主题 : 【分享】<洛克人ZERO官方资料设定集>中文译本出了,大家买了吗?
级别: 模拟精英
UID: 34910
精华: 5
发帖: 2652
威望: 32 星
金钱: 2247 浮游币
贡献值: 77 点
好评度: 6382 点
人气: 36 点
在线时间: 654(时)
注册时间: 2005-06-12
最后登录: 2022-02-21
楼主  发表于: 2008-02-21 19:33

【分享】<洛克人ZERO官方资料设定集>中文译本出了,大家买了吗?

图片:


在买掌机王的时候发现的,立刻就买下了,感动啊!!!
价钱也很便宜,28元一本,是<游戏机>与<掌机王>的ACG出版社出版的,质量和翻译都超赞!
如果你对ZERO有爱的话,就快去入手吧
Eye of True
级别: 论坛版主
UID: 390
精华: 2
发帖: 1049
威望: 32 星
金钱: 310671 浮游币
贡献值: 8783 点
好评度: 5999 点
人气: 1295 点
在线时间: 770(时)
注册时间: 2004-03-26
最后登录: 2017-01-06
沙发  发表于: 2008-02-25 20:26

哼-____,  -
今天已经买到了中文版本 洛克人ZERO官方画集
并且去原装版本进行了一次比较发现:
厚度少了一半 但页数没变 因为纸质不一样
长度到了大约2-3厘米
印刷不及原装  色调出现小幅度的偏差
那个CD里的音乐啊-________-全是BGM.....没自己收集的全 只有10多首来着.
事实证明 原装还是值得的!!!!!!
真是让我充满幸福感的照片-W-就像冬天的雪花让人觉得美丽!
Eye of True
级别: 论坛版主
UID: 390
精华: 2
发帖: 1049
威望: 32 星
金钱: 310671 浮游币
贡献值: 8783 点
好评度: 5999 点
人气: 1295 点
在线时间: 770(时)
注册时间: 2004-03-26
最后登录: 2017-01-06
板凳  发表于: 2008-02-26 15:35

可能是用习惯了 常用的名词名字翻译版本-  A-
看到那本里的翻译偏差  大喊不爽~!
真是让我充满幸福感的照片-W-就像冬天的雪花让人觉得美丽!