上一主题下一主题
主题 : 【分享】超级机器人大战ALPHA——关卡标题中文化
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 270019
精华: 0
发帖: 61
威望: 0 星
金钱: 56 浮游币
贡献值: 4 点
好评度: 155 点
人气: 0 点
在线时间: 204(时)
注册时间: 2008-02-25
最后登录: 2024-08-06
楼主  发表于: 2012-01-22 04:01
只看楼主 | 小 中 大

【分享】超级机器人大战ALPHA——关卡标题中文化

超级机器人大战ALPHA的关卡标题
自己改的，这几天没干别的，光打ALPHA了
为了从存档名称那得到译文，我打穿了几乎所有支线。
之后又试了一小部分。
这个东西理论上不会造成死机。我试验的时候一次没死机

使用方法，用附件解压，得到的文件替换镜像中 TITLE 文件夹中同名文件，工具可以使用UltraISO，替换好了保存。


















    
[ 此帖被yaozhongyu在2012-01-22 17:04重新编辑 ]
附件： SUBTITLE.rar (138 K) 下载次数:19
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 270019
精华: 0
发帖: 61
威望: 0 星
金钱: 56 浮游币
贡献值: 4 点
好评度: 155 点
人气: 0 点
在线时间: 204(时)
注册时间: 2008-02-25
最后登录: 2024-08-06
沙发  发表于: 2012-01-22 04:21
只看该作者 | 小 中 大

附上超级系的关卡中日对照，不当之处请高人指点
附件： 关卡.txt (6 K) 下载次数:1
来自： 顶端
回复 引用 分享
单身，无敌的单身吧
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 233510
精华: 0
发帖: 74
威望: 0 星
金钱: 126 浮游币
贡献值: 5 点
好评度: 195 点
人气: 0 点
在线时间: 49(时)
注册时间: 2007-07-18
最后登录: 2023-10-26
板凳  发表于: 2012-01-26 21:21
只看该作者 | 小 中 大

这个貌似和汉化版本可以合作起来用吧？
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟菜鸟
作者资料 发送短消息
UID: 291025
精华: 0
发帖: 9
威望: 0 星
金钱: 1 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 27 点
人气: 0 点
在线时间: 54(时)
注册时间: 2008-06-01
最后登录: 2023-12-17
地板  发表于: 2012-01-26 22:34
只看该作者 | 小 中 大

用UltraISO替换文件会导致失声等问题，最好使用CDmage替换，我已经替换好了。
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 14428
精华: 0
发帖: 8
威望: 0 星
金钱: 2646 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 19 点
人气: 0 点
在线时间: 9(时)
注册时间: 2004-12-30
最后登录: 2024-08-06
草席  发表于: 2012-01-27 01:10
只看该作者 | 小 中 大

好东西啊，楼主不如联系一下原汉化的人，看看可不可以合到一齐啦？
来自： 顶端
回复 引用 分享
水火
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 18475
精华: 0
发帖: 45
威望: 0 星
金钱: 2414 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 124 点
人气: 0 点
在线时间: 84(时)
注册时间: 2005-03-07
最后登录: 2024-08-06
5楼  发表于: 2012-01-29 08:26
只看该作者 | 小 中 大

这个要支持，期待完美汉化！
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟新血
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 320278
精华: 0
发帖: 3
威望: 0 星
金钱: 8 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 7 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2012-01-29
最后登录: 2012-12-01
6楼  发表于: 2012-01-29 23:22
只看该作者 | 小 中 大

支持楼主。估计会出完美汉化的
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 模拟器周边区 | Emulators Periphery 】