【下载】TOM邮箱处理PS下载(45)

SLPS-02875[PS][J][ETC]キッズステーション　おジャ魔女どれみ♯ＭＡＨＯ堂ダンスカーニバル！

This game i can't download with MailMagic....the other games are all O.K. though...could you please check what went wrong...?

many thanks always..


看不懂啊...帮忙翻译一下呀...

还有帮忙跟他说一声我E文不行的说...

他说：
这游戏他用MM下不了，但别的游戏还都能下，你能看看哪里出问题了吗？
谢谢哦……

估计就是这样吧……

粗略翻译。。。我E文也一般般

“SLPS-02875[PS][J][ETC]キッズステーション　おジャ魔女どれみ♯ＭＡＨＯ堂ダンスカーニバル！
这个游戏我无法用MailMagic下载，其它游戏没有问题，可不可以请你检查一下有什么错误？ 非常感谢”

大致就这个意思

这位同志在国外好像也是只求游戏而不分享游戏。。。
LAMER ？？？？？？

引用

引用第1楼knktc于2009-08-13 11:27发表的  :
他说：
这游戏他用MM下不了，但别的游戏还都能下，你能看看哪里出问题了吗？
谢谢哦……

估计就是这样吧……

引用

引用第2楼best于2009-08-13 11:31发表的  :
粗略翻译。。。我E文也一般般

“SLPS-02875[PS][J][ETC]キッズステーション　おジャ魔女どれみ♯ＭＡＨＯ堂ダンスカーニバル！
这个游戏我无法用MailMagic下载，其它游戏没有问题，可不可以请你检查一下有什么错误？”

.......

3Q~

检查了一下,又是垃圾邮件失效导致分析邮件时卡住的问题...
垃圾邮件我都删掉了,现在可以下了,HOHO~

引用

引用第3楼best于2009-08-13 11:36发表的  :
这位同志在国外好像也是只求游戏而不分享游戏。。。
LAMER ？？？？？？

此言差矣,sjyune兄在国外论坛发布了很多稀有PS游戏,像维新之岚,EXCITE   BASS2和3等,绝不是什么LAMER,不过他是老外,只能用英语交流,

他为什么发那些游戏
去求档区看看吧
跟某些人一样 还不是LAMER？

no i'm not a lamer.....well....i hope so....the link of the game was broken before
and it seems now fixed....

anyway, thanks for good input 江亮 ...

Hi !


any chance we can trade some PS game ?
I mainly collect 'NTSC-J'

here's my psx list

http://rapidshare.com/files/342052338/PsxCDHave.rar.html

if interested, i'll upload the games you requested to RapidShare and provide the links

also do you have your gamelist ?

cya !

-------------------------------------------------------------------------------

他又PM我了...自然还是看不懂求翻译...

嗨！


任何机会，我们可以交易某些PS游戏？
我主要是收集'NTSC制式- j'的

这是我的psx名单

http://rapidshare.com/files/342052338/PsxCDHave.rar.html

如果有兴趣，我会上传您的游戏Rapidshare和要求提供的联系

还你有你的gamelist？

环孢素A！

来自google的强大英译中......

如果他懂日语就好了

if interested, i'll upload the games you requested to RapidShare and provide the links
不知道那家伙为什么偏偏钟情于RS那种货色，由于其非永久性？.........................这些“狂热”收集者.............. WS了..........

MU和RS至少是好过米人和RF多了。。。。。。。