【游戏信息】日文名称: サガフロンティア2
英文名称: Saga Frontier 2
中文名称: 浪漫沙迦开拓者2
制作发行: SQUARE SOFT
游戏载体: 2 CDs
游戏类型: RPG
记忆容量: 1格
游戏番号: SLPS-01990~1
发售日期: 1999年4月1日
支援语言: 日文
主机平台: PlayStation
【游戏简介】【日文简介来自SONY官网 http://www.jp.playstation.com】 王家の血を継ぎながらその地位を追われた運命の少年。彼を中心に歴史は紡がれていく...。
年表に隠された歴史はプレイヤーが繋ぎ、ひとつの歴史を様々な角度で体験できます。前作に引き続き、複数キャラで一気に攻撃する“連携”もさらに洗練されています！
【中文简介】 《沙加开拓者》在PS上的第二部作品,放弃了之前一直惯用的开放式结构,转而采用了一种剧情推动系统.游戏会给予玩家数个剧情分支选项,当你完成一个分支后,可以倒过头来继续完成其它几项分支.虽然选择权在你,但每一个分支剧情选项都是直线性的.事实上,很多分支剧情都是一些没有任何交互性的故事片段构成.因此可以说,开拓者2重点不在探索,而在于讲故事,它透过数位主要人物的命运,讲述了一段长达八十年的恩怨故事.这些不同角色的故事,通过一种被称作"The Egg"的神秘遗迹联接在一起.
本作最明显的与众不同之处当属画风.水墨画的手绘背景使游戏看上去宛若童话故事般,将一个个传奇故事娓娓道来.游戏的作曲者滨涡正志后来还为FF10谱过曲.他的音乐更多依靠的是钢琴这样的古典乐器,同时混合一点电子乐元素,这与伊藤贤治的吉他曲形成了鲜明对比,但依然极出色地烘托了游戏的气氛.
除了以上与众不同之处,开拓者2也有与前作相似的地方.比如战斗系统,新增的单挑战斗让人眼前一亮,当面对一名敌人时,你可以从自己队伍中任挑一人与之进行一对一的较量,这和标准的战斗完全不同,就是完完全全的决斗,方式是:每一方从一系列命令列表中选择相应的攻击/反击指令进行战斗.此外,游戏中也有战略式战斗——不过偶尔才能见到.
【汉化信息】【游戏简介】
游戏名称: SaGa Frontier 2(沙加开拓者2)
类型: RPG
开发商: Square
出版时间:1997年
平台: Playstation
《沙加开拓者》在PS上的第二部作品,放弃了之前一直惯用的开放式结构,转而采用了一种剧情推动系统.游戏会给予玩家数个剧情分支选项,当你完成一个分支后,可以倒过头来继续完成其它几项分支.虽然选择权在你,但每一个分支剧情选项都是直线性的.事实上,很多分支剧情都是一些没有任何交互性的故事片段构成.因此可以说,开拓者2重点不在探索,而在于讲故事,它透过数位主要人物的命运,讲述了一段长达八十年的恩怨故事.这些不同角色的故事,通过一种被称作"The Egg"的神秘遗迹联接在一起.
本作最明显的与众不同之处当属画风.水墨画的手绘背景使游戏看上去宛若童话故事般,将一个个传奇故事娓娓道来.游戏的作曲者滨涡正志后来还为FF10谱过曲.他的音乐更多依靠的是钢琴这样的古典乐器,同时混合一点电子乐元素,这与伊藤贤治的吉他曲形成了鲜明对比,但依然极出色地烘托了游戏的气氛.
除了以上与众不同之处,开拓者2也有与前作相似的地方.比如战斗系统,新增的单挑战斗让人眼前一亮,当面对一名敌人时,你可以从自己队伍中任挑一人与之进行一对一的较量,这和标准的战斗完全不同,就是完完全全的决斗,方式是:每一方从一系列命令列表中选择相应的攻击/反击指令进行战斗.此外,游戏中也有战略式战斗——不过偶尔才能见到.
【汉化出品】天幻汉化组
破解：ＷＧＦ、フェニックス
翻译：イド、黑魔导士ビビ、木须韭菜、海腹川背、世之中；
润色：黑魔导士ビビ、
文本整理：ＷＧＦ
【游戏简介】
从2009年7月28日由火光大在天幻代为开坑算起，已经汉化了3年多了。个中辛酸，难以言表，不过终于完成可以于今天发布，总算了却了多年的心愿。（２０１２年ＷＧＦ于温州家中）
【发布版本】
首发版本为ＰＳＰ用图标美化版。
【下载地址】
==============================
PSP版：
http://115.com/file/anwa1umv#SLPS01990沙加-开拓者2汉化版.rar
==============================
【答疑解惑】
本游戏可刻录为PS实机用光盘。但是需要先转换成PS镜像格式。
根据反馈，目前已知的汉化版v1.1（人名Bug修复版）中存在的问题如回收曾经同伴身上装备的NPC失效、PSP版（PS版是否有此Bug未知）『玖斯塔维与海盗』剧情中卡住……
好吧，我还是喜欢叫主角 玖斯塔维 ~虽然我的润色方案被ＷＧＦ改掉了... ╮(╯▽╰)╭
解决方法：
下载日版原版游戏，在相应的地方进入日版游戏通过卡住的剧情、在日版中问相应NPC取回曾经的同伴身上的装备。
如：汉化版玩到在瓦多要去和会导致卡死的海贼说话前保存，换成日版度过这些剧情保存，再换回汉化版继续游戏……
其他问题同理……
注：由于汉化版是基于日版汉化的，存档是共通的。
汉化版发布地址： http://bbs.ffsky.com/showtopic-1830177.aspx【游戏试玩】1. PC用： 需要PS模拟器如ePSXe等模拟
2. PSP用： 需要PSX2PSP把镜像转换成PBP格式
3. PS/PS2用：需要把镜像刻录光盘使用
[ 此帖被drfhu在2015-07-06 17:49重新编辑 ]
