮游城算了:)
此人已死。。。
级别: 论坛版主

UID: 264
精华: 0
发帖: 14884
威望: 30 星
金钱: 608944 浮游币
贡献值: 8846 点
好评度: 14697 点
人气: 1736 点
在线时间: 1688(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2022-12-26
11楼  发表于: 2004-08-29 15:57

干脆来个“浮游冲击精神领域”·····
级别: 联盟成员
UID: 121
精华: 1
发帖: 2419
威望: 0 星
金钱: 49428 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 150 点
人气: 0 点
在线时间: 289(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2008-01-15
12楼  发表于: 2004-08-29 17:54

难听死了。。推倒重来。。
级别: 模拟专家
UID: 20
精华: 0
发帖: 691
威望: 0 星
金钱: 2453 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 6 点
人气: 0 点
在线时间: 9(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2018-09-27
13楼  发表于: 2004-08-29 19:49

那就叫“冰天雪地赤身LT三百六十度空翻睡钉板胸口碎大石浮游城”~

绝对牛鼻子酷!
从此不再孤单一个!~
级别: 模拟之星
UID: 308
精华: 0
发帖: 3358
威望: 0 星
金钱: 2265 浮游币
贡献值: 126 点
好评度: 88 点
人气: 0 点
在线时间: 103(时)
注册时间: 2004-03-26
最后登录: 2013-11-06
14楼  发表于: 2004-08-29 21:56

糊涂··你终于有不糊涂的一刻了··
就这个···

我告你啊·不是这个我还TF你啊··
级别: 模拟之星
UID: 160
精华: 0
发帖: 1809
威望: 0 星
金钱: 2635 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 6 点
人气: 0 点
在线时间: 2(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2011-06-12
15楼  发表于: 2004-08-29 22:41

引用 (胡里胡涂 @ 2004-08-29 19:38:28)
那就叫“冰天雪地赤身LT三百六十度空翻睡钉板胸口碎大石浮游城”~

绝对牛鼻子酷!

根本不能用那么长的名……