上一主题下一主题
«123456»Pages: 2/6     Go
主题 : 【SGGG汉化】深海恐惧 V1.0汉化正式版 【2021.07.16更新V1.0】【世嘉土星】
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 207031
精华: 0
发帖: 8
威望: 0 星
金钱: 2287 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 24 点
人气: 0 点
在线时间: 7(时)
注册时间: 2007-05-06
最后登录: 2023-04-13
20楼  发表于: 2021-07-06 08:37
只看该作者 | 小 中 大

支持汉化
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 27573
精华: 0
发帖: 27
威望: 0 星
金钱: 2368 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 81 点
人气: 0 点
在线时间: 60(时)
注册时间: 2005-05-13
最后登录: 2024-02-16
21楼  发表于: 2021-07-06 10:03
只看该作者 | 小 中 大

感谢发布，微信支持一下
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 321500
精华: 0
发帖: 53
威望: 0 星
金钱: 9653 浮游币
贡献值: 16 点
好评度: 162 点
人气: 0 点
在线时间: 526(时)
注册时间: 2019-02-25
最后登录: 2024-04-24
22楼  发表于: 2021-07-06 10:55
只看该作者 | 小 中 大

回 7楼(YZB) 的帖子

YZB大大和陈志东大大选择了一样的方法啊，都是最近才攻破了外挂字幕。
看开头还以为是一起研究的……
陈志东大大刚发布了SS露娜的汉化预告，贴里提到了这种视频外挂字幕的方法。
据说这种方法可以通用于所有SS游戏的视频+字幕，并且不会有画质音质的损失。
如果YZB大大遇到不解之处，不妨试试和陈志东大大交流一下~
毕竟都是大佬级别的专家，应该会有不少共同语言的~

另外8*8的字体也是可以汉化的，可以用7*7的中文字体。
这种7*7字体广泛运用于GBA/GBC/SFC/FC等大量使用8*8小字体的游戏的汉化。
而且这种7*7的中文小字还有不少版本，基本都在一些搞汉化的大佬手里……
记得之前貌似在github见过这种开源的7*7中文字体，可惜后来找不到了。
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟专家
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 321352
精华: 0
发帖: 324
威望: 0 星
金钱: 720 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 970 点
人气: 0 点
在线时间: 211(时)
注册时间: 2018-05-26
最后登录: 2024-04-23
23楼  发表于: 2021-07-06 13:26
只看该作者 | 小 中 大

强烈支持一下, 这个好像有英文版, 但还没正式玩过   
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 318527
精华: 0
发帖: 45
威望: 0 星
金钱: 2 浮游币
贡献值: 7 点
好评度: 131 点
人气: 0 点
在线时间: 155(时)
注册时间: 2010-06-26
最后登录: 2024-04-03
24楼  发表于: 2021-07-06 22:53
只看该作者 | 小 中 大

又有汉化  玩不过来了
导电橡胶
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 73143
精华: 0
发帖: 30
威望: 0 星
金钱: 2289 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 82 点
人气: 0 点
在线时间: 86(时)
注册时间: 2005-10-20
最后登录: 2024-04-07
25楼  发表于: 2021-07-07 15:26
只看该作者 | 小 中 大

终于等到了！汉化组辛苦了！
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 290094
精华: 0
发帖: 27
威望: 0 星
金钱: 54 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 81 点
人气: 0 点
在线时间: 81(时)
注册时间: 2008-05-29
最后登录: 2023-11-20
26楼  发表于: 2021-07-07 21:35
只看该作者 | 小 中 大

刚开始那个场景一直有噪音断断续续的，能去掉吗？
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟菜鸟
作者资料 发送短消息
UID: 315052
精华: 0
发帖: 35
威望: 0 星
金钱: 134 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 105 点
人气: 0 点
在线时间: 24(时)
注册时间: 2008-11-26
最后登录: 2022-07-29
27楼  发表于: 2021-07-08 16:07
只看该作者 | 小 中 大

太棒啦！经典大作啊，没玩过，等汉化完了一定玩实机！
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 143635
精华: 0
发帖: 120
威望: 0 星
金钱: 12974 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 336 点
人气: 2 点
在线时间: 582(时)
注册时间: 2006-09-24
最后登录: 2024-04-23
28楼  发表于: 2021-07-08 17:19
只看该作者 | 小 中 大

回 楼主(sky0611) 的帖子

图片：
图片：
图片：
图片：
如图.几处没汉化
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: DCLT汉化组
作者资料 发送短消息
UID: 320459
精华: 16
发帖: 541
威望: 161 星
金钱: 603 浮游币
贡献值: 95 点
好评度: 1748 点
人气: 34 点
在线时间: 988(时)
注册时间: 2012-10-02
最后登录: 2024-02-18
29楼  发表于: 2021-07-08 20:46
只看该作者 | 小 中 大

