kruy

级别: 模拟小生

作者资料发送短消息

UID: 321636
精华: 0
发帖: 19
威望: 0 星
金钱: 2910 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 57 点
人气: 0 点
在线时间: 65(时)
注册时间: 2021-01-02
最后登录: 2024-04-18

120楼发表于: 2021-10-15 22:57

只看该作者 | 小中大

谢谢分享~只玩过重制版，来玩玩原版!

来自：顶端

回复引用

aliang

级别: 模拟专家

作者资料发送短消息

UID: 141306
精华: 0
发帖: 147
威望: 0 星
金钱: 1262 浮游币
贡献值: 24 点
好评度: 447 点
人气: 0 点
在线时间: 263(时)
注册时间: 2006-09-11
最后登录: 2024-03-26

121楼发表于: 2021-10-15 23:20

只看该作者 | 小中大

“研究院史蒂夫”应该是“研究员史蒂夫”

还有一个地方，因为字幕过得太快，没来得及拍照。就是控制瑞贝卡去给植物撒农药，克里斯干掉植物后，出门遇见瑞贝卡的对话，瑞贝卡说有人开直升机在“这一代”，应该为“这一带。
补一下图

[ 此帖被aliang在2021-10-16 22:46重新编辑 ]

来自：顶端

回复引用

aliang

级别: 模拟专家

作者资料发送短消息

UID: 141306
精华: 0
发帖: 147
威望: 0 星
金钱: 1262 浮游币
贡献值: 24 点
好评度: 447 点
人气: 0 点
在线时间: 263(时)
注册时间: 2006-09-11
最后登录: 2024-03-26

122楼发表于: 2021-10-15 23:58

只看该作者 | 小中大

引用
引用第119楼YZB于2021-10-15 20:52发表的 :

这个图在模拟器上不能实现出来，我也找不到在哪里，等有人能找出方法在改吧，其他翻译问题下次一起修复

刚试了一下，模拟器上是可以轻松实现的，只要把存档弄坏就可以了，用HEX工具在存档里随便填充0就可以了。

附上弄坏了的Kronos_2.1.5_64_Bits模拟器存档，选第二号存档就会显示那张未翻译了的图。

bkram.7z (1 K) 下载次数:3

来自：顶端

回复引用

YZB

无广告位，看帖子签名

级别: 超级版主

作者资料发送短消息

UID: 12451
精华: 6
发帖: 19007
威望: 173 星
金钱: 6120 浮游币
贡献值: 9858 点
好评度: 54611 点
人气: 4322 点
在线时间: 18686(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-04-18

123楼发表于: 2021-10-16 23:00

只看该作者 | 小中大

感谢提供存档，已经找到一共6张和存档有关的图片未翻译的

SGGG汉化组成立啦！点我查看详情

来自：顶端

回复引用

游戏城

级别: 模拟菜鸟

作者资料发送短消息

UID: 321863
精华: 0
发帖: 5
威望: 0 星
金钱: 11 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 15 点
人气: 0 点
在线时间: 10(时)
注册时间: 2021-10-17
最后登录: 2023-01-06

124楼发表于: 2021-10-17 12:25

只看该作者 | 小中大

支持汉化组

来自：顶端

回复引用

dreamcast2

级别: 模拟新血

作者资料发送短消息 QQ联系

UID: 321859
精华: 0
发帖: 3
威望: 0 星
金钱: 2 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 9 点
人气: 0 点
在线时间: 4(时)
注册时间: 2021-10-11
最后登录: 2023-11-21

125楼发表于: 2021-10-17 16:42

只看该作者 | 小中大

感谢分享经典汉化游戏

来自：顶端

回复引用

aliang

级别: 模拟专家

作者资料发送短消息

UID: 141306
精华: 0
发帖: 147
威望: 0 星
金钱: 1262 浮游币
贡献值: 24 点
好评度: 447 点
人气: 0 点
在线时间: 263(时)
注册时间: 2006-09-11
最后登录: 2024-03-26

