◎译 名 剑蝶/剑·蝶/武侠梁祝
◎片 名 Butterfly Lovers
◎年 代 2008
◎国 家 中国
◎类 别 动作/爱情
◎语 言 粤语
◎字 幕 简体中文/繁体中文/英文
◎IMDB评分 5.8/10 (14 votes)
◎IMDB链接
http://www.imdb.com/title/tt1310656◎文件格式 XviD + MP3
◎视频尺寸 640 x 272
◎文件大小 1CD 50 x 15MB
◎片 长 102 Mins
◎导 演 马楚成 Jingle Ma
◎主 演 蔡卓妍 Charlene Choi ....祝言之
吴尊 Zun Wu ....梁仲山
胡歌 Ge Hu ....马承恩
邵兵 Bing Shao
冼色丽 Seli Xian
狄龙 Lung Ti ....祝公远
庾澄庆 Harlem Yu
◎简 介
家族经营酒庄生意，富甲一方的祝家大小姐祝言之，个性活泼开朗，平日喜以男儿身打扮于城中四处游玩。因缘际会遇上协助追捕大盗的少侠梁仲山，对他留下一个好印像。
祝言之父亲，昔年因与今日成为高官的钱荣威结下仇怨，而遭到陷害并想霸占言之。幸亏得到新晋少将马承恩帮助，在祝父老朋友草头的帮助下，把女扮男装的言之安置在逍遥山内学习武功暂避。
言之与仲山在途中结识，后来成为了同学，仲山与言之在相处中发展了深厚的情谊。一次言之受伤被仲山识破女儿身的秘密，两人也正式展开情侣关系。承恩在军中立功升官，前往祝家向祝父提亲即获答允。
言之即将回家，与仲山许下成亲的盟誓。仲山往祝家提亲却遭拒绝，言之被软禁于柴房之中。
而后两人计划假装答应婚事并借机逃走，不料计划失败，言之被迫与仲山一刀两断。
言之在绝望之际，草头建议言之以毒药假死来逃婚。但是草头在前往通知仲山时被杀。言之的死讯让仲山伤心欲绝，闯入祝府要带言之尸首离去，最终仲山击退马承恩带走言之。
仲山抱着言之的尸体回到蝴蝶谷，却因身受重伤而死。言之苏醒，悲恸欲绝，她紧抱山伯尸首，决定和他在蝴蝶谷一生一世……
幕后制作
“为什么爱一个人只能和她死同穴，却不敢勇敢去拼争一下呢？”导演马楚成接受采访时表示，自己很早就看过《梁祝》的故事并为之感动，只是想不通，梁山伯怎么会傻傻地等祝英台来找自己，而后又眼睁睁地看祝英台死掉。“男人的爱应该积极一些勇敢一些，死时 再化蝶还不如生的时候努力到最后一刻”。马楚成告诉记者，他心目中的梁山伯应该是一个很man的梁山伯，化蝶意境很美但不应该是哭哭啼啼的化蝶。作为一个拍过很多爱情片的导演，自己早就想把《梁祝》按照现代人的爱情观重新演绎。
作为一个经典的爱情故事，“梁祝”已经被改编成各种形式，即使是电影，也早有1994年徐克版《梁祝》珠玉在前。马楚成称，自己拍电影从来不会去跟别人比较，《武侠梁祝》完全是他自己编写的剧本，严格说来也不是纯粹的“梁祝故事”。“主人公其实是梁山 伯和祝英台的转世，新版中，祝英台女扮男装读书的情节和两人最终化蝶的结局都将保留，但中间过程将完全改变”。这次，马楚成把梁祝后传故事搬到了南北朝，“放在这个朝代，是因为那个时期的服饰和建筑都非常漂亮，影片的外景地点会选在梁祝的故乡浙江，武打部 分我们有意邀请程小东加盟”。
当被问及《武侠梁祝》让梁山伯从书生变侠客，是否担心背负“恶搞经典”的指责，马楚成表示这的确是他一直在担心的问题。“在我原来构想中，这原本是一部时装剧，梁山伯和祝英台将变身现代人，轰轰烈烈爱一场，梁山伯还将是黑社会中的大哥”，不过最后因为 担心无法通过审查，这个黑社会版的梁祝故事最终还是被马楚成放弃了。
视频片头
导演阐述
《梁祝》本是一个中国传统的爱情故事，整个结构已经很好，但在爱情的表达上可以更浓烈，更现代：两个悲剧人物明知逃不过命运的安排，但还要尽力争取，其实人生最大的痛苦便是相爱而不能爱。电影中的主人公像现代年轻人一样，对待爱情积极勇敢，一如西方经 典罗密欧与茱丽叶爱的轰轰烈烈。而能够在精彩的武侠世界中加入很浓的爱情一直是我的电影梦想。在这部电影中，激烈的打斗是为了给浓烈的爱情加分，爱情关系里的敢爱敢恨最终成就了武侠世界里的敢作敢当。我想这会是一个全新的角度来解读中国的爱情和武侠。
花絮
·因艳照风波，阿娇（钟欣桐）主动辞演《剑蝶》，女主角才由阿Sa（蔡卓妍）顶上。
·吴尊在回忆拍摄的情景时说，现实中很少有流泪的经验，一向都以阳光形象示人，最后想起当母亲离世，悲伤心情一涌，想到与相爱的人不能走在一起，且永远分离，最后眼泪才不由自主地掉下来。
·阿Sa说，假死也需要技巧，诈死的时候要闭气来配合镜头，最后还要流出眼泪，凝造凄美感。而且胡歌和吴尊两人一直在打，不知道谁一使劲，拿着剑就撞到阿Sa的“尸体”上，吓得她差点惊叫起来。
·《剑蝶》在大陆上映剪去了吴尊扮演的“梁山伯”吐血的镜头。
个人感想:虽然片子满一般的,不过两大帅哥还真是酷啊,推荐追星的人看
