主题 : BEAST+观后感
级别: 模拟小生
UID: 103828
精华: 0
发帖: 4
威望: 0 星
金钱: 2557 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 6 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2006-02-05
最后登录: 2006-10-06
楼主  发表于: 2006-04-23 11:23

BEAST+观后感

那红色家伙真的是ZERO 越看越不像 老卡骗人吗 ZERO看来只能在X9混了 ZX里的ZERO好白痴 Z5八成没希望 EXE里好废物 连2个小伪正太都打不赢
希望是绝望的伏笔
级别: 模拟天才
UID: 2206
精华: 5
发帖: 1377
威望: 8 星
金钱: -10 浮游币
贡献值: 230 点
好评度: 1468 点
人气: 1 点
在线时间: 584(时)
注册时间: 2004-04-10
最后登录: 2016-06-21
沙发  发表于: 2006-04-24 21:41

算吧,你连这个Zero是人家临时做出来的还是本来游戏就有的都不知道= =……
虚空の獠牙
级别: 论坛版主

UID: 5
精华: 1
发帖: 1409
威望: 11 星
金钱: 306660 浮游币
贡献值: 8757 点
好评度: 5451 点
人气: 1043 点
在线时间: 832(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2019-02-19
板凳  发表于: 2006-04-24 21:55

这位EXE的ZERO先生是EXE在NGC的外传的角色。该故事发生在第一代和第二代之间。

该游戏全剧情对话转自巴哈姆特。

标 题:[翻译]洛克人EXE动力传输 第一章 寻找萝露

请多多指教~~~
"洛克人EXE动力传输"就是"ROCKMAN EXE TRANSMISSION"
我没玩过这个游戏(GC好贵...没钱),若有写错还请大家指正...
感谢副版ainamk翻译"防火墙"及"授权码"

----------------------------------------------------------------------
=====================
[游戏一开始,回溯到了前作洛克人对梦幻病毒时...]
威利:哈哈哈! 消灭, 消灭, 消灭! 我现在消灭这个世界了!
洛克人: 你别想! 对战晶片"百万吨加农炮"插入!
[洛克人用百万吨加农炮击破了梦幻灵气]
威利: 什么?
洛克人: 他的梦幻灵气消失了! 趁这个机会!
[洛克人开始集气]
洛克人: 好! 攻击! 呀啊!
[洛克人发射洛克爆弹击破了梦幻病毒]
威利: 什么? 不, 这怎么可能! 我, 我的WWW研究计画! ... 我伟大的WWW!
[梦幻病毒爆炸,萤幕变黑...]
(...由于我和洛克人的活跃,粉碎了WWW的野心.和平的日子也再次到来...一个月后)
========================
[画面转到热斗的房间,热斗在楼上用PET]
热斗:啊--------------
洛克人:你用手部太久了,开始打哈欠了热斗?也许你睡眠不足?
热斗: 不,我没有睡眠不足...我只是觉得很无聊.
洛克人: 嗯,这不是很好吗!没有事情需要担心...这就是和平!
热斗:嗯,是没错啦...
洛克人:不管怎样,热斗,你做完今天的功课了没?
热斗:欸...!
洛克人:我想是"没有"吧?
热斗:有那么好猜吗?
洛克人:好猜?不尽然. 喂,如果你那么无聊,你为什么不现在做!好了好了!是开始
启动家庭作业程式的时间了!
热斗: 唉...
[热斗收到E-Mail]
热斗:等等!我收一下邮件!
洛克人:为什么我要启动作业时你总是有事情...
日暮的E-mail: "大拍卖!" - 日暮屋正在举办盛大的感谢拍卖会,嗯!快来选购我
们惊人的领航员对战晶片
,嗯!我们就在秋园小学大门前的一个有S的建筑物里!
网路新闻E-mail: "更多病毒危机" - 新型病毒"杰洛病毒"正在肆虐.杰洛病毒虽
然不能感染电子系统,但他可以感染网路领航员的脑袋,现在还没有有效的疫苗可以
预防,唯一治疗的方法只有关掉你的PET.
美露的E-mail: "请帮我找萝露!" - 热斗,你等一下会到网上吗? 我今天早上要
萝露去办个事,我想她可能迷路了... ?现在都还没回来. 如果你看到她在网上,
请她快点回家,谢谢!
迪卡欧的E-mail: "我不会输的" - 哟,热斗,你在修理你的防毒系统吗?我来防毒
就好了!今天我要气力人买网路上了最后的疫苗!我想你会很感动的!
[看完E-Mail后]
热斗:嗯,是迪卡欧...我想知道萝露跑哪去了.有领航员会迷路吗?
洛克人:是不常啦...发生什么事了?
热斗:好, 洛克人,我们上线找一找萝露吧.
洛克人:好.我有点担心她...
热斗: ... (太好了,找到藉口可以不做功课了!)
洛克人:你在笑什么啊,热斗? 快连线吧,按下START/PAUSE键可开启你的PET,然后
选择'地图.'再选择你要连线的地方.但是切记,电脑世界是很危险的,所以别忘了
存档喔!
[洛克人连线进入电脑世界]
========================
[洛克人进入电脑世界(电山区1)]
洛克人: 连线进入网路世界,完毕!
热斗:怎么样,洛克人?
洛克人:嗯,这里的病毒比以前还更多...
热斗:即使WWW被消灭了也是吗?
洛克人:嗯...我们得小心,热斗.我们已经有一段时间没打病毒了,来复习一下吧.
热斗:好!洛克人!我传送晶片资料给你!
洛克人:一开始,你必须传送对战晶片资料给我对付病毒.而对战晶片就是在这
个"设定区"中选择,
如果要更改设定,可以按下Z键叫出画面来设定.晶片的属性及攻击力会标示在设
定画面左方,晶片编号及容量会在右方.好了,来演练一次吧!当选择完晶片后,将
游标移至"OK"按A钮!
[热斗上传晶片资料给洛克人]
洛克人:好!现在我可以使用晶片了!我们来练习"加农炮"的基础射击,按下L/R钮
选择晶片,接著按下Use Chip钮使用晶片.也可以按下暂停钮来更换晶片.一切就
绪了,插入对战晶片"加农炮"来攻击梅多尔!
[洛克人向前一小步]
洛克人:那里有两个梅多尔在前方.我们可以用"加农炮"消灭他们,或是用更简单
的方法,"V字枪"!"
V字枪"的暴风会以V形爆炸.所以如果你消灭了右方的那个梅多尔,你也可以同时
消灭右上角的那个梅多尔-试试看吧!
[成功消灭病毒]
洛克人:热斗,你知道怎么使用这些晶片吗?别担心怎么使用!再击败病毒时晶片就
会回到你手中,你越快打倒病毒,就可以获得越多晶片!这次你选择了五个晶片,剩
下的可以留著下次用.当你的HP是满档时,你可以回收一点能量储存!这些就是基
本常识了!走吧热斗!
[洛克人看到保全方块]
洛克人:热斗,有个保全方块挡住去路了.
热斗:上次来并没有这个啊!发生什么事了?
洛克人:我们需要密码来开启这个东西...现在该怎么做,热斗?
热斗:既然被锁住了,我们就必须找密码来开!
洛克人:没错.我们走左边的路吧.
[洛克人发现秘宝]
洛克人:分析秘宝资料...
秘宝内有等级1码!
洛克人:热斗,这是个密码...
热斗:啊哈,这一定是刚才的保全方块的密码!我们回去试试看吧!
洛克人:好!
[洛克人回到保全方块]
热斗:洛克人!刚才找到的密码可以用吗?
洛克人:可以,我分析过了... Yes!看来我们可以用这个密码!
热斗:太好了!现在往前吧!
洛克人:好,用这个等级1密码开启保全方块!
[洛克人打开保全方块往前走,发现一条矮低路]
洛克人: 这里的通道变矮了.最好在这滑行!压下控制杆并按下跳跃钮滑行.
[洛克人滑行过去撞见了一堆病毒]
热斗:慢著!洛克人!前方有好多病毒!
洛克人:哇...我们陷入危机了.快用网路棒落跑.跳跃并上举操纵杆,跳一回儿后
举起网路棒再一次下击!
[洛克人越过此区]
洛克人:很好,热斗!看来你的消灭病毒感又回来了.但是别过头了!在你失去最后
的备用前赶快离线!
打开PET按下START/PAUSE选择"离线"就可以随时退出我所在的地方.好了,要来真
的了!请小心一点!
[洛克人进入电山区2]
洛克人:热斗,你有注意到那些板子吗?那些方块上的板子标市著正确的路线,而没
有板子的表示在建筑中!
[洛克人发现尖刺陷阱]
洛克人:热斗,看到前方的尖刺陷阱了吗!如果你碰到了那些尖刺,你就会马上出
局!小心别碰到那些尖刺!
[洛克人找到备用晶片]
洛克人:热斗,看!那里有个支援晶片!取得备用晶片可以自动增加备用数.当你出
局后可以再回复生命!
赶快拿吧!
[洛克人找到更多的秘宝]
洛克人:发现秘宝...
秘宝内有等级2码'
[洛克人回到之前经过的保全方块前]
洛克人:好!用等级2密码开启保全方块!
[洛克人向前走寻找萝露]
洛克人:萝露!
萝露:在这里,洛克!
洛克人:你跑到哪去了?美露很担心你耶!
萝露:我知道!帮帮我,洛克!前面有个火焰挡住了!
热斗:火焰!?火焰怎么可能会在电脑世界中!?
萝露:我想把这里的火焰赶走,但这里的火焰挡住我回家的路了.所以我在找别条
路离线.
洛克人:这里的保全方块已经被我们打开了,但是,这个火焰...?
热斗:你不常看到吧!洛克人,我们去调查看看吧!
洛克人:好!
萝露:如果你们要进去,就收下我的火装甲.装上这个就可以减低火属性攻击的损
伤了.
洛克人:谢谢你,萝露!
====================
[洛克人进入火焰区(电山区3)]
热斗:喔-----,哇-----!
洛克人:真是可怕...好巨大的火焰...咦?
热斗:怎么了,洛克人?
洛克人:看!热斗,有个家伙在那边!
[火焰人出现,将所有东西毁掉]
热斗: ...火焰人!?是www的领航员!这些火焰就是他稿的鬼!
洛克人:但是www现在已经不存在了...!?
热斗:不管怎样,如果他真的是火焰人,我们就绝不可以让他溜走!去吧,洛克人!
洛克人:嗯!是消灭火焰人的时候了!他就在上面的地方!
[洛克人找到往美露的电脑的传送点]
洛克人:哇...就在这下面,就是往美露电脑的地方.
热斗:萝露说的没错,这里完全没有通道.
洛克人:我们最好在火焰人还没有把事情搞大前阻止他.
[洛克人进入烈火区一小步]
热斗:洛克人!我可以感觉的到有强大的病毒在这之下!一定是超强的火焰系病毒!
小心点!
洛克人:好!装上萝露给的火装甲!要装备装甲,必须先在PET选单中选择"洛克
人"在选装备装甲...就这样!
[洛克人消灭病毒,并更往里面走]
热斗:洛克人!这一层上面有热气而容易崩落!你可以跑快点经过这里,但如果跑太
慢你就会掉下去了中!
洛克人:知道!但即使地板崩落了,你还是可以用"回复"让它回复原状!准备好要过
去了吗!
[洛克人通过地板并找到大门]
洛克人:热斗,他就在这了!我可以感觉的到!
热斗:嗯,自从上次以来我们已经好久没有网路对战过了!准备好了吗,洛克人!?
[洛克人VS火焰人]
火焰人:哈哈哈.我要把你烧尽!嘻嘻嘻嘻嘻...烧尽,烧尽!
洛克人:快停止!火焰人!
火焰人:哼?谁鸟你呀,快给我滚...!
热斗:你在干什么!?该不会又在为WWW做坏事!?
火焰人:www...?呵呵呵呵呵!不,我才没有为他们做事!我喜欢烧毁一切,就是这
样!哈哈哈哈哈哈哈...!
洛克人:你...
热斗:这家伙不听我们的话!
火焰人:哈哈哈!现在轮到你烤焦了!
热斗:他来了!?洛克人!对战晶片设定!
洛克人:行动!
[消灭火焰人后]
热斗:消灭...!
洛克人:太好了,至少阻止了火焰散布的危机.现在我们只要等公务大楼把火焰扑
灭.
火野健一:啊啊啊啊啊!我的火焰人!
热斗:火健!你在做什么!怎么又是你!
火野健一:我没做什么事!火焰人自己发疯做出了这一切!
热斗:我才不相信呢!
火野健一:是真的!我是出来找火焰人的,不信你可以看记录!
热斗:洛克人,怎么样?
洛克人:嗯,没有记录显示有人操纵火焰人...但如果是他听从命令自己跑出来...
热斗:你看那个!
火野健一:这是真的吗,我虽然放他乱跑...我已经在杰洛病毒感染他前给他疫苗
了...
热斗: ..?
洛克人: ...热斗,我想我们应该告诉爸爸这件事!如果还可以找的到火焰人的资
料,一定可以找出什么东西来...
火野健一:没错,这也证明了我的清白.
热斗: ... 好了好了,我们不用在这边争辩了.快把资料取得并离线吧,洛克人!
洛克人:好!收到!
[洛克人离线]

