隐藏
快速浏览
热点资源区
【 新手上路 | First Readme 】
【 PSP 资源交流下载区 】
【 NDS 资源交流下载区 】
【 NGC/WII 测试讨论区 】
【 C77 热点专区 】
文章分类
文章系统
模拟器专区
【 模拟新闻评论区 | Comments On Emulator News 】
【 模拟器疑难解答区 | Emulator FAQ 】
【 模拟器周边区 | Emulators Periphery 】
【 黑历史研究区 | History Behind the Darkness 】
游戏讨论区
【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】
【 家用机游戏讨论区 | Console Games Communion 】
【 掌机游戏交流区 | Handlet Games Communion 】
【 游戏 ROM 交流区 | Games ROM Communion 】
【 ISO 游戏交流区 | ISO Game Communion 】
【 PC 游戏讨论区 | PC Games 】
【 网络游戏讨论区 | Online Games 】
【 游戏攻略区 | Game Guide 】
专题站
【 Falcom 领域 | Falcom Kingdom 】
【 洛克人专区 | Rockman Fans 】
【合金弹头专题区 | METALSLUG 】
【 广州游戏小组 | GZ Games Team 】
特色专区
【 幽幽茶馆 | Tea bar 】
【 轻小说专题站 | Light Novel Store 】
【 美图沙龙 | Pictures Salon 】
【 动漫 Club-Zero | Comic Club-Zero 】
【 PSP 影音专区 | PSP Movies 】
【 LIKEC流行演唱讨论区 | LIKEC SINGING SUCCESS 】
【 电脑全方位 | Computer All Round 】
【 影视讨论区 | Movies 】
【 外国语学习交流 | Foreign Language Corner 】
资源预览区
【 ISO 游戏预览区 】
【 TV 游戏预览区 】
【 PC 游戏预览区 】
【 影视预览区 】
资源共享
【 BT 发布区 | BT Torrents Search 】
【 联盟贸易区 | ChinaEmu Shop 】
【 凤凰网关服务区 | PxNet Services 】
站务区
【 版主申请及意见区 | Support & Feedback 】
【 站务公开区 | Site Duty Opening 】
【 VIP 会员交流区 | VIP Members 】
登录
注册
×
登录
用户名
Email
密 码
认证码
找回密码
游客
帖子:
今日:
我的主题
我的回复
我的收藏
好友近况
登录IP: 3.145.33.244
首页
门户
我的空间
搜索
社区服务
帮助
中央银行
勋章中心
道具商城
邀请注册
任务中心
节日红包
基本信息
到访IP统计
管理团队
管理操作
在线会员
会员排行
版块排行
帖子排行
推荐排行
wind
【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册,PS|SS|WII|DC下载研究中心 】
»
【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】
»
【精品】【汉化】005-DC-姆沙皮的巧克力记录
上一主题
下一主题
新 帖
主题 : 【精品】【汉化】005-DC-姆沙皮的巧克力记录
使用道具 |
复制链接
|
浏览器收藏
|
打印
saturnboy
saturnboy
级别: DCLT汉化组
作者资料
发送短消息
QQ联系
UID:
83685
精华:
11
发帖:
902
威望:
68 星
金钱:
7936 浮游币
贡献值:
359 点
好评度:
2516 点
人气:
81 点
在线时间: 1658(时)
注册时间:
2005-12-06
最后登录:
2024-11-16
楼主
发表于: 2009-01-14 20:49
全看
|
小
中
大
【精品】【汉化】005-DC-姆沙皮的巧克力记录
管理提醒:
本帖被 YZB 执行提前操作(2009-01-24)
游戏版权:ECOLE
