东去东来

级别: 模拟专家

UID: 214028
精华: 0
发帖: 133
威望: 0 星
金钱: 2044 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 242 点
人气: 0 点
在线时间: 206(时)
注册时间: 2007-05-22
最后登录: 2024-08-06

楼主发表于: 2007-10-18 07:39

只看楼主 | 小中大

【分享】意志之路汉化组出品《MD皇帝的财宝-秘境魔宝》完全简体中文版

管理提醒：本帖被 hp1980 执行加亮操作(2007-10-18)

图片：

意志之路汉化组出品《MD皇帝的财宝-秘境魔宝》完全简体中文版

皇帝的财宝, 拖了2年多的时间，终于完美汉化了。在这里谢谢寂寞的冬帮我重新翻译这个游戏。

由于是在原日版上修改汉化的，所以不存在永盛版/英文测试版那些BUG，不过，原版还是有一个BUG（救变小狗的一对男女后，与其对话顺序颠倒），目前我也修正了。

同时，保留所有原版的功能，比如对话效果音等。

目前已经测试通关过，但如果有错别字出线，也属正常，毕竟测试人手不足呀。

最后，请要转贴我们成果的朋友注意，请注明原出处。并且，禁止在EZ发表。

大清早起来就是好这个是大清早起来的礼物来自意志之路汉化组（飘雪模拟社区ad1874出品）

描述：已打好汉化补丁的完整版ROM 格式：SMD
附件：

Landstalker - Koutei no Zaihou (J).rar (1442 K) 下载次数:851

描述：独立汉化补丁
附件：

皇帝财宝意志汉化版补丁.rar (122 K) 下载次数:167

本帖最近评分记录：

金钱:　　　 +10　　　(操作人：hp1980)　　　--

来自：顶端

回复引用

kosuya

级别: 模拟专家

作者资料发送短消息

UID: 20883
精华: 0
发帖: 119
威望: 0 星
金钱: 2562 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 316 点
人气: 1 点
在线时间: 104(时)
注册时间: 2005-04-08
最后登录: 2025-08-24

沙发发表于: 2007-10-18 10:58

只看该作者 | 小中大

去意志看了，是今天发布的
好游戏再顶

This's my story......shenmue.

来自：顶端

回复引用

src0313

级别: 模拟小生

作者资料发送短消息

UID: 115912
精华: 0
发帖: 60
威望: 0 星
金钱: 2683 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 177 点
人气: 0 点
在线时间: 47(时)
注册时间: 2006-03-20
最后登录: 2024-08-06

板凳发表于: 2007-10-19 11:46

只看该作者 | 小中大

皇帝的财宝终于也可以玩到汉化版的了,感动..............(回家对着已经积土多年的MD机再拜拜去~)

来自：顶端

回复引用

无心

囧€莔

级别: 论坛版主

作者资料发送短消息 QQ联系

UID: 71886
精华: 1
发帖: 3124
威望: 51 星
金钱: 234057 浮游币
贡献值: 9012 点
好评度: 11369 点
人气: 2201 点
在线时间: 2352(时)
注册时间: 2005-10-13
最后登录: 2014-09-25

地板发表于: 2007-10-19 15:37

只看该作者 | 小中大

试试～

之前的日版和英文版都是玩到一半放弃了...

抱きしめても抱きしめても届がない想いがあるなら言叶にできないその痛みはぼくが今受け止めるよ ...

来自：顶端

回复引用

washington

堕落中

级别: 论坛版主

作者资料发送短消息 QQ联系

UID: 584
精华: 0
发帖: 1886
威望: 2 星
金钱: 315014 浮游币
贡献值: 8700 点
好评度: 7410 点
人气: 706 点
在线时间: 59(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2024-08-06

草席发表于: 2007-10-20 10:15

只看该作者 | 小中大

原来的英文版自己一点一点摸索通关的

追求淡泊的心境~

来自：顶端

回复引用

jy02716988

级别: 模拟小生

作者资料发送短消息

UID: 176005
精华: 0
发帖: 105
威望: 0 星
金钱: 2731 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 254 点
人气: 0 点
在线时间: 37(时)
注册时间: 2007-02-14
最后登录: 2024-08-06

5楼发表于: 2007-10-20 13:40

只看该作者 | 小中大

不知道那个经典的矮人BUG还有吗..