--

标 题:[翻译]洛克人EXE动力传输 第二章 散播冒牌疫苗

========================
[回到热斗的房间]
热斗:... 这就是了.
爸爸:嗯...真奇怪.
热斗:一定是火健!我敢说他一定藏了什么东西!
爸爸:不,不是火野健一...
热斗:欸?
爸爸:这就是火野健一为火焰人安装的疫苗.
热斗:奇怪?疫苗不是就是药吗?
爸爸:嗯...我不晓得你是否已经准备好来了解这件事,但是...疫苗,病毒,领航
员,还有晶片资料都是程式.
都可以被用在好事跟坏事上...
热斗:所以他们是好病毒啰?
爸爸:呵呵,我还不知道...但是一个不好的疫苗是可想像的.
洛克人:欸!这就对了!热斗,还记得今天的邮报吗!杰洛病毒的疫苗还在寻找中!
热斗:什么?喔对了!所以火健用的疫苗就是坏疫苗啰!
爸爸:我还不确定.我会把它送到科学省调查.在这件事解决之前,我可能有时候不
会回家.别乱跑喔,热斗!
热斗:我知道!别工作太累喔,爸爸!
[热斗挂断电话]
热斗:好了!洛克人,我们走吧!
洛克人:什么?我想你应该待在这里不要乱跑才对?
热斗:开玩笑!?你想让爸爸整晚都在工作吗!?如果我们能找到散播坏疫苗的凶手
的话,他一定会很高兴的!
洛克人:没错,不过我想你应该不想再让妈妈生气吧...
热斗: (呜!)
洛克人:不过想想...你说的也没错 - 我们去帮点忙吧!
热斗:这是不是我说的喔!好,决定了!现在就出发,也许就可以找到更多线索!
[热斗的PET发出哔声]
洛克人:热斗!你收到E-Mail了!
网路新闻E-mail: "标示晶片" - '特别篇:标示晶片'还记得怎么设定你的标示晶
片吗?在晶片匣区选择你喜欢的晶片并按下Z键,就可以使你选择的晶片变成标示
晶片,但当你开启设定画面时就可以使用,但记住只有晶片才可以当做标示晶片,
这些都是对战的重要技巧 - 别忘了!
日暮的E-mail: "增强你的领航员!" - 今天日暮屋进货一船各属性的装甲,
嗯!装甲是你保护你装的程式的标准配备,嗯!而这些"能力UP"可以装在你的PET
的"洛克人"选单上,嗯.
如果你找到了这个秘宝,别忘了装上去,嗯!
网路对战中心E-mail: "模拟器设定完毕" - 各位大家好,官方网路对战员们.这
里是网路对战中心.
对战模拟器已经在各地安装完毕了.你可以用它来与之前对付过的领航员对战,
藉此来模练你的消灭病毒能力及网路对战员技术.
热斗:啊哈,我已经好久没收到对战中心的信了.
洛克人:在上次的事件后,冰川先生就秘密的把我们登记在对战中心的名单上了,
我们最好先缴清会费,免得他们抓狂?
热斗:嗯,那些对战模拟器好像很好玩的样子...
[热斗继续看E-Mail]
美露的E-mail: "萝露回家了!" - 萝露已经回家了!是你们找到她的吧,热斗!谢
谢你!
我给你萝露的领航员晶片来感谢你.赶快把这个晶片移到现在在用的晶片匣中.
还有一件事...你们可以随时用我的电脑.如果你们想要深入里网路世界,从我家
走会比较快.
=================================
[洛克人连线进入电脑世界,并穿越美露的电脑来到电山区3]
热斗:耶!那些火焰已经扑灭乾净了!
洛克人:没错,第一次我们来的时候,这里全是火,没有办法往下走.
现在我们可以用这个连结往这个区域更里面走了.
热斗:好,走吧,洛克人!去找出散播坏疫苗的始作俑者!
[洛克人往前碰到保全方块]
热斗:欸?这是迪卡欧的电脑.他什么时候有这样子的保全方块了?
洛克人:这里曾经有很多问题,这也许就是他的连线者.
热斗:连线者?
洛克人:就是将电脑连接到网路的公司 - 就像个控制者.
热斗:嗯,这么说,迪卡欧一定有通过这个保全方块的密码.
洛克人:嗯,但现在我们还没有通过的密码,到处找找看吧.
[洛克人找到一个通往外网路的扭曲空间连结]
热斗:这里一定是外网路了.好暗喔...
洛克人:嗯,而且好像已经荒废了,但这还不算是个坏地方.
热斗:但这就表示公务中心不会常常注意到这个地方...散播坏疫苗的凶手也许就
在这里了!
[洛克人到处晃碰到一个没见过的领航员]
热斗:洛克人,那里有个领航员耶!我们去问问他吧!
洛克人:好!请问一下,这里有可以买杰洛病毒的疫苗的地方吗?
???(星星人):欸?你也要买?杰洛病毒真的是非常可怕.我知道你的感受.虽然他只
能减缓你的机能运作,
但若有天你被感染了,就没那么容易复原.杰洛病毒实在是个顽强的病毒!
热斗:别开玩笑了!
洛克人:热斗,你还完全不了解杰洛病毒耶...
星星人:哈哈,很不幸,我星星人,就是卖疫苗的人!我只剩最后一个了...
但是我还是可以拿到更多疫苗,你想不想要啊?
热斗:...洛克人!就是这家伙!
洛克人:嗯!你就是散播坏疫苗的凶手!
星星人:欸!?
热斗:即使我爸爸还没分析出杰洛病毒!你也别想骗过我们!
星星人:啥...被你们发现了.算了,反正我获取的利益已经够多了.
我才不会被公务中心抓到,再见啰!
[星星人消失]
热斗:他离线了吗!?
洛克人:热斗,他还没有离线!我可以感觉的到他在附近!
[洛克人往前,看见星星人放出史巴克病毒(火焰狼)]
星星人:呵!你真是个难缠的领航员!很适合对付这只病毒!如果你没被消灭,我
们"也许"就会再见面的!
啊哈哈哈哈哈哈哈!
热斗:他放出一只病毒了!?真可恶!好,我们消灭他吧!
[洛克人打败史巴克]
热斗:洛克人,星星人呢!?
洛克人:他从这条路跑掉了!我们去找找看!
[洛克人到处看,发现数字人在下方不远处.]
热斗:耶!那不是日暮的领航员数字人吗?
洛克人:没错...他也在这里卖东西...真奇怪.
热斗:唔,不管怎样.我们可以问问看他有没有看见星星人.
[洛克人会面数字人]
数字人:欢迎来到日暮网路商店!想要什么吗?
洛克人:数字人!我想问你一些事...
数字人:呃,洛克人!发生什么事了?为什么你看起来这么慌张?
洛克人:你有没有看到一个金色的领航员经过这里?他是个坏人!
数字人:金色的领航员...?我待在这里很久了都没看过这个人耶...
洛克人:嗯...真是个坏消息,热斗.我们跟丢他了.
热斗:可恶!下次再被我找到他,我绝不会让他这么容易就逃走的!
洛克人:那么.那现在你要怎么办?要不要告诉爸爸?
热斗:欸...好主意.
洛克人:咦?热斗,你收到E-Mail了!
迪卡欧的E-mail: "气力人狂暴化!" - 我遇上大麻烦了!气力人发疯了!开始狂暴
化!我无法用PET控制他!幸好他还在我的电脑里.我想他可能想要到网路世界去大
肆破坏,我们绝不可以让这种事发生!热斗,快从网路世界来到我的电脑来阻止他!
等级3码给你!
你是唯一可以帮助我的人!
(获得关键物品等级3码!)
热斗:真的假的!?
洛克人:之前迪卡欧寄来的信说过!他说疫苗...
热斗:别怀疑了!他拿到了星星人的疫苗了!
洛克人:快走,热斗!如过我们不快点,气力人就会像火焰人一样发疯了!
热斗:好,洛克人!到迪卡欧的电脑阻止气力人吧!
[洛克人前往迪卡欧的电脑]
===========================
[洛克人来到迪卡欧的保全方块]
洛克人:好,用等级3码开启这个保全方块!
[洛克人打开保全方块并进入传送区]
热斗:我们可以从这个地方进入迪卡欧的电脑中!
洛克人:没错!快一点!不然气力人就会跑到网路世界来了!
[洛克人进入旁边的连结空间]
热斗:洛克人!我们可以从这个连结进入迪卡欧的电脑!
洛克人:知道! ... 不知道气力人是否安好...
[洛克人VS气力人]
气力人:呀啊啊啊啊!气力人就在这!!呀啊啊啊啊!!!气力!!!
迪卡欧:快住手啊,气力人!
洛克人:气力人!
迪卡欧:耶!洛克人,热斗,你们终于来了!
热斗:迪卡欧!你是不是给他杰洛病毒的疫苗啊!?
迪卡欧:嗯,怎么了?这跟那个有关系吗!?
热斗:我等一下再告诉你!先安抚下气力人才行!
洛克人:快停止,气力人!
气力人:啊啊啊啊啊!这里有太多趣事了!!!如果你再挡路,我也会吧你粉碎的!!!
啊啊啊啊啊!
洛克人:他就像火焰人一样!不听任何话...我们要怎么办,热斗?
热斗:我们还能怎么办?我们只能把他制服直到他冷静下来为止!
洛克人: ...好吧,我试试看!对战操作准备!
热斗:好!洛克人!对战晶片设定!
洛克人:行动!
[击败气力人后]
气力人:喔喔喔喔喔!我怎么了...
洛克人:气力人!你回复原状了吗!?
气力人:啊啊啊啊啊...我的头好痛...
热斗:咦!?
气力人:啊...消灭...消灭他们...
[热斗的爸爸出现]
爸爸:热斗!洛克人!
热斗:爸爸!
爸爸:迪卡欧!快点让气力人离线并关掉PET!
迪卡欧:好!气力人!离线!
[气力人离线]
迪卡欧:呼...
热斗:爸爸,你在这做什么呀?
爸爸:我研究了一下洛克人并找到你们在这里.幸好我及时赶到!
热斗:爸爸,那个疫苗真是个假货!
爸爸:嗯,我也确定了.这个疫苗有个让领航员狂暴的程式在里头...无论如何,热
斗,洛克人,先离线再说.
热斗:好,爸爸!洛克人,离线!
洛克人:知道!
[洛克人离线]

