主题 : 【求助】翻译歌名

donald

级别: 模拟精英

UID: 34910
精华: 5
发帖: 2652
威望: 32 星
金钱: 2247 浮游币
贡献值: 77 点
好评度: 6382 点
人气: 36 点
在线时间: 654(时)
注册时间: 2005-06-12
最后登录: 2022-02-21

楼主发表于: 2007-01-26 16:30

全看 | 小中大

【求助】翻译歌名

谁能把下面的歌名翻成英语啊......
あなたの风が吹くから
風を突き抜けて
负けなぃ爱ガきっとある
愿ぃがか所
风よ传えて
情熱セツナ

感谢=V=

进入DONALD的洛克人
站子的资源更新咯~~~

→〓DONALD'S GALLERY:DONALD的板绘图图堆放地=V=〓←

来自：顶端

回复引用

donald

级别: 模拟精英

作者资料发送短消息 QQ联系

UID: 34910
精华: 5
发帖: 2652
威望: 32 星
金钱: 2247 浮游币
贡献值: 77 点
好评度: 6382 点
人气: 36 点
在线时间: 654(时)
注册时间: 2005-06-12
最后登录: 2022-02-21

沙发发表于: 2007-01-29 18:06

全看 | 小中大

因为国外ASP空间不支持中文和英文,所以要换成英文啦~
8过已经不用了,我自己随便根据中文乱写了个歌名上去了= =

进入DONALD的洛克人
站子的资源更新咯~~~

→〓DONALD'S GALLERY:DONALD的板绘图图堆放地=V=〓←

来自：顶端

回复引用

donald

级别: 模拟精英

作者资料发送短消息 QQ联系

UID: 34910
精华: 5
发帖: 2652
威望: 32 星
金钱: 2247 浮游币
贡献值: 77 点
好评度: 6382 点
人气: 36 点
在线时间: 654(时)
注册时间: 2005-06-12
最后登录: 2022-02-21

板凳发表于: 2007-01-29 20:15

全看 | 小中大

555,禁忌给中文我还是不会翻译嘛,我英文水平差的说= =
乱翻:
从你那吹起的风
the wind blowed from your site

穿越风
cross the wind

不输给一切的爱
the love that is not beaten by anyother things

心愿的所在
wish's location

(风啊)请帮我传达
(ah,wind)please......(不会)

热情的刹那
the moment of (热情)

请表喷饭,我8会= =