Finger Flashing
Version 1.00 Translation
R.I.P. Translations -
http://www.j2e.org/~riptrans____________________________________________________________
WHAT'S NEW
v1.00 - Graphics now translated.
v.90 - Everything of course.
____________________________________________________________
TRANSLATION NOTES
SBecause of space limitations, I had to shorten down
the names of the stages. In other words "Reflect Lake"
became "Lake". Oh yeah, and instead of "Downtown Highness
Castle" I changed to "Bridge" since it's like a bridge to
the castle anyways (and besides, it fit the text space well,
you try to shorten "Downtown Highness Castle" to just 7
letters =P)
But other than that, it's fully translated. =)
____________________________________________________________
HOW TO PATCH
First, you have to make a bin/cue rip of your original CD
using CDrwin (v3.8D was the one tested). After making an
image of the Japanese game, use SNEStool to apply the IPS to
the .bin image. Burn the game and play away.
____________________________________________________________
CREDITS
Hacking (or whatever you
like to call it) Reiginsei
Translator David Mullen
____________________________________________________________
LEGAL STUFF
R.I.P. Translations' Finger Flashing patch is not official
nor supported by Sony, Affect, or any other entity
associated with the "Finger Flashing" trademark or
franchise.
To be able to play the Finger Flashing translation, you MUST
own the original Japanese version of the game. No goods,
services, or money can be charged for the translaton in any
form, nor may it be included in conjunction with any other
offer or monetary exchange.
The Finger Flashing translation is provided AS IS, and its
use is at your own risk. Reiginsei, David and anyone else
mentioned in this document will not be held liable for any
damages, direct or otherwise, arising from its use
or presence.
____________________________________________________________
CONTACT INFORMATION
R.I.P. Translations
www:
http://riptrans.emuviews.com Reiginsei
email:
reiginsei@hotmail.com____________________________________________________________
THANKS
The complimentary "Thank You" goes out to Affect for making
this game. I need to find more games by these guys. ^_^
Thanks to Stovetop for hosting me at
www.j2e.org, yay! ;)
Thanks to David for translating the very little text for me.
Thanks to BadTaste` for pointing me in the direction of this
fun lil' game.
Thanks to Gideon Zhi for showing me a good S-JIS
viewer/editor.
And now, a shout out to all the guys in #rareroms and
#shiznitz, two channels which I have not been to in a long
while (damn school...) Newo, Vitor, SpkLeader, Shernand,
r0mz, badge, Cowering, DigiToxin, Opi, Rain_1, Gato, Jarvik7,
Opoth, dps, SubZero_, SandyPup, pharaoh_j, Tetsuoman... and
everyone else I forgot.