--
虚空の獠牙
级别: 论坛版主

UID: 5
精华: 1
发帖: 1409
威望: 11 星
金钱: 306660 浮游币
贡献值: 8757 点
好评度: 5451 点
人气: 1043 点
在线时间: 832(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2019-02-19
地板  发表于: 2006-04-24 21:57

标 题:[翻译]洛克人EXE动力传输 第三章 领航员狂暴程式

===========================
[热斗房间]
爸爸: ...如果领航员狂暴程式在疫苗中作用的话,就会完全控制领航员,连PET的
命令也会失效.
热斗:就像火焰人及气力人一样...爸爸!难道我们不能帮什么忙吗?
爸爸:我们能做的只能制服领航员,让他们的机能停止...再让领航员回到PET中呈
睡眠状态.
除了这个方法以外就别无他法了.
热斗:可恶!到底是谁做出这种程式的!
爸爸:我...不知道.但这个危机以惊人的比率成长中...
热斗:真是可怕...
爸爸:热斗,听著.我现在要去参加一个紧急会议.现在出去太危险了.你们今天都
待在家里!
[爸爸挂断电话]
洛克人:热斗,现在该怎么办?
热斗:唔...现在也许真的没有我可以帮忙的余地.
洛克人:嗯.但要如何避免不被杰洛病毒感染啊?
热斗:我想应该是不要开启任何可以档案就行了吧?
洛克人:嗯,我想也是...咦?热斗,你收到四封E-Mail了!
[热斗开启E-Mail]
美露的E-mail: "帮帮我!" - 热斗!我需要你的帮忙!我搭公车到隔壁镇的银行
去.但银行的保全系统却异常化, 我无法出去!我想打电话给公务中心,但却无法连络上.我让
萝露连线进去,但是这些保全系统实在是太强了,我们两个无法做任何事.只能从银行外面连
线进去,拜托你,来帮帮我!

妈妈的E-mail: "水道局中" - 哇,我好久没有寄e-mail给你了.你收到了吗?我现
在在水道局.因为停水,所以我搭地下铁来这里抗议...水道局的电脑好像异常了,他们无法修
好.你们今天也许没晚餐吃了,别失望喔!

日暮的E-mail: "电气街" - 供应电气街电力的电脑失去控制了,嗯!这些短路的
机器...会毁了我店里买的一船货物,嗯!热斗,你可以来帮我忙吗,嗯!?快搭地下铁来电气
街帮我修理电脑!我会给你稀有晶片的,嗯!

伊朵的E-mail: "庭园大问题" - 紧急事件!控制我家庭园的系统故障了!使我家
的庭园机器到处乱跑.它们会毁了我的庭园的植物及花坛!我想跟公务中心联络,但却无法接
通.你是唯一能帮助我的人,热斗! 拜托帮帮我!

[看完E-Mail后]
热斗:我的天呀...!?
洛克人:一定是领航员狂暴程式搞得鬼!
热斗:嗯!但是爸爸又说今天不要出去...
洛克人:唔,但我们不可以让我们的朋友受苦耶!
热斗:嗯!
洛克人:我们必须去伊朵的庭园,秋原车站的电气街,隔壁镇公车站牌旁的银行!这
三个地方...
热斗:嗯,还有秋原车站旁的水道局.我们才能有晚餐吃!
洛克人:好吧,四个地方.你可以决定先去哪边.
热斗:好!




=====================
[事件一 伊朵的庭园电脑狂暴事件]
伊朵:热斗!你迟到了!
热斗:这是你欢迎我的方法吗!我是来帮你的耶...
洛克人:好了,别扯了.伊朵,情况如何?
伊朵:我知道为什么电脑会故障了!
热斗:是领航员的关系吗!?
伊朵:咦?你怎么知道?没错,事实上!那个领航员就是管理我家庭园电脑的园丁,针
锋人...
洛克人:我们猜的没错,热斗!
热斗:嗯,一定是领航员狂暴程式!洛克人!阻止针锋人破坏庭园!
洛克人:没问题!
[洛克人进入庭园的电脑世界,最后对决针锋人]
针锋人:嘿嘿嘿!想不想来点针呀?嘿嘿嘿,砍啊,切啊,劈啊!刺啊!刺呀啊!植物机
器!快移动!让这个庭园变成尖刺装吧!砍呀切啊!
洛克人:快住手,针锋人!
针锋人:什么?你!你想阻止我?哈?别笑死人了,变成蜂窝吧!噗刺刺刺杀啊啊啊!!!
热斗:嗯...这家伙也是一样,好吧.
洛克人:因为他已经疯了.但总之,他攻过来了!
热斗:啊耶!!!洛克人!你必须阻止他,对战晶片设定!
洛克人:行动!
[消灭针锋人后]
针锋人:啊啊啊...你这...怎...?怎么了...?
热斗:他回复原状了?
洛克人:也许吧...
热斗:伊朵!针锋人的控制者在这里吗?
伊朵:我就是,该怎么办?
热斗:他的PET或许还可以运作!快叫他离线,并关掉电源!
针锋人:离-离线...?
[针锋人离线]
伊朵:太好了!庭园控制电脑正常运作了!谢谢你,热斗!
洛克人:呵,热斗,解决事情后被感谢的滋味很好吧.
热斗:你说的没错.庭园事件看来已经解决了.好!洛克人,离线!
洛克人:好!
[洛克人离线回到热斗房间,热斗的PET发出哔声]
洛克人:热斗!你收到E-Mail了!
伊朵的E-mail: "针锋人的庭园" - 谢谢你和洛克人,我的庭园管理电脑回复正常
了.再谢谢你! ...但是当我看著我的庭园时,我认为针锋人的设计不完全是坏的,
你想呢.
为了表达我的谢意我给你一个小纪念品.
[洛克人获得晶片冰冻拳]
爸爸的E-mail: "提升你的爆弹" - 热斗,你忘了升级洛克人了,'能力UP'是个提
升你的洛克爆弹的重要物品.
集气再按发射钮可以让你射出充电射击!
[事件一结束]




==========================
[事件二 电气街电脑狂暴事件]
热斗:这里就是日暮说的电气街的电脑世界...
日暮:测试!...测试,欸!热斗,你听得到吗,咦?
洛克人:日暮老师?
日暮:我正在用工业用线来连结日暮屋到你们所在的位置,咦.热斗!我知道暴乱的
原因了,嗯!有一个领航员异常化造成电脑大乱,嗯!
热斗:我想也是!有个领航员异常了!
日暮:电气街一家店的领航员-灯光人,突然发疯然后将所有电脑接收过来用它们
的能源让自己发光,嗯!
热斗:日暮老师!我们会进入电脑世界找到那个领航员的!走吧,洛克人!
洛克人:好!
日暮:拜托你们找到他,嗯!
[洛克连线进入电气街的电脑世界,最后对决灯光人.]
灯光人:呵嘿嘿嘿!我亮吗?嘿嘿嘿嘿嘿!再多的光!再多的光!哈哈哈哈哈哈哈!
热斗:啊呀呀!这家伙怎么了!
灯光人:欸,你真是有够粗鲁!有点礼貌好吗,我是灯光人!闪亮的人!电脑世界最华
丽的领航员!哈!
热斗:真是有够蠢...!洛克人!
洛克人:灯光人!快停止破坏那些电脑!
灯光人:停止!?但是这个电脑世界太暗了!我只是想照亮这个地方!嘻嘻嘻嘻嘻!!!
洛克人:可恶,他要破坏全部的区域了!快阻止他,热斗!
热斗:好!洛克人!对战晶片设定!
洛克人:行动!
[击败灯光人后]
灯光人:咦!?我怎么了?呜喔喔喔喔喔...
热斗:哇,他冷静的真快.
洛克人:看来灯光已经熄灭了...
日暮:热斗,你还好吧,啊?
热斗:日暮老师!这个领航员的PET应该还会再运作,告诉他的控制者...将灯光人
离线并关掉PET的电源!
日暮:好,耶!
灯光人:离线...
[灯光人离线]
热斗:呼!
日暮:做得好,嗯!电脑恢复正常了,嗯!
洛克人:...嗯,热斗,每件事都平稳了.
热斗:好,要离线了!呵呵,我想知道日暮老师会给我们什么,嘻?
[洛克人离线回到热斗房间,热斗的PET发出哔声]
洛克人:热斗,你收到E-Mail了!
日暮的E-mail: "感谢你" - 热斗,感谢你的帮忙.谢谢你,混乱对我没有影响太
大,嗯.我寄给你全电气街人民的谢礼,嗯.感谢你消费于日暮屋,嗯!
[洛克人获得晶片障碍]
网路新闻E-mail: "一起来收集晶片" - '特别篇:晶片珍藏'你在收集晶片吗?
如果你总是碰到你无法对付的强力敌人,
离线回到你以前去过的地方收集有用的晶片!但是注意!你只能收集特定数量的晶
片.如果你的晶片匣呈现红色数字,你就无法再拿晶片了.




====================
[事件三 水道局电脑狂暴事件]
热斗:这是我们第二次来这里了...
洛克人:上次,WWW企图停止供应水源,于是威胁水道局工程师冰川清次...
热斗:他们要他用他的领航员冰人来停止供水.
洛克人:这次又让我想到那件事...
热斗:真的?不管怎样,我们最好先找到故障电脑.我不想错过晚餐!走吧,洛克人!
[洛克人遇见冰人]
热斗:咦!?冰人!
冰人:...我要冰冻一切!
[冰人消失]
洛克人:啊!不好了,我们跟丢他了!
[冰川清次出现]
冰川:喂,你,还有那个领航员...你们是从公务中心来的吗?
热斗:欸!?啊,你好呀,冰川先生!
冰川:洛克人?热斗!你们在这做什么呀!?
热斗:呵...不用担心,冰人怎么了?
冰川:...呃,这整件事都是冰人造成的,他狂暴化了...
洛克人:冰人他也...!?
热斗:冰川先生,你有给冰人杰洛病毒的疫苗吗!?
冰川:唔?对呀...怎么了?
热斗:那个疫苗内有领航员狂暴程式在里头!
冰川:什么!所以才会...热斗,许多水道局的领航员已经被冰人冰冻了.
冰人是个强大的领航员,但你必须要打败他呀,洛克人.
我知道我没有权力要求你,但是...热斗,请帮我阻止冰人!
热斗:交给我们!对吧,洛克人!
洛克人:没错!我们去阻止冰人吧!
冰川:谢谢你,热斗!快点,冰人就在那边了!
[洛克人来到保全方块]
洛克人:我们需要水道局码才能通过这里.
冰川:热斗!水道局码就在这个区域通过连结后的左边.
热斗:好!谢谢你,冰川先生!
[洛克人击败敌人获得保全码]
洛克人:好,用水道局码开启保全方块!
[洛克人VS冰人]
冰人:现在,你必须看看冰人的厉害!冰冻!冰冻一切吧!
洛克人:就在那了!冰人!
热斗:洛克人,打败冰人阻止他!可以吗,冰川先生?
冰川:嗯!没关系!
热斗:好,上吧!洛克人!对战晶片设定!
洛克人:行动!
[击败冰人后]
冰人:什...?我做了什么?
洛克人:他恢复原状了吗?
热斗:冰川先生!PET应该还可以在控制!快离线并关掉PET的电源!
冰川:好!冰人,离线!
冰人:是,主人!
洛克人:情况如何,冰川先生?
冰川:我已经确认过了...很好!电脑的运作已经恢复正常了!水源应该也正常供应
了!谢谢你,热斗!
热斗:太好了!回家仍然有晚餐可以吃!
洛克人:你总是对食物甘拜下风啊,热斗...
热斗:当然,我是正在成长的男孩!好了,洛克人,离线吧!
洛克人:好!
[洛克人离线回到热斗的房间,热斗的PET发出哔声]
洛克人:热斗!你收到E-Mail了!
冰川的E-mail: "神秘讯息" - 热斗,谢谢你!由于你的帮忙,我们才能复原水道
局.之前的事一定是领航员狂乱程式,或是里网罪犯搞的鬼.
对了-我在里网入口旁的"资料坟场"中发现了一个神秘档案.这会是什么呢?
网路新闻E-mail: "电脑世界有什么" - 有各种资料隐藏在电脑世界中,
特别是网路世界.最近有关神秘的八位数已经被发现了,但是现在,还没有人能解
释那些是什么.




