上一主题下一主题
主题 : 【下载】[PS]《生化危机3》完整汉化第4版[日版]
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 317584
精华: 0
发帖: 909
威望: 1 星
金钱: 50 浮游币
贡献值: 69 点
好评度: 2651 点
人气: 5 点
在线时间: 93(时)
注册时间: 2010-02-19
最后登录: 2017-03-14
楼主  发表于: 2010-06-06 10:54
只看楼主 | 小 中 大

【下载】[PS]《生化危机3》完整汉化第4版[日版]

生化危机3所发售的日版和美版名称大不相同，日版为 Biohazard ，而美版则因为96年之前的一部电影也使用了这个名字，为了避免侵权于是将系列所有作品名字更改为 Resident Evil ，港台地区习惯译为“恶灵古堡”。
　　日版为 Biohazard 3: Last Escape（《生化危机3：最终逃脱》）
　　美版为 Resident Evil 3: Nemesis（《生化危机3：复仇女神》）


策划:フェニックス
破解:venus,フェニックス
翻译:yoho
美工:ZAID,フェニックス
润色:yoho,フェニックス,aironline,liky,Neo68000
测试:yoho,フェニックス,aironline,liky,Neo68000等
协助:WEFGOD,PC翻译组,邪恶SHAH,七夜,iverson,wep等（感谢所有参与生化3汉化的朋友）

完整第4版发布！！！
第4版修复内容：（如果你发现BUG或未汉化的内容请截图。注意：2个动画CG字幕未破解！）
上城修复为上城区
服饰店的钥匙说明将城镇改为上城区
START菜单字体更换为中宋体
OPTION设置菜单汉化
记录卡信息不显示记录次数（PS机或PSO模拟器中的记录卡管理信息）。
FILE图片重新采用华文中宋字体
雇佣兵模式文本修复
JILL全名改为吉尔·瓦伦丁
部分道具名称参考了电脑上的汉化版

直接放PC端PS模拟器就可使用，刻录成盘或放入XBOX机模拟也可正常使用，此镜像非PSP版！
115网盘下载地址：http://u.115.com/file/f3b37f88e6

解压密码：segacn.5d6d.com
[ 此帖被加西009在2011-02-04 12:29重新编辑 ]
本帖最近评分记录：
  • 人气:+5(兰平009)
  • 好评度:+5(kflhm)
    • 来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟小生
    作者资料 发送短消息
    UID: 283985
    精华: 0
    发帖: 140
    威望: 0 星
    金钱: 466 浮游币
    贡献值: 2 点
    好评度: 405 点
    人气: 10 点
    在线时间: 48(时)
    注册时间: 2008-04-30
    最后登录: 2011-08-07
    沙发  发表于: 2010-06-06 12:27
    只看该作者 | 小 中 大

    -，-生化系列打爆无数次……
    至今偶尔还生化5……
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟精英
    作者资料 发送短消息
    UID: 212166
    精华: 1
    发帖: 3960
    威望: 26 星
    金钱: 1213 浮游币
    贡献值: 274 点
    好评度: 11343 点
    人气: 150 点
    在线时间: 1841(时)
    注册时间: 2007-05-17
    最后登录: 2024-12-23
    板凳  发表于: 2010-06-06 15:52
    只看该作者 | 小 中 大

    汉化版不错，呵呵，支持发布
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟小生
    作者资料 发送短消息
    UID: 62722
    精华: 0
    发帖: 148
    威望: 0 星
    金钱: 2060 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 129 点
    人气: 0 点
    在线时间: 14(时)
    注册时间: 2005-09-08
    最后登录: 2024-08-06
    地板  发表于: 2010-06-06 16:42
    只看该作者 | 小 中 大

    支持汉化版的生化，各位汉化的大大们辛苦了
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    翱翔云麓~诗弦月空~
    级别: 模拟专家
    作者资料 发送短消息
    UID: 186884
    精华: 0
    发帖: 129
    威望: 0 星
    金钱: 2037 浮游币
    贡献值: 1 点
    好评度: 338 点
    人气: 0 点
    在线时间: 143(时)
    注册时间: 2007-03-20
    最后登录: 2014-10-14
    草席  发表于: 2010-06-06 16:49
    只看该作者 | 小 中 大

    第三版就已经非常完美了
    但是感谢楼主的分享~~~~~~~~~~~~~~~


    214425555 于 2010-06-06 16:57 补充内容：
    靠
    原來我玩的就是第四版
    這個第四版漢化大概有一年了
    明月出天山，苍茫云海间。
    长风几万里，吹度玉门关。
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    gxb
    级别: 见习斑竹
    作者资料 发送短消息
    UID: 12457
    精华: 9
    发帖: 803
    威望: 38 星
    金钱: 137756 浮游币
    贡献值: 2006 点
    好评度: 5140 点
    人气: 14 点
    在线时间: 899(时)
    注册时间: 2004-10-02
    最后登录: 2024-12-15
    5楼  发表于: 2010-06-06 17:14
    只看该作者 | 小 中 大

    楼主从哪里转来的？怎么不连解压密码一起发出来？
    本文转贴自 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 ,原文地址:http://bbs.chinaemu.org/read-htm-tid-92626.html
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    我是宇宙最棒的！
    级别: 模拟之星
    作者资料 发送短消息 QQ联系 阿里旺旺
    UID: 247572
    精华: 0
    发帖: 1211
    威望: 5 星
    金钱: 548 浮游币
    贡献值: 265 点
    好评度: 3705 点
    人气: 6 点
    在线时间: 127(时)
    注册时间: 2007-09-07
    最后登录: 2024-05-23
    6楼  发表于: 2010-06-07 08:50
    只看该作者 | 小 中 大

