主题 : 【发布】[PS]大航海时代外传中文补丁[最终版](新加游戏下载)
级别: 模拟小生
UID: 8825
精华: 0
发帖: 219
威望: 0 星
金钱: 1 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 178 点
人气: 0 点
在线时间: 89(时)
注册时间: 2004-07-04
最后登录: 2024-09-25
楼主  发表于: 2007-07-26 11:07

【发布】[PS]大航海时代外传中文补丁[最终版](新加游戏下载)

管理提醒: 本帖被 YZB 执行提前操作(2007-07-26)
技术:九村
补丁制作:I'm_the_wind
汉化负责:I'm_the_wind
翻译: I'm_the_wind、塞利斯、飞翼零式、ZZF .主线参考PC版文本
感谢:KEN提供大航海2译文参考及其他曾给予帮助的朋友

一、使用方法:
1,镜象源:大航海**外传PS机种日文版
2,对应CloneCD(img)或Cdrwin(bin)格式的镜象
3,日文原版镜象的MD5:2d95b700730940e8c64f4a2ce1029563
4,使用ppf-o-matic3给日文版镜像打补丁
5,如需使用PS游戏机或VGS进行游戏须先用ECC修正打补丁的镜象的侦测码
6,对应10月23日及11月8日推出的补丁的存档,但EPSXE即时存档除外

二、免责:
打补丁前建议先备份好原日文镜象,如果对补丁反感或不满意补丁效果,
请将补丁删除,不要找我麻烦,当然反映BUG除外,
海战、单挑等图形文字未翻译。

不出意外的话应该是最后一次更新了,
当然如果出现死机或发现的小BUG(包括翻译错漏)累计超过10个的话还会更新的。
FTP游戏下载:
http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=57290&page=1&toread=1
[ 此贴被cocoka在2007-11-26 13:31重新编辑 ]
描述:第一次試驗做的補丁D4
附件: 测试补丁.rar (31 K) 下载次数:28
描述:中文補丁[11月25日]
附件: DaikoukaiGaiden_final.rar (234 K) 下载次数:174
描述:ECC修复
附件: ECCRegen.rar (108 K) 下载次数:59
描述:PPF工具
附件: ppf-o-matic3.rar (233 K) 下载次数:87
本帖最近评分记录:
  • 金钱:    +100   (操作人:YZB)   此贴/此回复是优秀文章
  • 金钱:    +50   (操作人:YZB)   
  • 级别: 模拟小生
    UID: 859
    精华: 0
    发帖: 62
    威望: 0 星
    金钱: 2621 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 107 点
    人气: 3 点
    在线时间: 9(时)
    注册时间: 2004-03-28
    最后登录: 2024-05-31
    沙发  发表于: 2007-07-28 17:08

    支持中文啊