=======================
[事件四 银行电脑狂暴事件]
热斗:美露!我们已经从外面连线进来银行的保全系统了!
美露:热斗!感谢你来了!
热斗:好,我们去找找看什么原因导致这个问题!
美露:谢谢你!萝露仍然被困在保全系统中,所以我想她应该可以帮你一些忙!
热斗:好!走吧,洛克人!
洛克人:Ready!
[洛克人遇见快速人]
洛克人:欸!?你是谁呀!?
快速人:我的名字叫做快速人!是电脑世界中最快的领航员!最快的领航员!!!
热斗:你在这做什么!?咦,该不会是你搞得鬼...?
快速人:我正在快速提升这些系统!你绝对无法了解这是如何的有趣!
洛克人:我知道了...热斗!就是这家伙启动所有的保全系统的,也是让电脑错乱使
美露困在里面的凶手!
热斗:他也是失控者之一,洛克人!我们必须阻止快速人!
快速人:来呀!如果你可以阻止我 - 就来吧!但是你是不可能跟的上我的速度的!
呜呼呼呼呼呼!
[快速人冲走]
洛克人:哇,他好快!我的机能根本不可能追得上他...!
热斗:可恶!快追著他,洛克人!
[洛克人遇见萝露]
洛克人:萝露!
萝露:欸,洛克!有个领航员刚才冲过这里,他实在好快!
热斗:他是快速人!我要去追上他!
萝露:如果你往下走,要小心一点,这里有很多防卫光束!如果你碰到就会立刻被消
灭!
热斗:防卫光束...真不简单.要怎么做呢,洛克人?
洛克人:如果我快一点通过这些雷射区域,也许就可以避过!
热斗:好,我会操纵你!要小心喔!
[洛克人通过第一区的雷射区,最后终于成功进入银行的电脑,但紧接著又碰到下
一个麻烦]
热斗:等等,洛克人!有很多防卫光束在上方!
洛克人:嗯,我可以感觉的到!走上面太危险了!
热斗:不同颜色的地面是安全的.直到到达另一边,但不管你做什么,不要停止!
洛克人:好!
[洛克人VS快速人]
快速人:感谢你追上来了?我不敢相信你从这么远的地方追来!
洛克人:为何你不就这样放弃!
快速人:作梦!我还不够快!如果你再挡我路,我就会消灭你!
热斗:哼,我早就听够了!洛克人!对战晶片设定!
洛克人:行动!
[击败快速人后]
快速人:啊啊啊啊啊...咦!?我在做什么啊?
洛克人:快速人,你是...
快速人:要离线?好吧!
热斗:他离线了!看来他的操作者已经在控制他了!?
洛克人:也许...但是,我想系统应该已经恢复正常了!
美露:热斗!
热斗:美露!你那里一切还好吧!
美露:我们都很好!保全系统已经让我们走了!
热斗:太好了!真是太简单了!
洛克人:呵,你很佩服自己呀,热斗.
热斗:欸,有什么不可以!好了洛克人,离线吧!
洛克人:好!
[洛克人离线回到热斗的房间,热斗的PET发出哔声]
洛克人:热斗!你收到E-Mail了!
美露的E-mail: "谢谢你" - 谢谢你的帮忙,热斗!你真是棒极了!在混乱中,我忘
了领钱了...
但我最好还是暂时别去那家银行,知道是什么意思吗.
不明(速见大介)的E-mail: "银行事件" - 很高兴见到你.我是快速人的操作者.
感谢你阻止了快速人的狂暴.
我必须隐藏身份,但我仍然要谢谢你. 请接下我小小的心意.
[洛克人获得副晶片第一尺规]

=============================
[回到热斗的房间]
热斗:呼...真是累!
洛克人:现在只能等爸爸做出真正的疫苗了.
妈妈:热斗!吃晚餐了!
热斗:太好了妈妈!我想知道今天点心吃什么...?
洛克人: ...
热斗:怎么了? 洛克人?
洛克人:咦?也许是动太久了?我感觉...好慢喔.
热斗:嗯,你今天也工作够了.明天见了!
洛克人:嗯,晚安 热斗!
===========================
[??????????]
星星人:嘻嘻嘻嘻嘻...一切都照著计画进行,对吧?
???: ... 喔,是你.星星人...
星星人:有没有照著计画进行,不干你的事...就像人类一样无法察觉到自己的呼
吸,你只是藉由散播病毒谋生罢了.
???: ... 你想说什么?
星星人:哼,只是确认事情.你没告诉我就擅自跑到外网去找资料.那又怎么办?都
是你... 难道你忘了你出生的目的是什么?
???: ... 我没有忘记.我形成杰洛病毒,散播黑暗且...这就是我存在的目的...

--

标 题:[翻译]洛克人EXE动力传输 第四章 调查杰洛病毒

=====================
[在热斗房间中]
洛克人:早安,热斗.睡得如何?
热斗:欸!洛克人,听起来你今天感觉很好嘛![PET发出哔声]耶,爸爸打电话来了!
他完成疫苗了吗?
爸爸:热斗,你醒了啊...?
热斗:嗯,当然!呃,爸爸...你是不是又工作一整晚了?
爸爸:呃,没错...进行不顺利.可能会很久的时间才会完成.
热斗:什么!?很困难吗?
爸爸:嗯,那个领航员狂暴程式跟杰洛病毒有很大的关联.因为我们完全没有杰洛
病毒的资讯,
我们能做的只有这些了.官方人员有提供一些奖励来徵求杰洛病毒的资讯...
热斗:哇,奖励!我们也要去看看吧!
炎山:打消念头吧.
热斗:什么!?炎山!
炎山:对不起打扰了,但是身为一个官方人员,我必须清楚的声明.热斗,你只是个
普通的人民,而且又是小孩,你不成熟的行为说实在的会扰乱我们.这件事就交给我和布鲁斯
吧.
热斗:你在说什么!?你自己还不是小孩子!
炎山:哼...别装做一副你和我是同队的样子.
布鲁斯:没错,炎山大人可是阻止国家级犯人的天才耶.
洛克人:布鲁斯...
热斗:不只有你!我们也击败梦幻病毒消灭WWW了啊!
炎山:你还是样没用!难道你认为你是全靠自己的力量完成的!?
且WWW的计画也做了不同的改变了...
爸爸:什么!?
炎山:哼.无论如何,专心自己的工作吧.再见,光博士.
热斗:他怎么了啊!只因为他是官方网路对战员,就会吹牛!
爸爸:...啊...也许吧...?咦?呃,热斗,我必须回去工作了.我会再跟你联络,别乱
跑喔!
洛克人:他挂断了.
热斗:...可恶!现在连爸爸也对待我们像小孩子一样!洛克人!我们不可以放弃!
洛克人:嗯,我必须治疗气力人让他们休息才行...
热斗:好!我们也去找找关于杰洛病毒的的资讯吧!然后先拿到奖赏,再让炎山他们
两个人看!
========================
[热斗的PET发出哔声]
洛克人:热斗!你收到E-Mail了!
迪卡欧的E-mail: "奇怪的商场" - 嘿,热斗.我刚听到一个奇怪的谣言.是关于隔
壁镇的商场
,你可以坐公车到那里...某个坏领航员想侵入游戏机的电脑世界.谣言指出那个
领航员是WWW的走狗!
WWW也许又要再兴起了...小心一点!
不明的E-mail: "重大秘密" - 你知道可以从秋原町坐车到达的发电所吗?
在发电所的电脑世界深处有杰洛病毒的资料在里面,既然公务中心有提供奖赏,你
何不去调查一下?
祝好运喔!你的崇拜者上



=======================
[选择A 游乐场调查事件]
洛克人:热斗!那里有个领航员!
彩色人:好了,今天要玩弄谁呢...?呵呵呵,也许我该将这个游戏机设定难一点
...或是让这对游戏机不用投币就可以玩...?
热斗:彩色人!你这个前WWW领航员在这做什么!?
彩色人:咦?天呀!是洛克人!被发现了!快溜!
[彩色人落跑]
热斗:他跑掉了!
洛克人:这就表示他在做某些他不想让我们知道的事!
热斗:没错!炎山也说到WWW有意图,...洛克人,我们去追彩色人!一定会有线索
的!
洛克人:知道!
[洛克人VS彩色人]
彩色人:嘻嘻嘻嘻嘻!
洛克人:彩色人!我们抓到你了!
彩色人:你!!!我大概无法动摇你,洛克人...
热斗:放弃吧!不要再进行你的计画了!
彩色人:...哼.既然我无法动摇你,我就报上次的仇!我已经比上次更升一级了!
热斗:上吧!洛克人!对战晶片设定!
洛克人:行动!
[击败彩色人之后]
洛克人:好了,彩色人!怎么样啊!
彩色人:喔喔喔喔喔...好...抱歉我弄乱了游乐场的设施!
上次之后,色绫惑主人就完全不理我了,所以我无聊...
洛克人: ...色绫惑?他不是你的操作者吗?
彩色人:嗯.拜托饶了我吧,拜托?
热斗:所以你并没有帮助WWW及杰络病毒啰?
彩色人:WWW已经灭亡了,不是吗?杰洛病毒?那是什么啊?没听过.
洛克人:...热斗.看来我们打错人了.
热斗:...好吧,洛克人.我想也是.离线吧.
洛克人:嗯,我们找别的地方吧...
[洛克人离线回到热斗房间,热斗的PET发出哔声]
洛克人:热斗!你收到E-Mail了!
炎山的E-mail: "警告" - 光...你不听我的警告乱跑.我不想批评你,但是你实在
不应该让自己涉入太深.
这里有许多危机在这里...不想让洛克人被消灭的话,就不要乱跑!
网路新闻E-mail: "进阶程式" - '特别篇:P.A. 'P.A.'全名为'Program
Advance,'是个当特定的晶片组合起来传给领航员时才会发生的现象.
举例来说,如果你选取加农炮,高速加农炮,百万吨加农炮,这个P.A.就会让你的领
航员呈无敌状态
,且可以任意发射"杰特加农炮"!除了这个还有许多组合,试试看吧!




