上一主题下一主题
主题 : 【求助】新人求助，莎木汉化为什么还是英文字幕？
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
级别: 模拟新血
作者资料 发送短消息
UID: 208433
精华: 0
发帖: 3
威望: 0 星
金钱: 2318 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 7 点
人气: 0 点
在线时间: 1(时)
注册时间: 2007-05-09
最后登录: 2007-05-24
楼主  发表于: 2007-05-11 16:08
只看楼主 | 小 中 大

【求助】新人求助，莎木汉化为什么还是英文字幕？

我从VERYCD下的莎木汉化第一张碟，而且刻录成功，能正常进入游戏。
但是似乎片头动画没字幕，后来在游戏中左调右调，好不容易看到句英文字幕……
因为目前以研究刻碟为主，游戏也没过多的去玩，所以就在这里问一下，这个汉化版是不是只汉化了部分文字啊？也就是说游戏中会英文、中文都有啊？
还是汉化的比较好，是我没设置好，所以中文出不来？
来自： 顶端
回复 引用 分享
YZB
级别: 超级版主

作者资料 发送短消息
UID: 12451
精华: 6
发帖: 19097
威望: 173 星
金钱: 2002 浮游币
贡献值: 10061 点
好评度: 54867 点
人气: 4322 点
在线时间: 19669(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-11-17
沙发  发表于: 2007-05-11 16:14
只看该作者 | 小 中 大

按开始键切换字幕`
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟新血
作者资料 发送短消息
UID: 208433
精华: 0
发帖: 3
威望: 0 星
金钱: 2318 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 7 点
人气: 0 点
在线时间: 1(时)
注册时间: 2007-05-09
最后登录: 2007-05-24
板凳  发表于: 2007-05-11 16:20
只看该作者 | 小 中 大

什么时候按啊？？？
我在走路状态下按那个START键是显示帮助信息啊！
恳请老大明示！
来自： 顶端
回复 引用 分享
YZB
级别: 超级版主

作者资料 发送短消息
UID: 12451
精华: 6
发帖: 19097
威望: 173 星
金钱: 2002 浮游币
贡献值: 10061 点
好评度: 54867 点
人气: 4322 点
在线时间: 19669(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-11-17
地板  发表于: 2007-05-11 16:24
只看该作者 | 小 中 大

汉化字幕读取方法:在遊戲菜單畫面進入options,把dialog&text由shenmue mode換成game mode,然後進入遊戲按start就可
以切換/中英文字幕了!
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 178605
精华: 0
发帖: 94
威望: 0 星
金钱: 2685 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 276 点
人气: 3 点
在线时间: 26(时)
注册时间: 2007-02-23
最后登录: 2024-08-06
草席  发表于: 2007-05-11 21:14
只看该作者 | 小 中 大

引用
引用第3楼YZB于2007-05-11 16:24发表的“”:
汉化字幕读取方法:在遊戲菜單畫面進入options,把dialog&text由shenmue mode換成game mode,然後進入遊戲按start就可
以切換/中英文字幕了!

谢谢，终于会用了．
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟新血
作者资料 发送短消息
UID: 208433
精华: 0
发帖: 3
威望: 0 星
金钱: 2318 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 7 点
人气: 0 点
在线时间: 1(时)
注册时间: 2007-05-09
最后登录: 2007-05-24
5楼  发表于: 2007-05-13 12:13
只看该作者 | 小 中 大

谢老大指点！
楼上的好像常在TGBUS的二手论坛看到你啊！
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】