上一主题下一主题
«12»Pages: 2/2     Go
主题 : 【求助】Y大！又到你发神威的时候了！！！
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
YZB
级别: 超级版主

作者资料 发送短消息
UID: 12451
精华: 6
发帖: 19097
威望: 173 星
金钱: 1999 浮游币
贡献值: 10060 点
好评度: 54867 点
人气: 4322 点
在线时间: 19660(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-11-15
20楼  发表于: 2013-12-16 19:21
全看 | 小 中 大

999现在的工作太忙啦~

哪个不是从菜鸟开始的啊
来自： 顶端
回复 引用 分享
YZB
级别: 超级版主

作者资料 发送短消息
UID: 12451
精华: 6
发帖: 19097
威望: 173 星
金钱: 1999 浮游币
贡献值: 10060 点
好评度: 54867 点
人气: 4322 点
在线时间: 19660(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-11-15
21楼  发表于: 2013-12-17 09:34
全看 | 小 中 大

如果你能招到2个日翻，1个美工，那么这个游戏汉化起来也不难
来自： 顶端
回复 引用 分享
YZB
级别: 超级版主

作者资料 发送短消息
UID: 12451
精华: 6
发帖: 19097
威望: 173 星
金钱: 1999 浮游币
贡献值: 10060 点
好评度: 54867 点
人气: 4322 点
在线时间: 19660(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-11-15
22楼  发表于: 2013-12-17 13:27
全看 | 小 中 大

不改字库是没办法解决的。

这个是你翻的？
来自： 顶端
回复 引用 分享
YZB
级别: 超级版主

作者资料 发送短消息
UID: 12451
精华: 6
发帖: 19097
威望: 173 星
金钱: 1999 浮游币
贡献值: 10060 点
好评度: 54867 点
人气: 4322 点
在线时间: 19660(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-11-15
23楼  发表于: 2013-12-17 17:11
全看 | 小 中 大

我以前不是写过汉化教程的，可以参考下，这个无非是多个压缩而已。


这样吧，你找2个翻译，顺便从afs里面找出序章是哪几个bin，我导出文本让你们翻译看看，老实说你这在线翻译太不靠谱了，真这样完成我都不好意思说我也参与过，老实找几个靠谱的日翻吧…
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
«12»Pages: 2/2     Go
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】