=====================
[选择B 发电所调查事件]
洛克人:热斗,这里是发电所...你不觉得很可以吗?
热斗:可疑?
洛克人:那封e-mail.也许是说真的,但是,也许是在骗人!
热斗:或许是吧,但是我们没有任何杰洛病毒的线索.而且他说他是我们的崇拜者,
很难相信他会骗我们?
洛克人:这里也很难相信会有东西.
热斗:...总而言之,我们调查一下这个地方!看看有没有奇怪的东西!
[洛克人VS电人]
电人:电能是个非常大的能源!
洛克人:电人!?前WWW领航员在这做什么!?
电人:...你带著杰洛病毒...我要消灭你!
热斗:你在说什么!杰洛病毒就是WWW的杰作!?
电人:嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻...消灭...消灭...
洛克人:等等!热斗,这个领航员有点怪异!
热斗:什么...
电人:消灭你!用我的闪电消灭你!
洛克人:他疯了!有人侵入并控制他!
热斗:可恶!等一下再说!洛克人!对战晶片设定!
洛克人:行动!
[击败电人后]
电人:喔喔喔喔喔...我在做什么?我为什么受伤了?有太多奇怪...?离线...
洛克人:电人!等等!
热斗:...看来他没有注意到我们.
洛克人:嗯...他被人操纵了.到底是为什么?
热斗:该不会是埋伏在这等我们...
爸爸:热斗,洛克人,听的到吗?我有紧急事件要告诉你.
热斗:爸爸!?怎么了?
爸爸:有人到处乱寄e-mail给科学省人员及官方网路对战员们.都是相同的讯
息...
热斗:讯息是...?
爸爸:那封e-mail提供有关杰洛病毒的讯息,但是当你到了所在地时,就会有强大
的侵入领航员性攻击出现.
所以热斗,如果你收到这种e-mail,删掉它!
热斗:欸,太慢了,爸爸!
洛克人:这,这就表示...
爸爸:没错,看来杰洛病毒及骇客程式都是同一个人或同一个组织做的.
洛克人:是个网路犯罪组织,就像WWW一样吗?
热斗:嗯,也许是...我还不知道,我们快离线吧.
洛克人:好.去找别的线索吧!

--
虚空の獠牙
级别: 论坛版主

UID: 5
精华: 1
发帖: 1409
威望: 11 星
金钱: 306660 浮游币
贡献值: 8757 点
好评度: 5451 点
人气: 1043 点
在线时间: 832(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2019-02-19
草席  发表于: 2006-04-24 21:59

标 题:[翻译]洛克人EXE动力传输 第五章 零.红色警戒区域

============================
[热斗在房间里找资料]
热斗:可恶...完全没有线索...
洛克人:...
热斗:怎么了?
洛克人:喔,啊,嗯...
热斗:...?咦,你最近怎么都这个样子...
洛克人:嗯,热斗...我的...机能运作...好...好...慢...
热斗:什么!?怎么了,洛克人!?什!
洛克人:我...对...
热斗:糟了,我打电话给爸爸!先关掉PET的电源!
[热斗跟爸爸讲电话]
爸爸:说重点,洛克人感染杰洛病毒了.
热斗:不----!!!我们可以救他吗!?
爸爸:嗯,我管理的是第一线紧急治疗处,现在他还没关系,
但是当我完全了解杰洛病毒后可能就没有那么好治疗了.
热斗:可恶!杰洛病毒...是怎么样...
爸爸:不管你穿什么装甲都会被杰洛病毒感染.一但被感然就很难除去病毒
.唯一有线索的地方目前知道是"零?红色警戒区域"...
热斗:零?红色警戒区域?
爸爸:嗯.炎山不是说WWW仍在企图某事吗?所以我再搜寻一次WWW的就资料,我找到
了...杰洛病毒是一个被威利在零?红色警戒区域的电脑世界中制造出来的病毒.
热斗:真的!?所以这整件事和WWW有关啰!
爸爸:不,WWW为了某原因取消了杰洛病毒的发展计画.零?红色警戒区域也被遗
弃.
热斗:零?红色警戒区域,被WWW遗弃的世界...你知道它在哪吗?
爸爸:我还不知道.但是我要继续进行我的调查!
热斗:呃,好...我知道了.谢谢你,爸爸!

=========================
[之后...]
洛克人:热斗?
热斗:洛克人!你感觉怎么样?我要爸爸先治疗你,但是...
洛克人:啊...嗯,我很好.
热斗:嗯,很好...但你应该避免消灭病毒?
洛克人:知道吗,热斗,我在想...
热斗:嗯?
洛克人:我感觉到如果不阻止杰洛病毒横行,电脑世界就会被毁灭.
热斗:你说的没错...
洛克人:所以我们应该尽我们所能,就算杰洛病毒真的很强,让我的机能运行变慢,
造成你的问题,热斗.
热斗:嗯...你说的没错,洛克人!
洛克人:好,我们去找零?红色警戒区域和杰洛病毒本体吧!
热斗:呃,但是我们要怎么找到零?红色警戒区域呢?
洛克人:嗯,日暮老师曾经在WWW过,也许他知道...
热斗:好,我寄给他e-mail问他!
洛克人:嗯!...好,寄出e-mail!热斗!你收到e-mail了!
日暮的E-mail: "Re:零?红色警戒区域" - 我是日暮,嗯.我看过你的e-mail了,
嗯.零?红色警戒区域
,嗯...我曾经听过一些谣言,但我不知道详细的情形,嗯.我只知道有个被WWW遗弃
的红色古老的区域,
嗯.它位于迪卡欧的电脑连结到的全球网域的保全块后.
由于连结已经废掉了,所以那是个没有人去过的遗忘区域,
嗯.我寄给你通过的保全密码,嗯.如果你遭遇危险,就快离线,嗯!
[洛克人获得等级4码]
网路新闻E-mail: "善用晶片" - 有些晶片还隐藏著除了攻击外的特殊用途.
举例来说,'破刺弹'可以再空中移动短暂的距离,而'冷冻拳'可以推动石块将脆弱
的墙壁打破.
晶篇拥有各种能力,善用它...你将能获得其他无法到达的地方的秘宝.

======================
[洛克人进入全球网域,用等级4码打开保全方块进入全球网域深处]
热斗:这个地方是...
洛克人:这是网路世界的最深处.病毒也特别强...要不要建一个超连结?
热斗:好啊.
[增加超连结]
洛克人:好,从现在开始,你可以从你家连线到这个地方!
[洛克人往前遇见布鲁斯]
布鲁斯:唔...
洛克人:布鲁斯!
热斗:炎山,你在这吗!?
炎山:嗯,光...
热斗:好!你在这里,表示前方就是零?红色警戒区域了!
炎人:...
热斗:...耶,炎山.你都来了,为什么不跟我们继续走!我可不在意奖品喔.洛克人
他...
炎山:你是来拖累我的吗?要我回去的吗?快给我回去!
热斗:什么!?炎山,你这家伙!
炎山:...我告诉你,快回家...快,布鲁斯,没时间浪费了.
布鲁斯:是!
[布鲁斯离开]
洛克人:耶...他们走了.
热斗:哼!浑蛋!洛克人,我们走!
======================
[洛克人进入旧世代区]
热斗:就像日暮老师所说,这个地方真的很老旧.
洛克人:哇!这个地方写著古老的文字!
热斗:这里就是旧世代区...洛克人,你还好吗?能不能顺利移动?
洛克人:这个区域很古老,应该会影响我才对,但是...但是我却操作很正常.也许
是有人让这个地方很古老.
热斗:是散播杰洛病毒的人吗?如果是他,这里也许就是个陷阱.
洛克人:嗯,小心一点!
[洛克人又遇上布鲁斯]
洛克人:布鲁斯!你看起来损伤惨重!怎么了!
布鲁斯:呃啊...我被打倒了...
热斗:炎山!怎么了!
炎山:我太大意了,虽然这是个古老的地方.但却有个领航员...
热斗:领航员!?
炎山:嗯.它的战斗能力简直到达无法想像的地步,而且... 战斗之后布鲁斯的机
能运作突然变慢!
洛克人:布鲁斯该不会也感染了杰洛病毒!?
布鲁斯:呃啊...看来是这样.我竟然败成这个样子!
热斗:嗯,别怀疑了.炎山!快让布鲁斯离线!
炎山:布鲁斯,离线!
布鲁斯:...是!
[布鲁斯离线]
热斗:炎山...
炎山:好,我要回去了.别像布鲁斯一样战败喔.光,
进去后要小心!他不像一般的领航员...它是个强大且特化的自动型领航员!守护
著杰洛病毒的秘密...
热斗:好,我知道了!洛克人!鼓起勇气!
洛克人:嗯!ready!
[洛克人VS剑人]
剑人:你能抵御我的剑吗!哼,真是愚蠢...
洛克人:你是谁!?你就是击败布鲁斯的人!?
剑人:他们叫我剑人!我的存在就是要消灭一切进来这里的愚者!我的剑将把你切
成碎片!
洛克人:剑人!是谁操控你和杰洛病毒的!?为什么他们要这么做!?
剑人:我没时间和愚者聊天!接招吧!
热斗:可恶!洛克人!鼓起勇气.对战晶片设定!
洛克人:行动!
[击败剑人之后]
热斗:呼!真不敢相信我们打败他了!
洛克人:嗯,他真是强!...欸?
热斗:怎么了?
洛克人:我从剑人的资料中找到一个东西...!
[洛克人获得连结码X]
热斗:这不是个连结的密码吗?是他守护的东西?
洛克人:这也许就是通往零?红色警戒区域连结的通行码!
热斗:太好了,快去调查那个连结吧!

[洛克人用连结码X开启保全方块,进入重力异常区]
洛克人:这个区域...让我的机能快快慢慢的!
热斗:会有危险吗?
洛克人:嗯,应该不全是危险...但会影响我的行动.
热斗:要怎么影响?
洛克人:欸,举例来说,它会改变我的站立位置...
热斗:所以这是个重力异常的区域!?小心点!
[洛克人VS重力人]
重力人:这里是重力人.侵入警告.警告!警告!
热斗:这是什么?领航员吗?
洛克人:看起来他的智慧很低,他的底部好像有东西...小心点!他也许很强,就像
剑人一样!
重力人:重力人消灭入侵者!
热斗:他来了!洛克人,对战晶片设定!
洛克人:行动!
[击败重力人之后]
热斗:真难缠,洛克人.
洛克人:嗯...真不敢相信,他是怎么得到这个能力的...?
热斗:怎么了,洛克人!?你还好吧?
洛克人:呃,没,没问题!我很好,走吧!我们从这个领航员守护的连结进去...也许
就可以进入零?红色警戒区域!
热斗:好!如果感到危险,就离线!
洛克人:好!往新的连结走吧!
[洛克人获得连结码Y]