来自：顶端

回复引用

qq6982304

级别: 模拟之星

作者资料发送短消息 QQ联系

UID: 49584
精华: 1
发帖: 421
威望: 1 星
金钱: 0 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 243 点
人气: 2 点
在线时间: 40(时)
注册时间: 2005-07-29
最后登录: 2024-01-01

6楼发表于: 2007-10-20 23:08

只看该作者 | 小中大

倒，这游戏我都快忘记画面了，下载下来重温一下。

Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.

来自：顶端

回复引用

055555

级别: 模拟小生

作者资料发送短消息

UID: 22025
精华: 0
发帖: 7
威望: 0 星
金钱: 2640 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 18 点
人气: 0 点
在线时间: 8(时)
注册时间: 2005-04-15
最后登录: 2024-08-06

7楼发表于: 2007-10-22 16:44

只看该作者 | 小中大

不错，很好的游戏，重温一下。

来自：顶端

回复引用

炯毅

级别: 模拟之星

作者资料发送短消息

UID: 535
精华: 2
发帖: 1413
威望: 2 星
金钱: 2269 浮游币
贡献值: 37 点
好评度: 2977 点
人气: 0 点
在线时间: 397(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2014-02-09

8楼发表于: 2007-10-23 13:26

只看该作者 | 小中大

好东西!好东西!玩玩去,MD上的极品啊,手感有些奇怪,但是熟悉了就好了,我的最爱,从那时候开始喜欢上的ARPG,对赛尔达没兴趣,就喜欢皇帝财宝这样的~通关1.9遍,最后那个BUG我中过一次,嗷嗷的不爽啊,又重新玩了一遍才OK

http://bbs.chinaemu.org/?u=535
毕业了,才发现,不是我上了大学,是大学上了我!!!

来自：顶端

回复引用

7761260

级别: 模拟小生

作者资料发送短消息

UID: 234636
精华: 0
发帖: 13
威望: 0 星
金钱: 2308 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 30 点
人气: 0 点
在线时间: 3(时)
注册时间: 2007-07-21
最后登录: 2024-08-06

9楼发表于: 2007-10-23 15:14

只看该作者 | 小中大

好东西..偶好久米碰MD了.拿来重温一下8错

来自：顶端

回复引用

sunnysky

级别: 模拟小生

作者资料发送短消息

UID: 92587
精华: 0
发帖: 3
威望: 0 星
金钱: 2505 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 9 点
人气: 0 点
在线时间: 2(时)
注册时间: 2006-01-02
最后登录: 2024-12-02

10楼发表于: 2007-10-24 23:29

只看该作者 | 小中大

回想以前那个汉化，这次的质量真是太好了

来自：顶端

回复引用

pile

级别: 模拟小生

作者资料发送短消息 QQ联系

UID: 253837
精华: 0
发帖: 2
威望: 0 星
金钱: 2311 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 6 点
人气: 0 点
在线时间: 1(时)
注册时间: 2007-10-05
最后登录: 2019-10-28

11楼发表于: 2007-10-27 21:34

只看该作者 | 小中大

超高难度的游戏!等汉化N年了!从97年到现在!好怀念啊~~~~~555555

来自：顶端

回复引用

ylwindows

级别: 模拟小生

作者资料发送短消息

UID: 57344
精华: 0
发帖: 16
威望: 0 星
金钱: 2422 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 45 点
人气: 0 点
在线时间: 8(时)
注册时间: 2005-08-18
最后登录: 2013-01-19

