主题 : 【求助】大家帮我选本日汉辞典吧:)
人才?天才?谢谢!
级别: 论坛版主
UID: 284361
精华: 0
发帖: 2724
威望: 7 星
金钱: 274100 浮游币
贡献值: 8499 点
好评度: 9563 点
人气: 386 点
在线时间: 1200(时)
注册时间: 2008-05-01
最后登录: 2011-12-07
楼主  发表于: 2010-02-09 17:01

【求助】大家帮我选本日汉辞典吧:)

图片:
图片:
        为了年后好好学习日语,一本好的日汉辞典那是必需要有一本的,翻箱倒柜翻出来了3本日汉辞典,不过每本都不一样,有点迷惑了,大家帮我选本适合的吧。。。。。。
        先说最厚的那本日汉科技词汇大全吧,这本书词汇量最大,有30万之多!不过顾名思义里面那很多都是专业词汇,而且这本词典是按中文字来查的?比如说あ,词典是按繁体的亚来查。。。。。蛮奇怪的。。。。
    再说下商务印书馆的日汉辞典,这部词典是按照1953年的版本重印的,所以里面基本都是繁体字说明,不过好在查的话就是按50音图顺序来查。。。。。词汇量也蛮大的,就是繁体看得有点不习惯。。。。。
    最后一本是北京出版社的详解日汉辞典,这本词典词汇量相对来说小多了,只有3万多。。。不过好在全部是简体的说明。。。只是说明的项目相对其他的少了很多。。。。。


所以呢想请学日语的朋友们帮忙看下哪部词典适合学习日语的时候日常使用啊

谢谢大家先哈
人才?天才?谢谢!
级别: 模拟之星
UID: 7013
精华: 0
发帖: 571
威望: 2 星
金钱: 6323 浮游币
贡献值: 5 点
好评度: 1757 点
人气: 60 点
在线时间: 767(时)
注册时间: 2004-06-13
最后登录: 2024-10-23
沙发  发表于: 2010-02-09 17:18

以前都用實書

現在都用網路字典

GOO辭書很好用

http://dictionary.goo.ne.jp/
本帖最近评分记录:
  • 抢到沙发 奖励金钱: 3浮游币(SYSTEM)
  • 级别: 模拟精英

    UID: 66187
    精华: 2
    发帖: 9253
    威望: 19 星
    金钱: 14790 浮游币
    贡献值: 162 点
    好评度: 25032 点
    人气: 357 点
    在线时间: 19381(时)
    注册时间: 2005-09-21
    最后登录: 2024-10-25
    板凳  发表于: 2010-02-09 17:25

    引用
    引用第1楼jeff0811于2010-02-09 17:18发表的  :
    以前都用實書

    現在都用網路字典

    GOO辭書很好用
    .......


    LZ找的是日汉的,那个GOO的明显就不对的说...

    网络日汉的话用这个吧 http://dict.hjenglish.com/jp/
    本帖最近评分记录:
  • 抢到板凳 奖励金钱: 2浮游币(SYSTEM)
  • 级别: 模拟之神
    UID: 316036
    精华: 24
    发帖: 1551
    威望: 244 星
    金钱: 19692 浮游币
    贡献值: 110 点
    好评度: 4471 点
    人气: 15 点
    在线时间: 1030(时)
    注册时间: 2009-10-20
    最后登录: 2024-07-14
    地板  发表于: 2010-02-09 18:38

    闭着眼睛转三圈,然后先摸到哪本就用那本
    本帖最近评分记录:
  • 抢到地板 奖励金钱: 1浮游币(SYSTEM)
  • saturnboy
    级别: DCLT汉化组

    UID: 83685
    精华: 11
    发帖: 902
    威望: 68 星
    金钱: 7936 浮游币
    贡献值: 359 点
    好评度: 2516 点
    人气: 81 点
    在线时间: 1658(时)
    注册时间: 2005-12-06
    最后登录: 2024-11-13
    草席  发表于: 2010-02-10 10:36

    无语,弄不明白是否在求助同时炫耀一下,这3本字典年代久远了点,针侗Ρυ也不强。还是那句话:去中南商业大楼旁的武汉外文书店看看,挑本实用性强的日汉字典吧。现在你需要的是本涵盖日语基本词汇与语法介绍的工具书。
    级别: 论坛版主
    UID: 10256
    精华: 1
    发帖: 10905
    威望: 18 星
    金钱: 1918 浮游币
    贡献值: 8859 点
    好评度: 30446 点
    人气: 1086 点
    在线时间: 935(时)
    注册时间: 2004-07-27
    最后登录: 2024-11-01
    5楼  发表于: 2010-02-10 11:38