[洛克人用连结码Y开启保全方块,进入无重力区]
洛克人:这...?我的机能运作变快了!
热斗:洛克人,还好吧?
洛克人:杰洛病毒的影响还没完全退去,我仍然...有一点点的滞留!
热斗:那不是很好吗!
洛克人:热斗,机能运行那么快...也许跳一点点就会跳很高.
热斗:也就是说,这是个无重力的区域!跳跃时要小心!
[洛克人通过无重力区]
洛克人:啊...不妙...我的机能运作又变慢了.
热斗:可恶!这个区域不是个好地方!好,离线!
爸爸:热斗!洛克人!
热斗:爸爸!洛克人他...
爸爸:别担心!我已经解析完杰洛病毒了!我寄给你疫苗,快安装吧!
热斗:洛克人!
洛克人:太好了,做的好!安装疫苗程式!
[安装完后]
热斗:怎么样!?
洛克人: ...很好!恢复正常了!
热斗:你办到了,爸爸!太好了!这也可以抗拒杰洛病毒吧!
爸爸:呃,大概不行.我做出来的疫苗只能对付现阶段的杰洛病毒
热斗: '现阶段?'
爸爸:我只分析出这一部分的杰洛病毒...显然地,杰洛病毒会随时间成长.
也就是说现阶段的疫苗无法阻止新型杰洛病毒从零?红色警戒区域散播病毒到电
脑世界去!
洛克人:真可怕!
爸爸:但很幸运的,领航员狂暴程式缺乏这种成长能力.现在电脑世界看来是恢复
正常了,可是...
热斗:如果我们不击败杰洛病毒本体,就会又回到之前的混乱了!
洛克人:走吧,热斗!既然都来到这里了,零?红色警戒区域一定就在附近了!
[洛克人VS星星人]
星星人:哈哈.你想你打得败我吗?哼,我无法相信领航员竟然能来到这里...咦!?
你是谁呀?
洛克人:星星人!
星星人:哎,又是这个领航员!哼...你真的很难缠.
热斗:你就是整件事的犯人!
星星人:犯人?什么犯人?
热斗:你就是散布杰洛病毒及领航员狂暴程式的凶手!爸爸说做这两件事的是同一
个人!
所以你...不,控制你的家伙就是犯人!
星星人:控制人,你说呢?呵呵...无论如何.老规矩.凡接触杰洛的人都别想活著回
去...!
热斗:杰洛?就是杰洛病毒的根源吗!?
星星人:这只有我知道!现在,谈话到此结束!
热斗:哼!我看你是不知道!洛克人!对战晶片设定!
洛克人:行动!
[击败星星人之后]
星星人:呃阿...你就是击败WWW的蓝色英雄...不管你击败我...但是...我还是不
知道他要做什么...
洛克人:你在说什么?他谁呀?
[星星人离线]
热斗:可恶的弱者!好了洛克人,继续走吧!进入零?红色警戒区域找出杰洛病毒本
体!
洛克人:知道了! (我想只道星星人说的是什么,还有结果...?)
[洛克人获得连结码Z]

============================
[洛克人进入外网路世界]
程式:里网路世界就在前方了...什么?底下的通道?往下走就是处理废弃资料
的"资料坟场".
[洛克人进入资料坟场找到秘宝]
洛克人:欸?这是什么?像个原始档案...
热斗:酱油档案?什么样的酱油?就像塔巴斯哥辣酱油一样吗? (source与sauce同
音)
洛克人:热斗...我说的是'原始'.就是开始运作前的程式资料.
热斗:喔...我听过.那么,这个原始档案记载了什么?
洛克人:对不起,这好像是某种专门研究程式.我无法了解.
热斗:...真是个坏消息...对了!我想爸爸应该了解!好,把资料寄给爸爸吧.
洛克人:好!...寄出! [寄出 神秘资料]
热斗:好.现在调查别地方吧!

==========================
[洛克人连线进入全球网域,用连结码Z开启保全方块.进入零?红色警戒区域]
杰洛:我的名字是 --- 杰洛.
热斗:这就是杰洛!?简直就像个...
洛克人:领航员...他就像一般的领航员一样,有相同的心及意识.
杰洛:星星人,是你吗?咦,是你...洛克人...你打败了星星人,是吧...终于,终于
见到你了...
洛克人:什么!?你怎么会知道我是谁!?
杰洛:当然,我知道你是洛克人...和你的操作者,光热斗.
热斗:你是谁呀!?
杰洛:我的名字叫做杰洛,我也是个病毒...
热斗:我没听过有会说话的病毒!
杰洛:所有散布在电脑世界的杰洛病毒都是我的眼睛和耳朵,
他们用来传送讯息.一开始,都只是探听收集情报而已.不知什么时候...他们...
聚集成一个...灵魂...
热斗:你从病毒...成长成...!
洛克人:一个有灵魂的病毒...
杰洛:你是个战士,为电脑世界的和平而战...我,也就是说,为了单纯的存在而散
播邪恶... 你一定想消灭我,没错吧,打倒我.对吧?
热斗:...
杰洛:但我并不想就这样死.我准备好跟你战斗了!
洛克人:等等!你是...!
热斗:我们别无选择了.洛克人!对战晶片设定!
洛克人:行动!
[战胜杰洛后]
杰洛:你的力量超越常人.所以才能对抗WWW!什么...友情的力量?友情...我从没
有感觉过, 但我能理解...,你打败我了.来吧,杀了我.
热斗:杰洛...你...
杰洛:你知道吗,我并不是天生要成为一个病毒.但我知道一件事.
我所出生的这个世界,以及人们.还有你,人类与网路领航员们,都认为我是邪恶的
化身,散播病毒的恶魔. 所以我没有什么好寄挂的,唯有死路一条而已.
洛克人:热斗...我了解杰洛的感受...
热斗:嗯,杰洛并不全是坏的...
[布鲁斯出现]
布鲁斯:别蠢了,洛克人!
洛克人:布鲁斯!你还好吧!?
炎山:光,你搞清楚!他是个可恶的成长型病毒...如果不消灭他,将会有无法形容
的灾难发生!
热斗:但-但是!
炎山:...如果你不动手,就由我来...快让一边去!
热斗:...
洛克人:对不起...!杰洛!
[爸爸联络上他们]
爸爸:慢著!热斗,洛克人!
热斗:爸爸!?
爸爸:我在听了...我们没有必要消灭杰洛!
杰洛:...?
爸爸:你有寄给我的神秘资料,记得吗?那是杰洛的档案,威利留下来的.
是个设计图,你看.现在我已经完全解析出来了,我可以改变杰洛的设定了!
热斗:所以如果你修改了他,杰洛就会成为一个领航员!而不用消灭了!
洛克人:没错!这不是很好吗,杰洛!
杰洛:...我不了解.为什么你会为我做这件事?
炎山:嗯,我也不知道,这都是光想出来的...
热斗:哈哈!我想你应该也了解原因,炎山!
炎山:...不,我只对整件事感到很累而已.
洛克人:好了,杰洛,我要将你传送到科学省电脑了.
杰洛:好...
=======================
[当洛克人要传送杰洛时,网路世界开始摇晃了]
布鲁斯:哇!炎山大人!
炎山:怎么了,布鲁斯?
热斗:什么?
洛克人:这是...我可以感觉的到...爸爸!?
爸爸:怎么回事?整个电脑世界都在摇动!
[忽然传来一正狂笑......]
???:啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!看吧,绝望者!
热斗:!?他在哪!?
炎山:看...!他是控制这整个零?红色警戒区域的人!
洛克人:你是谁!?
???:哈哈哈哈,我是WWW的领导者,他们都称我为"教授"!我已经重新复活威利的梦
幻病毒了!
炎山:梦幻病毒!?你疯了...!
洛克人:什么...这就表示...!
教授:没错!在威利封印杰洛后就是我叫他出击,并做出星星人来散布冒牌疫苗来
攻击所有网路领航员们!
热斗:你才是真正的犯人!
教授:当你们正忙于对付暴走领航员及杰洛病毒时...我就用假疫苗赚来的钱来复
活梦幻病毒!
爸爸:你到底想做什么!?
教授:哈哈哈哈...我要照威利的理想,侵入全世界的军事电脑,引发终极战争!击
溃人类的文明!
热斗:我会阻止你的!
教授:啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!你这个小鬼能做什么!真是愚蠢透了!?
爸爸:糟了!电脑世界的摇晃越来越剧烈了!太危险了!
炎山:呃啊!布鲁斯,离线!
热斗:洛克人,离线!
[离线]

--


标 题:[翻译]洛克人EXE动力传输 第六章 真正的敌人-教授

[热斗在房间跟爸爸对话]
热斗:爸爸!我去告诉大家梦幻病毒复活了!
爸爸:...不需要这么做.我已经确定了.那个自称为教授的人,正在向全世界发表宣言!
热斗:他在发表宣言!?
爸爸:嗯!他宣布要用梦幻病毒控制全世界的军事电脑,引发一切的混乱!
洛克人:真可怕!我们必须阻止他...
爸爸:全世界的元首已经在做准备.但如果他是想像威利一样毁灭全世界的话,
...我想那些准备也是会失败的.他们就只能靠我们了.
炎山:光博士,没有你的帮忙公务中心无法处理那么多问题.
热斗:炎山!?
爸爸:好.我再去一次公务中心!...热斗,我要走了!我们还不知道梦幻病毒及教授
在哪 -- 快一点!
热斗:啊,嗯...

[热斗苦恼的躺在床上]
洛克人:热斗?怎么了?
热斗:...洛克人,你知道梦幻病毒是多么强吗...我们上次能打败他是因为用了Saito.bat...
如果我们没有那个东西,我们会输的...
洛克人:热斗...
热斗:我不是故意要想的那么悲观,但是...你认为我们能赢吗,就以现在的等级?
洛克人: ... 唔?电话?
[迪卡欧打电话来]
迪卡欧:耶!热斗!你怎么了!?
热斗:呃,迪卡欧...别问了!
迪卡欧:欸,总而言之,听我说!气力人终于回复正常了!所以我也要去找梦幻病毒!
你也想去吧?如果想去,来分享资讯吧!
热斗:...等等,迪卡欧!即使我们找到了梦幻病毒,洛克人和气力人能打败他吗!?...我认为不
行!
迪卡欧:别傻了!热斗,你在怕什么!?并不是只有你怕!我们都怕!
热斗: !
迪卡欧:即使是炎山也会怕!但我们现在没时间害怕了!
热斗:炎山也是...
迪卡欧:没错,快准备吧!我要走了!再见啰!
[迪卡欧挂断]
洛克人:...迪卡欧想鼓励你呀,热斗.
[热斗站起来]
热斗:...洛克人,我们走!
洛克人:热斗!
热斗:哈哈,真丢脸,竟然要迪卡欧来鼓励我!现在大家都在尽力了,我也不会输给
炎山的!我们可以靠自己的力量打败梦幻病毒!
洛克人:知道了吧!这才是热斗!
热斗:好了,快去找出梦幻病毒藏身处的线索!

========================
[热斗在电脑找资料]
洛克人:热斗!你收到e-mail了!
日暮的E-mail: "教授" -啊,我们现在陷入困境了,嗯.
我不敢相信教授竟然做出这种事.以前我在WWW时曾经遇见他两次,嗯.那时他当威
利的助手已经有很久的时间了,嗯.在WWW毁灭之后,我也曾经看到他在里网路几次.他似乎将
里网路当作他的基地,嗯...
伊朵的E-mail: "里网路世界的守门员" - 我想梦幻病毒一定藏在里网路的某个地方.
只有在那里资料才能完全的隐藏而不会被发现.你知道那个地方在哪吗?
守在里网路前的那个领航员不让任何人进入.他告诉葛莱德'我不会让你这种虚无
的领航员进来的!'如果你遇见那个守门员,记得要粗鲁一点!
不明(杰洛)的E-mail: "我会帮助你!" - 感谢光博士,我现在已经是个真正的领
航员了,不是一个病毒.谢谢你们...我不知道要如何报答,但是,那个唤醒我又利用我叫做教
授的那个家伙,他的阴谋还没有结束.光热斗,洛克人,如果你们要对付那个男人...我会借给
你们力量!这把我用的Z光束刀(杰洛晶片),现在交给你们!

