对应内核1.63,1.70未测试,请注意!!!
非SC Lite版,震动版的用户有福啦,西班牙人Dr.Katts制作了一款可以更换SC界面菜单皮肤的工具SCZ!!

我只介绍下用压缩包里自带的Example Skins目录里替换的方法.自己修改界面还在研究ing...

首先下载附件里的SCZv2.rar

解压后得到3个文件夹以及六个文件:

1.复制SCdumper.nds到SD卡内,并在NDS里运行,直到出现提示"Files freed - shutdown now"
图1
2.取出SD卡,复制得到的FIRMWARE.BIN(记得备份)到SCZ目录中

3.从Example Skins目录里找出你喜欢的皮肤,复制buttons.png, checkbox.png, font.png三个文件放到SCZ目录中,运行Compile.bat将会生成一个新的文件"flashmp.nds"

4.复制flashmp.nds到SD卡,在NDS中运行,将会得到左面的西班牙文提示,右边是对应翻译:
Traduccion Supercard espanol!     Supercard 西班牙语传输界面
Por Dr. Katts (Si yo solito)     By Dr. Katts (modifyed)
Para flashear presiona L+R y:     写入Flash请按L+R和:

Izquierda: SC OriginalSD     左: OriginalSC SD
Esperando! / Lista!     ->   未发现! /发现!
Derecha: Supercard SD     右: Supercard CF/SD-alt
Esperando! / Lista!         未发现! /发现!
Arriba: Supercard SD     上: Supercard SD
Esperando! / Lista!         未发现!/发现!

本人用的是SC-SD,所以界面提示是:
Traduccion Supercard espanol!  
Por Dr. Katts (Si yo solito)    
Para flashear presiona L+R y:    

Izquierda: SC OriginalSD    
Esperando!  
Derecha: Supercard SD        
Esperando!  
Arriba: Supercard SD        
Lista!

这个时候按L+R+方向键上开始写入FIREWARE,直到屏幕出现"hecho! resetea ahora"时,说明已经完全写入了,这时候重启NDS就可以了.
图2,颜色有点偏

震动版好像还没出吧.
我对震动版有些兴趣,可惜还不知道什么时候出货.