主题 : Nothing From Coro Coro Comics
级别: 模拟小生
UID: 257683
精华: 0
发帖: 129
威望: 0 星
金钱: 2189 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 299 点
人气: 4 点
在线时间: 61(时)
注册时间: 2008-01-01
最后登录: 2024-08-06
楼主  发表于: 2009-02-17 22:00

Nothing From Coro Coro Comics

Looks like we're going to have to wait it out a bit longer for info regarding the new Rockman game:

According to Heat Man's sources, the March issue of Coro Coro Comics contained no info whatsoever about the new title, not even a hint or two. In addition, the preview for the next issue (April) makes no indication of any new info either, just promises for more SSR3 coverage.

There's a high possibility the game will be revealed in the May issue--the very issue that will announce the boss contest winner. And yet, there's also a chance we could hear something outside of Coro Coro, after all, we still haven't heard anything from Nintendo Dream...
LRA
级别: 模拟之星
UID: 10613
精华: 2
发帖: 138
威望: 3 星
金钱: 3372 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 270 点
人气: 3 点
在线时间: 15(时)
注册时间: 2004-08-01
最后登录: 2017-08-14
沙发  发表于: 2009-02-23 00:02

我粗略的翻译了一下,如有错误望包涵,请指正



从龙漫没有获得什么消息

看起来为有关洛克人新作的消息我们将不得不多等待一段时间。

根据激情人士处获得的消息,三月刊龙漫的内容没有任何一点儿关于新投票的信息,甚至没有一或两条暗示。另外,下一期刊(4月)的预览中所有新信息的任何一条都没有表明的迹象,兑现的承诺更多的属于流星洛克人 3的范围。

游戏有很大的可能性将会显示在五月刊里——特刊将会披露头目竞赛的胜者。然而,除了龙漫以外我们也有机会能听到什么消息,毕竟,我们一直以来都没有从Nintendo DREAM处听到任何消息。



P.S. 查了词典也可能翻译的不是很准确的地方。
◆Coro Coro Comics,国内译为龙漫

◆Heat Man,激情人士

◆Nintendo DREAM,任天堂出版的游戏攻略杂志
[ 此帖被LRA在2009-02-23 00:47重新编辑 ]
最爱妹姬  推倒实妹 我是LOLICON