12楼发表于: 2007-11-12 17:34

只看该作者 | 小中大

MD皇帝的财宝

来自：顶端

回复引用

kainy

级别: 模拟小生

作者资料发送短消息

UID: 119272
精华: 0
发帖: 1
威望: 0 星
金钱: 2547 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 3 点
人气: 0 点
在线时间: 1(时)
注册时间: 2006-04-05
最后登录: 2007-11-21

13楼发表于: 2007-11-21 13:30

只看该作者 | 小中大

皇帝的财宝终于也可以玩到

来自：顶端

回复引用

jinny80712

级别: 模拟小生

作者资料发送短消息

UID: 247840
精华: 0
发帖: 34
威望: 0 星
金钱: 3302 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 94 点
人气: 0 点
在线时间: 33(时)
注册时间: 2007-09-08
最后登录: 2025-05-29

14楼发表于: 2007-11-21 13:46

只看该作者 | 小中大

这个从小就想玩。。现在终于有机会玩了，还是中文的

来自：顶端

回复引用

lljjll

级别: 模拟新血

作者资料发送短消息

UID: 171294
精华: 0
发帖: 3
威望: 0 星
金钱: 2523 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 9 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2007-01-26
最后登录: 2007-11-21

15楼发表于: 2007-11-21 13:51

只看该作者 | 小中大

好东西那有不顶的道理

来自：顶端

回复引用

segaaahalo

级别: 模拟小生

作者资料发送短消息

UID: 101060
精华: 0
发帖: 9
威望: 0 星
金钱: 2580 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 24 点
人气: 0 点
在线时间: 4(时)
注册时间: 2006-01-30
最后登录: 2008-06-21

16楼发表于: 2007-11-21 16:55

只看该作者 | 小中大

真是好游戏，顶一下

来自：顶端

回复引用

joj

级别: 模拟菜鸟

作者资料发送短消息 QQ联系

UID: 676
精华: 0
发帖: 204
威望: 0 星
金钱: 2629 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 3 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2010-07-13

17楼发表于: 2007-11-23 20:44

只看该作者 | 小中大

才注意到有中文的了原来通了没看懂内容再玩一次这次psp上玩呵呵

来自：顶端

回复引用

landes

级别: 模拟小生

作者资料发送短消息

UID: 13438
精华: 0
发帖: 130
威望: 0 星
金钱: 2702 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 39 点
人气: 0 点
在线时间: 26(时)
注册时间: 2004-11-24
最后登录: 2025-09-22

18楼发表于: 2007-12-06 11:35

只看该作者 | 小中大

经典啊，当年用小黑白电视差一点通关，这下终于圆满了

来自：顶端

回复引用

jin_0101

级别: 模拟小生

作者资料发送短消息

UID: 127958
精华: 0
发帖: 4
威望: 0 星
金钱: 2518 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 8 点
人气: 0 点
在线时间: 6(时)
注册时间: 2006-07-20
最后登录: 2019-12-08

19楼发表于: 2007-12-12 16:35

只看该作者 | 小中大

刚试玩了下，很不错！

皇帝的财宝是买的第一个MD卡，当时还说是什么光明力量。
虽然是好卡，玩着玩着里头的电池出故障了，不能记录；我都已经玩到老后了，可惜。
接着买的张卡也是这样，不能记录。
每次玩想着一下子把它通关吧，可总也没这耐性。后来是用模拟器通关的。

一直玩的英文版，情节都知道了。（奇怪都是学英文长大的，这么多人不懂情节？）
这次玩次中文的，不知道后头的谜题翻译的怎么样。

来自：顶端

回复引用

http://bbs.chinaemu.org
访问内容超出本站范围，不能确定是否安全
继续访问	取消访问

【分享】意志之路汉化组出品 《MD皇帝的财宝-秘境魔宝》完全简体中文版

【分享】意志之路汉化组出品《MD皇帝的财宝-秘境魔宝》完全简体中文版