====================
里网程式:这里是里网路世界!小孩子不可以在这里!快滚!
洛克人:耶,别这样,拜托嘛,就让我们进去...
热斗:等等,洛克人!伊朵曾说过这家伙讨厌有礼貌的人!我们必须粗鲁一点!
洛克人:真的吗!?你确定!?
热斗:只有这个方法了!给他一发,洛克人!没时间浪费了!
洛克人:...好吧,热斗.我试试看.嗯...喂,你这家伙.不对,喂,你这浑蛋!快让我
们过,废物!...就像这样吗?
里网程式:咦?你只是个初学者.必须还要再更好一点!
热斗:洛克人!你必须再无礼一点!之前还是太有礼貌了!
洛克人:太有礼貌了...?呃,有了,呃... '什么?你!你想挡我?
哼?别白费工夫了,否则我让你好看!哈啊!!!
里网程式:哇啊!好狠的家伙!你一定是里网的人!让你进去!
洛克人:谢谢!...不对,感谢你这愚蠢的臭老鼠!嘿嘿!
热斗:做的好!大战针锋人果然有用处!
[里网程式让洛克人过,进去后发现气力人在里面]
气力人:耶,他们说可以从这到里网路世界...问题是,
我无法穿过这么低矮的路...
[洛克人滑行过矮路进入里网入口.遇见布鲁斯]
洛克人:布鲁斯!?
布鲁斯:咦?洛克人?
热斗:这个地方...
炎山:什么!热斗!?这个电脑世界不是只开放给公务中心人员调查吗!普通人根本
不可能进的来...!
热斗:咦!?我想从这个入口就可以到达里网路世界了...
炎山:咦?啊...好吧,这是教授做的.他一定就在附近...
热斗:你在说什么啊?
炎山:他设计了自动跳跃陷阱.
热斗:自动连结?
洛克人:就是将你传送到你想去的地方的连结.
炎山:当一个不被允许的领航员想进入里网路世界时...就会将他传送到公务中心...
他想用这种方法来嘲弄公务中心...有意思!
洛克人:也就是说,如果他在这里设陷阱,就表示...
热斗:梦幻病毒就在里网路世界了,我们要进入哪个连结!
炎山:这要靠感觉...
热斗:洛克人,你可以办的到吗?
洛克人:...越容易到达的连结就越可能是陷阱,我们能做的只有找寻授权码了...
热斗:好吧...再见,炎山!洛克人,离线!
[洛克人离线]

========================
[热斗在PET上与日暮对话]
日暮:...没错,嗯!很抱歉我无法帮你的忙,嗯!
热斗:...呃,别懊恼了.谢谢你,日暮老师.好,我挂断啰.
洛克人:连日暮老师都不晓得授权码.我们该怎么办?没有线索了...
热斗:嗯...但是我们不可以就这样放弃!..至少知道教授是WWW的最终头目.
还有...他也许是用前WWW的设备来创造授权码及梦幻病毒.
洛克人:这也是有可能.
热斗:所以我们必须非常小心的调查跟WWW有关系的地方,对吧?
洛克人:跟WWW有关系的地方...就像秘密地铁站?
热斗:没错!就是连结秋原小学及WWW本部的车站.
洛克人:好!也许可以让我们到达WWW的电脑世界...
热斗:决定了!经由学校去调查WWW所在地的电脑世界!
洛克人:等等,热斗!你收到e-mail了!
迪卡欧的E-mail: "传说的WWW区" - 我探听到许多关于梦幻病毒的情报了,
仔细听!梦幻病毒的原型就是在传说的WWW区创造出来的!
根据传言,传说的WWW区是WWW建造出来的神秘区域...他们说要到那里必须越过外
网路区等级5防御区才行.
虽然我无法找到那个地方...但我可以感觉的到就是那里,好了总而言之,
我寄给你等级5密码.如果你到外网路世界,就去找找那个区域!
热斗:...传说的WWW区听起来很可疑.
洛克人:外网路世界...那是我第一次遇见星星人的地方.
热斗:嗯,这个区域也跟WWW有关系...我们到时候再调查!

=======================
[洛克人连线进入地铁电脑]
热斗:这里就是秘密地铁站的电脑世界.我从没进来过.
洛克人:没错.这个地下铁是用来通往WWW总部的地方.
热斗:线路还在连通,表示如果往前...
洛克人:嗯!就可以到达WWW以前所在的区域!
热斗:没错,走吧!
[洛克人VS影子人]
影子人:哈哈哈.影子人就在这里!
热斗:是谁!?
影子人:...我是来完成任务的.
洛克人:任务?
影子人:毁灭授权码...这就是我的任务...我要完成.
热斗:原来授权码就在这里!
影子人:太迟了,再过几分钟.我就会毁了它.
洛克人:热斗!教授才是我们的大目标...
热斗:不!你...!打败你后我一定要吐出教授的线索!
影子人:你行吗?你真以为你打得败影子人...
热斗:洛克人!对战晶片设定!
洛克人:行动!
[击败影子人后]
影子人:哇啊啊啊啊...你比你的外表强多了...是结束的时间了...
洛克人:慢著!我不会让你的走的!
影子人:该躲到网路树的树叶里了!
[影子人消失]
热斗:什么!?他走了...!他离线了吗?
洛克人:我不知道...!没有离线的迹象...
热斗:啥!...洛克人,那授权码呢!?
洛克人:不好了...所有的密码都被毁坏了.
热斗:...洛克人,至少将毁坏的密码带回去.爸爸一定能复原!
洛克人:好,热斗...储存密码!
热斗:好,这里没其他东西了...洛克人,离线!
洛克人:好!
[洛克人离线]

======================
热斗:这里就是传说的WWW区...唔,大概是吧.
洛克人:耶.这个区域本身也有好多资讯储存著... 这里一定也有线索埋藏在这里!
热斗:嗯!但是小心一点,洛克人!这里是WWW的区域,所以一定会有很多陷阱!
洛克人:好,热斗,了解.我也准备好接受操作!
[洛克人VS法老人]
法老人:所有打扰我睡眠的东西---都得付死!...
热斗:是谁!?
洛克人:我从没见过这种样子的领航员...
法老人:...谁胆敢打扰我睡眠...
洛克人:你是谁!?
法老人:我的名字是法老人,领航员之王...这里是我的神殿.愚蠢的家伙,
你的无礼侵犯了这个神殿...
洛克人:等-等等!我们只是要授权码...
法老人:接受神的处罚...
热斗:我们无法跟这家伙讲清楚...!洛克人!对战晶片设定!
洛克人:行动!
[击败法老人之后]
热斗:...怎么样?洛克人,有没有找到线索?
洛克人:嗯...这个区域储存的资料都可以看的见...
但是...这些资料实在是太古老了,已经有很长一段时间.所以这些资料都无法用
在现今的电脑上.
热斗:可恶!!我还以为到这里会有用处...
洛克人:不管怎样,把这些看起来像密码的资料带回去.
虽然资料很古老无法使用,但是之后一定可以解开的.
热斗:好,取得资料.
洛克人:...嗯!储存资料!
热斗:好了,离开这里吧!离线!
[洛克人离线]

--
虚空の獠牙
级别: 论坛版主

UID: 5
精华: 1
发帖: 1409
威望: 11 星
金钱: 306660 浮游币
贡献值: 8757 点
好评度: 5451 点
人气: 1043 点
在线时间: 832(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2019-02-19
5楼  发表于: 2006-04-24 21:59

标 题:[翻译]洛克人EXE动力传输 第七章 复活的梦幻病毒

===============================
[热斗房间...]
热斗:...就这样.接著,往里网路世界...
爸爸:我们需要影子人毁掉的通行码.好.我来看你们寄给我的两份资料.
热斗:谢谢你,爸爸!
爸爸:嗯... ... 这是...
热斗:你找到什么吗?
爸爸:嗯,我想我可以看的懂...好了,完成!授权码做好了!
热斗:哇,爸爸,你真是太厉害了!我们可以用这个进入里网路世界了!
爸爸: ... ... 热斗...
热斗:别阻止我,爸爸.我们都面对著相同的危险.我只是要做我能做的事!
爸爸:...我了解,热斗.我并不是要阻止你们.但是别忘记!你们两个一起战斗才会
那么的厉害.
就像这个资料一样.我用古老的资料修正了损毁的部分.完成授权码.所以你们也
要像这样互相帮忙.
洛克人: ...
爸爸:还有...你和洛克人都要这样样.互相掩护对方的弱点.就能达到完美超强的
境界!
热斗:爸爸...
爸爸:热斗!洛克人!当你们两个一起战斗,就能击败任何敌人!爸爸相信你们!去
吧!
热斗:交给我们,爸爸!我们不会输给梦幻病毒的!
洛克人:没错!走吧,热斗,前进里网路世界!

======================
[进入里网入口]
热斗:好了!输入通行码!准备好了吗洛克人?
[进入里网路世界]
热斗:终于来到里网路世界了!!你有没有感觉到什么,洛克人?
洛克人:嗯...不用怀疑,梦幻病毒的确是在这里!
热斗:好!去打败他!
[洛克人来到通往下一区的入口]
洛克人:电脑世界前方有个扭曲空间...!?
热斗:那是什么?是梦幻病毒干的吗?
洛克人:大概吧...但是这个区域实在是太不稳定了,我无法离线!
热斗:所以如果我们继续往内走,除非打败他否则就回不了家了...
[洛克人进入下一区,最后遇见"防火墙"]
热斗:这是什么?
洛克人:这是防火墙,用来防范入侵者!但我没见过这么强大又气势汹汹的防火
墙!
热斗:我想这是教授用梦幻病毒的力量做出来的东西!我们必须打败他才能过去,
洛克人!对战晶片设定!
洛克人:行动!
[击败防火墙之后]
洛克人:做得好!
热斗:嗯,继续走吧,洛克人!
洛克人:好!
[洛克人进入下一区]
热斗:洛克人,上面有强大的能源反应!似乎很安全,要不要在这里启动回复系统!
洛克人:好!
[洛克人回复所有能源]

===========================
[洛克人深入里网路世界,找到一个奇怪的区域]
洛克人:这个地方是...?
教授:啊哈哈哈哈哈哈哈!欢迎光临,洛克人!
热斗:那是!?教授!
教授:真不敢相信你们击破了我的防火墙...还不赖嘛!
热斗:哼!你就在这等著看我们把梦幻病毒消灭!
教授:哈!你们是不可能打败梦幻病毒的!
热斗:欸,为什么!?
教授:等著绝望吧!梦幻病毒已经做出一组由杰洛收集来的资料所做出的特级领航
员军队!
[洛克人击败火焰人,气力人,针锋人,冰人,灯光人,快速人,彩色人,电人]
热斗:怎么样!?这就是你的杰作吗!?
教授:不--!这怎么可能!!!你怎么可能打得败我和梦幻病毒做出来的特级领航员
们! 真是无法想像!不可能!不可能!
洛克人:教授!你并没有完全取得他们的力量!领航员们必须要和操作者同心协力
才能发挥真正的力量!
这就是我们强大的原因--才能打败复制的领航员!
教授:这次就算了...我很快就会采取下一个计画!
热斗:快追上去,洛克人!我们必须阻止梦幻病毒!
洛克人:好!
[洛克人进入里网路世界最深处]
热斗:洛克人,慢著!
[病毒出现在洛克人身后]
洛克人:我们被包围了!到处都是病毒!
热斗:一定是梦幻病毒做出来的!我们可以消灭这么多病毒吗!?
洛克人:但是已经没时间了...!
[布鲁斯出现消灭病毒]
布鲁斯:布鲁斯执行任务中!
热斗:咦!?
洛克人:布鲁斯!
[气力人出现击败病毒,萝露也跟著出现]
气力人:呀,别忘了气力人啰!!!
萝露:还有我!
洛克人:气力人!萝露!
迪卡欧:抱歉来迟了,热斗!这个地方真不好找,但是我们还是找到了!
美露:你还好吧?
炎山:哼,看来你有麻烦了.
伊朵:真弱啊,热斗!
日暮:但你是靠自己的力量来到这边,嗯...真总是令人感动,嗯!
热斗:每个人都来帮忙了!?
迪卡欧:哈,没想到吧!?我们都是你的朋友!
美露:没错!热斗,不要每件事都一个人独自在做!
热斗:...谢谢你们,大家!
[又一个病毒出现.]
炎山:没时间聊天了!快离开这里,光!我们来处理这边就好了!
热斗:炎山!你...
炎山:别搞错了...你是唯一对战过梦幻病毒的人,
所以当然让你去...现在快走吧!
美露:小心一点啊,热斗!
热斗:...好!
萝露:等一下,洛克!先让我帮你回复!
[萝露回复洛克人]
洛克人:谢谢你,萝露!
热斗:好!我们走,洛克人!这是最后一战了!
洛克人:Ready!
[洛克人前往梦幻病毒所在地]