126楼发表于: 2021-10-17 21:54

只看该作者 | 小中大

05版实机Phoebe再次通关，用的克里斯，最佳结局，和Jill的最佳结局一样，都是没有通关动画。期待完美的1.0版！

来自：顶端

回复引用

YZB

无广告位，看帖子签名

级别: 超级版主

作者资料发送短消息

UID: 12451
精华: 6
发帖: 19007
威望: 173 星
金钱: 6120 浮游币
贡献值: 9858 点
好评度: 54611 点
人气: 4322 点
在线时间: 18686(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-04-18

127楼发表于: 2021-10-17 22:07

只看该作者 | 小中大

回 126楼(aliang) 的帖子

来个最后的存档，我试试

SGGG汉化组成立啦！点我查看详情

来自：顶端

回复引用

aliang

级别: 模拟专家

作者资料发送短消息

UID: 141306
精华: 0
发帖: 147
威望: 0 星
金钱: 1262 浮游币
贡献值: 24 点
好评度: 447 点
人气: 0 点
在线时间: 263(时)
注册时间: 2006-09-11
最后登录: 2024-03-26

128楼发表于: 2021-10-18 09:06

只看该作者 | 小中大

Re:回 126楼(aliang) 的帖子

引用
引用第127楼YZB于2021-10-17 22:07发表的回 126楼(aliang) 的帖子 :
来个最后的存档，我试试

那个Phoebe无法导出存档

来自：顶端

回复引用

aliang

级别: 模拟专家

作者资料发送短消息

UID: 141306
精华: 0
发帖: 147
威望: 0 星
金钱: 1262 浮游币
贡献值: 24 点
好评度: 447 点
人气: 0 点
在线时间: 263(时)
注册时间: 2006-09-11
最后登录: 2024-03-26

129楼发表于: 2021-10-18 23:05

只看该作者 | 小中大

回 127楼(YZB) 的帖子

PC上用SSF通了一遍吉尔，还是和实机一样没有通关动画，附上SSF_PreviewVer_R27的存档，出门，克里斯救不救都行，上楼到机场打暴君就通关。

InternalBackup.7z (1 K) 下载次数:2

来自：顶端

回复引用

zbdd888

级别: 模拟新血

作者资料发送短消息 QQ联系

UID: 321823
精华: 0
发帖: 2
威望: 0 星
金钱: 4 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 6 点
人气: 0 点
在线时间: 1(时)
注册时间: 2021-10-03
最后登录: 2022-12-19

130楼发表于: 2021-10-19 23:32

只看该作者 | 小中大

感谢sggg汉化组的大佬们！

来自：顶端

回复引用

huangxu

级别: 模拟之星

作者资料发送短消息

UID: 143635
精华: 0
发帖: 120
威望: 0 星
金钱: 12945 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 336 点
人气: 2 点
在线时间: 581(时)
注册时间: 2006-09-24
最后登录: 2024-04-18

131楼发表于: 2021-10-20 09:22

只看该作者 | 小中大

回 1楼(sky0611) 的帖子

下载的提取码错误

来自：顶端

回复引用

YZB

无广告位，看帖子签名

级别: 超级版主

作者资料发送短消息

UID: 12451
精华: 6
发帖: 19007
威望: 173 星
金钱: 6120 浮游币
贡献值: 9858 点
好评度: 54611 点
人气: 4322 点
在线时间: 18686(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-04-18

132楼发表于: 2021-10-20 09:50

只看该作者 | 小中大

Re:回 127楼(YZB) 的帖子

引用
引用第129楼aliang于2021-10-18 23:05发表的回 127楼(YZB) 的帖子 :
PC上用SSF通了一遍吉尔，还是和实机一样没有通关动画，附上SSF_PreviewVer_R27的存档，出门，克里斯救不救都行，上楼到机场打暴君就通关。
[attachment=111786]