    电子词典是最实在的,查找快,效率高。有米上卡西欧,没米买国产的也凑合~
    (σ`・д・)σ 你不是那个原来住顶楼的笨蛋吗?
    人才?天才?谢谢!
    级别: 论坛版主
    UID: 284361
    精华: 0
    发帖: 2724
    威望: 7 星
    金钱: 274100 浮游币
    贡献值: 8499 点
    好评度: 9563 点
    人气: 386 点
    在线时间: 1200(时)
    注册时间: 2008-05-01
    最后登录: 2011-12-07
    6楼  发表于: 2010-02-10 12:00

    看来咱家是真的OUT了啊。。。。。。。
    一直都以为词典类的书籍是不会过时的。。。。
    而且现在都流行网上翻译了,以前只知道金山词霸的说。。。
    恩,ANYWAY,先把基础学好再说,中南外文书店等天气好了抽空去看看吧,已经N久没有去过书店的说。。。。
    人才?天才?谢谢!
    Magic Load
    级别: 论坛版主

    UID: 9029
    精华: 3
    发帖: 7085
    威望: 32 星
    金钱: 360062 浮游币
    贡献值: 8834 点
    好评度: 13777 点
    人气: 1606 点
    在线时间: 1858(时)
    注册时间: 2004-07-08
    最后登录: 2015-03-25
    7楼  发表于: 2010-02-10 12:08

    我用EBWIN+N本词典,手机 Itouch都可以,很好用


    囧莔
    级别: 论坛版主
    UID: 71886
    精华: 1
    发帖: 3124
    威望: 51 星
    金钱: 234054 浮游币
    贡献值: 9003 点
    好评度: 11369 点
    人气: 2201 点
    在线时间: 2352(时)
    注册时间: 2005-10-13
    最后登录: 2014-09-25
    8楼  发表于: 2010-02-11 20:51

    沪江小d~
    一直用这个~
    http://dict.hjenglish.com/jp/

    抱きしめても 抱きしめても  届がない想いがあるなら  言叶にできないその痛みは ぼくが今 受け止めるよ ...
    级别: 模拟专家
    UID: 117069
    精华: 0
    发帖: 122
    威望: 0 星
    金钱: 5086 浮游币
    贡献值: 1 点
    好评度: 363 点
    人气: 11 点
    在线时间: 84(时)
    注册时间: 2006-03-25
    最后登录: 2010-12-02
    9楼  发表于: 2010-02-13 11:45

    http://www.excite.co.jp/world/chinese/

    上面可以翻译
    下面的小框子可以查字典
    级别: 模拟之星
    UID: 12908
    精华: 0
    发帖: 111
    威望: 1 星
    金钱: 1227 浮游币
    贡献值: 46 点
    好评度: 332 点
    人气: 3 点
    在线时间: 1746(时)
    注册时间: 2004-10-31
    最后登录: 2013-11-29
    10楼  发表于: 2010-02-13 14:46

    引用
    引用第9楼tjufhl于2010-02-13 11:45发表的  :
    http://www.excite.co.jp/world/chinese/

    上面可以翻译
    下面的小框子可以查字典

    这个比较实用,收藏一下,谢谢
    本帖最近评分记录:
  • 抢到10楼 奖励金钱:+5浮游币(SYSTEM)
  • 级别: 模拟菜鸟
    UID: 316613
    精华: 0
    发帖: 14
    威望: 0 星
    金钱: 15 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 41 点
    人气: 0 点
    在线时间: 1(时)
    注册时间: 2010-02-14
    最后登录: 2010-12-02
    11楼  发表于: 2010-02-16 10:48

    也许在网上读书园地能找到.
    级别: 模拟小生
    UID: 288895
    精华: 0
    发帖: 111
    威望: 0 星
    金钱: 21 浮游币
    贡献值: 25 点
    好评度: 291 点
    人气: 0 点
    在线时间: 15(时)
    注册时间: 2008-05-24
    最后登录: 2024-08-06
    12楼  发表于: 2010-02-19 06:44

    网上读书那地方完全是骗人的,,要求威望都50上百的100财换1威,1贴1块钱,每天只准3贴,算了下,到100威要10年上下,管理员coolman更不是东西,早就堕落成广告和hack乐园了