==============================
[洛克人进入梦幻病毒的房间]
教授:看清楚点,这就是梦幻病毒R!你终于到这了,洛克人!光热斗!
真是愚蠢,你们真以为能阻扰我伟大的实验!?
热斗:实验!?你是这样子称呼!?
教授:正是!为什么呢,这不是个实验吗!?我要毁掉你的爷爷创造出来的网路中心
世界...
重新建起威利博士梦想的机器人文明社会!这么一来!你们就会知道威利博士跟光
正博士谁的理论比较好!
投资团队也会了解谁才是正确的!威利博士长远的理想就是我的理想!
热斗:...那发射终极火箭来威胁无辜的人就是正确的行为吗!?
你不过是个另一个偏激主义者,教授!就像威利博士一般!
教授:啊哈,给我闭嘴!我马上就消灭你,再来消灭这个世界!
是向你介绍杰洛资料的升级版--梦幻病毒的时候!让我看看你绝望的面孔吧!
热斗:...我们绝对不可以输掉这场战争,洛克人!准备好了吗!
洛克人:好!一切就绪,热斗,开始操作吧!
热斗:洛克人!对战晶片设定!
洛克人:行动!
[击败两型态的梦幻病毒R后]
教授:这怎么可能!?我伟大的...WWW伟大的梦幻病毒!
足以让世界毁灭的梦幻病毒,竟然被这小鬼消灭了!?但...别以为这就结束了!
热斗:什么!?
教授:你只是毁了我做的其中一个程式!只要再花点时间跟钱就可以再让梦幻病毒
复活...
这绝不是不可能的!下次我会再做出更强的出来!
洛克人:什么...!
热斗:我们该怎么办...!?
教授:哈哈哈哈哈哈哈!!!我看到的就是绝望者吗!?你现在只能空想了!...
什!?谁!?是谁!?快滚出我的房子!!!
热斗:咦!?
[一公务中心的官方人员进入教授的房子]
官方人员:你就是'教授!',我以公务中心的权利逮捕你!你的电脑是最有力的证
据!
教授:什么...!你要逮捕...我!?不---!!!
热斗:公务中心的人找到真实世界中教授的位置了!?
洛克人:看来是这样!
教授:这怎么回事...你们是怎么找到我的!?你们是怎么通过这么多我隐藏的伪
层!?即使是母体电脑也必须花一整个礼拜才能解析出来!外面不可能有线索...喔,不...!
杰洛:我想你会了解的...
[杰洛现身]
热斗:杰洛!
杰洛:...我已经是个领航员了,所以我无法再创造新病毒了.但我仍然可以用存在
的病毒...
教授:这怎么可能...你用病毒进入我的电脑!?
杰洛:没错.你也还不知道.你的电脑已经感染杰洛病毒很久了.
就你所知,杰洛病毒就是我的眼睛和耳朵...当梦幻病毒被消灭,要找到你实在是
一件简单不过的事.
教授:啊...但是...
杰洛:当在这样的处境你都会说什么呢? 对了, 就是'我看到的就是绝望者吗?'
教授:啊啊啊啊啊啊啊..你-----------...你这个 病毒!!!
官方人员:好了!别说了!
教授:啊啊啊啊啊啊啊!!!
爸爸:哈!杰洛,你的病毒总算能掌握了!
热斗:爸爸!
爸爸:做得好,热斗,洛克人!
热斗:我们抓到他了,爸爸!终于结束了!
洛克人:谢谢你,杰洛!你以后要怎么计画?
杰洛:我想...我想要探究这广大的电脑世界.光博士已经准许我了...当然我必须被监控...
热斗:...那真是太好了!真为你高兴!
洛克人:欢迎来到我们的电脑世界!希望你会喜欢!
热斗:我们也是好搭档了!
杰洛:...搭档?朋友吗?真难懂...但是,我想我可以理解...
再见了.再见,我的朋友!我们会在见面的!

==================
(除去威胁全世界的梦幻病毒之后,全球的危机解除,被散播的疫苗感染的领航
员及电脑世界恢复原状
教授的冷酷也在监狱中感化.至于我和洛克人...)
[热斗在房间...]
热斗:啊----------
洛克人:你又无聊了,热斗,一直打哈欠...
热斗:我在享受无聊!这个世界终于又回归和平了,所以有何不可!对了,这也是个
生命!
洛克人:当一切和平后,你又开始偷懒了.这是什么,漫画?
热斗:哈哈,这本杂志有爸爸写的PET特别专栏.我们来看看...
'装甲已经过时了吗?' '从现在开始,自己的战斗型态会配合战斗情况来改变,
不然我们无法对付新种的病毒.'没错!
洛克人:嗯,写的很好,你是不是该为明天的考试做准备了?
热斗:...喔,对.
洛克人:你实在太随何了...好了,打开书本的时间到了!
热斗:先来吃点心!...妈妈!点心准备好了吗!?
妈妈:咦?唔,真奇怪...
热斗:怎么了?
妈妈:这个好像有什么原因烤箱不能动了.我要怎么烤蛋糕?讨厌...
热斗:...洛克人!这是个点心危机!快,进入烤箱的电脑世界!
洛克人:喔,好...但等一下你最好念书,热斗!
热斗:哈哈!我知道!上吧,洛克人!连线!洛克人,行动!

=========================
[???????]
影子人:暗大人...我回来了...
黑暗雅:...教授实在是个很大的资金来源.不过他现在也完了.
影子人:是,大人...
黑暗雅:嗯不管了...不论如何.我已经找到下一个雇主了.
影子人:下一个雇主?
黑暗雅:没错,它是一个还在成长的网路犯罪组织.他们自称为...'福音会'...
影子人: ... ... 就照你的命令,大人!
(待续..."网路对战 洛克人EXE2<BATTLE NETWORK ROCKMAN EXE2>")
===============


标 题:[翻译]洛克人EXE动力传输 第八章 隐藏领航员

===========================
[洛克人VS布鲁斯]
布鲁斯:布鲁斯准备就绪!
炎山:哈.你想向我进行网路对战?不错.但这场对战将会以你从未见过不同的层面
展开.
我会让你看看一个平民如何的被终结!
热斗:哈!你只会说.但会做吗?
布鲁斯:洛克人!我要再和你对战!
洛克人:布鲁斯!我也要!
炎山:你准备好了吧...我先出招!
热斗:好!洛克人!对战晶片设定!
炎山:布鲁斯!对战晶片设定!
洛克人:行动!
布鲁斯:行动!
[击败布鲁斯后]
布鲁斯:什,怎么可能...?
炎山:退下吧,布鲁斯!...对战结束了.
布鲁斯:唔...是,大人...
热斗:炎山...
炎山:哼...真丢脸,但我也必须承认,你的对战技巧实在很高超.超越过我...
热斗:哈哈...真有点不太好意思...
炎山:别自大了...你只是这次很幸运罢了.我不想再说你追寻梦幻病毒的事了.快
去做吧...
洛克人:热斗,太好了!
热斗:好了!快继续追吧,看这样的等级我们应该可以打败梦幻病毒!
===============

==========================
[收集完除了佛鲁迪外所有的晶片后]
洛克人:热斗,你收到e-mail了!
美露的E-mail: "电脑世界的传闻" - 热斗,你有听过隐藏在电山区3的秘密房间
吗?
他们说有个有著无法相信的力量的超强领航员在那边.但根据传闻,那个房间的入
口关的很紧.
只有有资格的领航员才能进入!...听起来很可疑.
[洛克人来到电山区3的目标地,发现一个保全方块]
洛克人:咦?...这个保全方块需要我们的领航员晶片?这个保全方块自动开启了!
[洛克人VS佛鲁迪]
佛鲁迪:你是什么东西...小子...你是怎么进来的...?
热斗:什么!?
洛克人:这种波动...!如果在靠近,就会被歼灭了!
热斗:哇...!简直就是超越了一般的领航员!小心一点,洛克人!
佛鲁迪: ...? ... 你... 这家伙... 你居然打败了杰洛... 哼,真是有趣.让我看看
你这家伙的力量...?
热斗:他开始攻击了!?洛克人,对战晶片设定!
洛克人:行动!
[洛克人VS佛鲁迪,对战到一半时]
佛鲁迪:...你竟然能挡得下我的攻击...这下我知道杰洛为何会输给你了...
真有趣...我再小试身手...
洛克人:不妙,热斗!他太强了!
热斗:哇啊!
佛鲁迪:...下...下次吧...
热斗: !?
佛鲁迪:到了审判日就是你的死期了...你最好有心里准备...
===============

针刺人 Needle Man
伊朵家的庭园管理用领航员
可以无限从体内制造针刺资料
在细心维护庭园电脑运作外有著凶猛的另一面

光人 Bright Man
爱好光与热的个人用领航员
最喜欢会发光的东西(似乎还有收集的嗜好)
在兴奋时自己身上的光会更明亮

剑人 Sword Man
杰洛直属的自动型领航员,能够同时使用3把剑的剑豪
但是似乎有点时代错乱
个性、用语都带有强烈的古代日本风格
管理“旧世代网域”

重力人 Gravity Man
杰洛直属的自动型领航员,能自由控制网路单一区域的电子重力
但是也附出了昂贵的代价
使得他只有最基本的智慧和移动能力
管理“重力异常网域”

星星人 Star Man
杰洛直属的自动型领航员,喜爱华丽的攻击
是杰洛的贴身护卫(虽然杰洛本身已经强得可怕了)
也负责处理、传达杰洛的一切命令
管理“无重力网域”

杰洛 Zero
WWW在梦幻病毒之前开发的成长型病毒
能够感染领航员的头脑
在历经长时间的潜伏成长之下
变成具有强大战力的领航员
居住在神秘的“零.红色警戒区域”

“教授” Kyouju
谜一般的WWW高阶干部
这次事件的真正主谋者
本帖最近评分记录:
  • 金钱:5(SUNGOD)
  • 级别: 模拟专家
    UID: 32442
    精华: 0
    发帖: 272
    威望: 0 星
    金钱: 3684 浮游币
    贡献值: 30 点
    好评度: 549 点
    人气: 2 点
    在线时间: 279(时)
    注册时间: 2005-06-03
    最后登录: 2024-08-06
    6楼  发表于: 2006-05-01 16:52

    exe里洛克人是主角嘛...
    级别: 模拟专家
    UID: 92378
    精华: 0
    发帖: 55
    威望: 0 星
    金钱: 3049 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 163 点
    人气: 0 点
    在线时间: 135(时)
    注册时间: 2006-01-01
    最后登录: 2009-05-31
    7楼  发表于: 2006-05-01 21:08

    NGC版洛克人传送中的Zero只不过是机械系列中被消灭的亿万个Zero病毒中的一个而已……
    和真Zero根本没法比的
    偶是回回