已更新V0.2版本  
CD2已发布
→→点此查看SGGG所有作品索引和进度！←←
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: DCLT汉化组
作者资料 发送短消息
UID: 320459
精华: 16
发帖: 541
威望: 161 星
金钱: 603 浮游币
贡献值: 95 点
好评度: 1748 点
人气: 34 点
在线时间: 988(时)
注册时间: 2012-10-02
最后登录: 2024-02-18
30楼  发表于: 2021-07-08 20:50
只看该作者 | 小 中 大

Re:回 楼主(sky0611) 的帖子

引用
引用第28楼huangxu于2021-07-08 17:19发表的 回 楼主(sky0611) 的帖子 :
如图.几处没汉化


已更新0.2版本  ，请下载0.2版本
→→点此查看SGGG所有作品索引和进度！←←
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 14007
精华: 0
发帖: 27
威望: 0 星
金钱: 2162 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 60 点
人气: 1 点
在线时间: 26(时)
注册时间: 2004-12-18
最后登录: 2024-03-20
31楼  发表于: 2021-07-08 22:23
只看该作者 | 小 中 大

类似生化，感谢分享
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 321555
精华: 0
发帖: 83
威望: 0 星
金钱: 63 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 249 点
人气: 0 点
在线时间: 174(时)
注册时间: 2020-01-01
最后登录: 2024-04-23
32楼  发表于: 2021-07-09 07:32
只看该作者 | 小 中 大

感谢汉化组的辛勤付出，请我们能看懂剧情，更好的体验怀旧游戏！
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 321269
精华: 0
发帖: 36
威望: 0 星
金钱: 0 浮游币
贡献值: 34 点
好评度: 103 点
人气: 0 点
在线时间: 144(时)
注册时间: 2017-08-22
最后登录: 2024-04-23
33楼  发表于: 2021-07-09 10:05
只看该作者 | 小 中 大

支持汉化组，辛苦了
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟菜鸟
作者资料 发送短消息
UID: 321650
精华: 0
发帖: 23
威望: 0 星
金钱: 49 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 69 点
人气: 0 点
在线时间: 17(时)
注册时间: 2021-01-04
最后登录: 2023-04-15
34楼  发表于: 2021-07-09 10:31
只看该作者 | 小 中 大

谢谢汉化组！！   
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 290094
精华: 0
发帖: 27
威望: 0 星
金钱: 54 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 81 点
人气: 0 点
在线时间: 81(时)
注册时间: 2008-05-29
最后登录: 2023-11-20
35楼  发表于: 2021-07-09 11:16
只看该作者 | 小 中 大

明明都汉化完了，为什么才叫0.2？
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: DCLT汉化组
作者资料 发送短消息
UID: 320459
精华: 16
发帖: 541
威望: 161 星
金钱: 603 浮游币
贡献值: 95 点
好评度: 1748 点
人气: 34 点
在线时间: 988(时)
注册时间: 2012-10-02
最后登录: 2024-02-18
36楼  发表于: 2021-07-09 11:36
只看该作者 | 小 中 大

引用
引用第35楼raksa于2021-07-09 11:16发表的  :
明明都汉化完了，为什么才叫0.2？


因为还不清楚有没有未知问题  
→→点此查看SGGG所有作品索引和进度！←←
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟菜鸟
作者资料 发送短消息
UID: 321650
精华: 0
发帖: 23
威望: 0 星
金钱: 49 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 69 点
人气: 0 点
在线时间: 17(时)
注册时间: 2021-01-04
最后登录: 2023-04-15
37楼  发表于: 2021-07-09 14:01
只看该作者 | 小 中 大

回 1楼(sky0611) 的帖子

我说CD1怎么还是提示让放第一张光盘了
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: DCLT汉化组
作者资料 发送短消息
UID: 320459
精华: 16
发帖: 541
威望: 161 星
金钱: 603 浮游币
贡献值: 95 点
好评度: 1748 点
人气: 34 点
在线时间: 988(时)
注册时间: 2012-10-02
最后登录: 2024-02-18
38楼  发表于: 2021-07-09 14:36
只看该作者 | 小 中 大

Re:回 1楼(sky0611) 的帖子

引用
引用第37楼kasumi2000于2021-07-09 14:01发表的 回 1楼(sky0611) 的帖子 :
我说CD1怎么还是提示让放第一张光盘了


不好意思，CD1镜像制作出了问题，晚上上传，YZB那边已经拉去祭天了
→→点此查看SGGG所有作品索引和进度！←←
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟专家
作者资料 发送短消息
UID: 197609
精华: 0
发帖: 26
威望: 0 星
金钱: 5503 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 78 点
人气: 0 点
在线时间: 129(时)
注册时间: 2007-04-15
最后登录: 2024-04-23
39楼  发表于: 2021-07-09 19:00
只看该作者 | 小 中 大

辛苦了！第二版这么快发布了 也要注意身体健康啊~
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
«123456»Pages: 2/6     Go
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 ISO 游戏交流区 | ISO Game Communion 】