汉化版权:浮游城DCLT汉化小组
作品编号:DC-005-01
【汉化说明】
首先,提前庆贺大家春节快乐,这款汉化游戏是浮游城DCLT汉化小组的第5部汉化作品。本小组是由“浮游城”中的 DC(Dreamcast)爱好者自发组成的,非专业的汉化组织(
http://bbs.chinaemu.org/thread.php?fid=92
)。组建这个小组的目的并不是为了赢利,各位成员全都是利用业余时间进行汉化工作,希望以我们的奉献能让更多的朋友能够加入到 DC 爱好者的行列中来。
本作汉化难度最大的地方莫过于里面的大量名词了,也因为这些名词,本汉化版从元旦延期到现在发布。剧情文本和系统文本就占了200多K,还好有擅长系统的YZB和GLF999搞定了所有系统。另外需要特别感谢2位翻译MM(天使&海豚与仲夏夜之星),是她们长期大量的努力工作奠定了本次汉化的基础。
本次的测试相当尽责,3次修订每次都由YZB通宵熬夜,第一时间通关。我们希望尽量做到完美,如果您在试玩中发现BUG,可跟帖与我们联系。
【游戏简介】
本作是由ECOLE公司于2002年12月26日移植NAOMI同名街机游戏ムサピィのチョコマーカー (Musapey's Choco Marker) .汉化游戏名:姆沙皮的巧克力记录。这是一部3D新感觉方块游戏,一部以立体三次元空间为舞台消除方块的游戏。规则简单易懂,游戏性多样化,带给我们无穷的趣味性。
【制作成员】
破解:GLF999,YZB
翻译:天使&海豚,仲夏夜之星
润色:SATURNBOY
LOGO:GLF999
美工:GLF999,SATURNBOY
测试:YZB
监督:GLF999,YZB
【兼容测试】
经组内测在nulldc_100b1.6完美模拟CDI镜像无误,DC实体机雅马哈与三星驱动板正常运行.
【下载地址】
RF:
http://www.rayfile.com/files/e23e831c-e177-11dd-bb93-0019d11a795f/
纳米:
http://www.namipan.com/d/MUSAPEY.rar/4015618e7694f9712b770c15f07c6d0640b0843fb623f702
FTP:/ISO-1/+++DC+++/汉化/[C][PUZ]MUSAPEY_BY_DCLT/
【汉化截图】
【免责声明】
本汉化游戏是在DC官方商业游戏基础上修改过来的,游戏版权归属原制作商所有,汉化部分版权归浮游城DCLT汉化小组所有。本品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,本网站和小组将不对此负任何责任。欢迎转载,但谢绝龙漫电玩转载.
【游戏秘技】
在剧情模式和街机模式中选择舞台画面时,依次按下方向键↑↓←→会出现隐藏难度(激难G)。非常可怕的模式。
[ 此帖被saturnboy在2009-01-14 21:05重新编辑 ]
来自:
顶端
回复
引用
分享
HHY
级别: DCLT汉化组
作者资料
发送短消息
QQ联系
UID:
12446
精华:
0
发帖:
1967
威望:
5 星
金钱:
212 浮游币
贡献值:
0 点
好评度:
3439 点
人气:
11 点
在线时间: 344(时)
注册时间:
2004-10-02
最后登录:
2014-03-10
沙发
发表于: 2009-01-15 03:10
全看
|
小
中
大
确实除了这个音译就只能翻译为
小鼯鼠的巧克力记录
了。。。
母沙皮 感觉是一种狗的谐音。。。 呵呵。。 呵呵
淘宝钻级信誉100%好评 汕头cs电玩...^^
DC裸机读盘顺的裸机99元一台.大量NGC.DC.PS2.XBOX通吃S端子以及土星原柄S端子供应.需要请点击!
http://shop33960487.taobao.com/
唐山电玩黑店=超时空电玩.无赖黑店无良庸商,毫无诚信,好好给他宣传宣传
来自:
顶端
回复
引用
分享
上一主题
下一主题
【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册,PS|SS|WII|DC下载研究中心 】
»
【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】
http://bbs.chinaemu.org
访问内容超出本站范围,不能确定是否安全
继续访问
取消访问