    那是本人自己的论坛，欢迎大家捧场，解压密码：segacn.5d6d.com
    真相永远只有一个！
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    YZB
    级别: 超级版主

    作者资料 发送短消息
    UID: 12451
    精华: 6
    发帖: 19104
    威望: 173 星
    金钱: 2052 浮游币
    贡献值: 10261 点
    好评度: 54888 点
    人气: 4322 点
    在线时间: 19803(时)
    注册时间: 2004-10-02
    最后登录: 2024-12-23
    7楼  发表于: 2010-06-07 17:55
    只看该作者 | 小 中 大

    楼主以后发布请把解压密码放顶楼....
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟之星
    作者资料 发送短消息
    UID: 132009
    精华: 0
    发帖: 104
    威望: 0 星
    金钱: 4663 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 306 点
    人气: 0 点
    在线时间: 635(时)
    注册时间: 2006-08-04
    最后登录: 2024-12-22
    8楼  发表于: 2010-06-09 15:20
    只看该作者 | 小 中 大

    原來有漢化版 趕緊來試試
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟小生
    作者资料 发送短消息
    UID: 24796
    精华: 0
    发帖: 28
    威望: 0 星
    金钱: 486 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 39 点
    人气: 0 点
    在线时间: 21(时)
    注册时间: 2005-04-29
    最后登录: 2024-08-06
    9楼  发表于: 2010-06-09 16:51
    只看该作者 | 小 中 大

    以下完不错好东西
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟小生
    作者资料 发送短消息
    UID: 297937
    精华: 0
    发帖: 110
    威望: 0 星
    金钱: 16 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 324 点
    人气: 4 点
    在线时间: 27(时)
    注册时间: 2008-06-30
    最后登录: 2024-12-17
    10楼  发表于: 2010-06-10 15:13
    只看该作者 | 小 中 大

    不错   赞一个
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟菜鸟
    作者资料 发送短消息 QQ联系
    UID: 318462
    精华: 0
    发帖: 32
    威望: 0 星
    金钱: 38 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 80 点
    人气: 0 点
    在线时间: 4(时)
    注册时间: 2010-06-12
    最后登录: 2022-02-14
    11楼  发表于: 2010-06-14 10:06
    只看该作者 | 小 中 大

    生化三下pc版 也行 画面还好 哈哈
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟菜鸟
    作者资料 发送短消息
    UID: 316335
    精华: 0
    发帖: 13
    威望: 0 星
    金钱: 113 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 39 点
    人气: 0 点
    在线时间: 39(时)
    注册时间: 2010-02-09
    最后登录: 2012-05-02
    12楼  发表于: 2010-11-22 17:47
    只看该作者 | 小 中 大

    直接狂顶顶顶
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟专家
    作者资料 发送短消息
    UID: 319039
    精华: 0
    发帖: 277
    威望: 0 星
    金钱: 1620 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 750 点
    人气: 0 点
    在线时间: 172(时)
    注册时间: 2010-10-26
    最后登录: 2015-10-16
    13楼  发表于: 2010-11-24 08:48
    只看该作者 | 小 中 大

    谢谢，这个一定下载。
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟新血
    作者资料 发送短消息
    UID: 319099
    精华: 0
    发帖: 4
    威望: 0 星
    金钱: 1 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 12 点
    人气: 0 点
    在线时间: 7(时)
    注册时间: 2010-11-07
    最后登录: 2010-12-02
    14楼  发表于: 2010-11-24 16:22
    只看该作者 | 小 中 大

    直接放PC端PS模拟器就可使用，刻录成盘或放入XBOX机模拟也可正常使用，此镜像非PSP版！
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟之星
    作者资料 发送短消息
    UID: 319141
    精华: 0
    发帖: 488
    威望: 3 星
    金钱: 1718 浮游币
    贡献值: 4 点
    好评度: 1251 点
    人气: 0 点
    在线时间: 290(时)
    注册时间: 2010-11-15
    最后登录: 2024-08-07
    15楼  发表于: 2010-12-01 09:20
    只看该作者 | 小 中 大

    就说怎么没密码。。
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟专家
    作者资料 发送短消息
    UID: 6901
    精华: 0
    发帖: 401
    威望: 0 星
    金钱: 3049 浮游币
    贡献值: 24 点
    好评度: 1024 点
    人气: 6 点
    在线时间: 106(时)
    注册时间: 2004-06-13
    最后登录: 2024-08-06
    16楼  发表于: 2011-01-29 19:41
    只看该作者 | 小 中 大

       不能在PS上用？？？我刻盘~~~就一个大XX~~~
    本体修改强制终鸟
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟菜鸟
    作者资料 发送短消息
    UID: 319502
    精华: 0
    发帖: 41
    威望: 0 星
    金钱: 15 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 123 点
    人气: 0 点
    在线时间: 11(时)
    注册时间: 2011-02-01
    最后登录: 2016-01-02
    17楼  发表于: 2011-02-01 00:45
    只看该作者 | 小 中 大

    都出到第四版了，我一直以为只有PC版带中文...
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    上一主题下一主题
     【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 ISO 游戏交流区 | ISO Game Communion 】