我的翻译：（包含注解）
爱克斯，零，AXL─3人挑战!!新的战斗 PS2『ROCKMAN X8』
action game的受欢迎系列『ROCKMAN X8X』的最新作PS2『ROCKMAN X8』。以前作『ROCKMAN X7』是好评的系统之外又加上新的装载动作，新的系统，实现着进化！
前作被装载了的「双英雄」系统。变得由于从登场的「爱克斯」「零」「AXL」的3个登场人物中选2人的事，舞台和BOSS战的攻占丰富多彩。本作品那个「双英雄」系统更加威力提升。在攻击方面很大地进化了的「双攻击」。如果通过攻击敌人积存攻击能使其变成MAX状态的话，2人同时攻击。（类似蓄力大招）因为是破坏力强大的攻击，所以尽量用于BOSS战。
并且变成，以待命中的辅助登场人物（双主角中不登场的一人）能帮助敌人被捉住身体的活动不能了的主角（类似SONIC2中的“救人系统”）的「援救交换」，辅助登场人物的体力根据战斗中的登场人物的得到的恢复剂：「recovery量」决定，tag的主角们的关联越发强（好像还有所谓的感情系统：学樱花大战？）。很好地运用自如的这些进化的系统成为成功的钥匙了。
受欢迎系列『ROCKMAN X』的最新作PS2『ROCKMAN X8』。以前作『ROCKMAN X7』是好评的系统之外又加上新的装载动作，新的系统，实现着进化！
下面的几幅图是介绍合击系统的我不作翻译，谁喜欢谁翻译吧……
个人觉得像个“大绘菜”……
越来越脱离ROCKMAN X的本来面目了…………
