主题 : 【讨论】DC游戏有PC汉化版的有人愿意利用PC版在汉化DC版吗？

genghaixia

级别: 模拟天才

UID: 139274
精华: 0
发帖: 206
威望: 10 星
金钱: 3584 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 548 点
人气: 0 点
在线时间: 54(时)
注册时间: 2006-09-02
最后登录: 2013-07-07

楼主发表于: 2006-10-03 23:30

只看楼主 | 小中大

【讨论】DC游戏有PC汉化版的有人愿意利用PC版在汉化DC版吗？

【讨论】DC游戏有PC汉化版的有人愿意利用PC版在汉化DC版吗？

生化危机系列鬼屋魔影4 飞空只舞F 等都是有PC汉化版的

如果能利用PC汉化版汉化DC的游戏就好了！！！！

可惜我不会啊~~~~~~~~~

不知道有没有高手愿意啊？
虽然没有直接英文版日文版汉化挑战性大成就感强
但如果成功也是为广大DC 游戏迷们立下了汗马功劳的啊！！！！

要是有高手愿意尝试我先说声谢谢了！！

来自：顶端

回复引用

穿梭时空

级别: 模拟新血

作者资料发送短消息 QQ联系

UID: 145318
精华: 0
发帖: 15
威望: 0 星
金钱: 2563 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 41 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2006-10-02
最后登录: 2008-06-30

沙发发表于: 2006-10-03 23:53

只看该作者 | 小中大

我觉得可能性不大
既然都有pc版，何必再玩DC版那么麻烦
还是比较渴望莎木维罗尼卡这些没PC版的汉化
不过玩英文版也无所谓~~~

来自：顶端

回复引用

888208

级别: 模拟天才

作者资料发送短消息

UID: 74308
精华: 1
发帖: 449
威望: 2 星
金钱: 33777 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 1150 点
人气: 0 点
在线时间: 105(时)
注册时间: 2005-10-24
最后登录: 2024-08-07

板凳发表于: 2006-10-04 00:01

只看该作者 | 小中大

如果可以的话，有时间可以挑战一下，不过这关系到PC版游戏的破解，谁来破解呢。

手头上这个游戏的汉化已经弄的我焦头烂额了，等忙完了，如果还有时间就试试吧。（这种汉化不用找翻译了，HOHO~~~）

来自：顶端

回复引用

princezw

级别: 模拟小生

作者资料发送短消息

UID: 35483
精华: 0
发帖: 81
威望: 0 星
金钱: 29 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 253 点
人气: 0 点
在线时间: 39(时)
注册时间: 2005-06-14
最后登录: 2024-08-06

地板发表于: 2006-10-04 18:56

只看该作者 | 小中大

这个绝对是个好主意，
DC上的梦幻模拟战－千年纪和格2在PC上的版本垃圾的不得了，
简直要吐血·～～

来自：顶端

回复引用

genghaixia

级别: 模拟天才

作者资料发送短消息 QQ联系

UID: 139274
精华: 0
发帖: 206
威望: 10 星
金钱: 3584 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 548 点
人气: 0 点
在线时间: 54(时)
注册时间: 2006-09-02
最后登录: 2013-07-07

草席发表于: 2006-10-04 22:00

只看该作者 | 小中大

就向楼上说的 PC 版表现很差汉化DC 版还是有必要的呵呵~~~~~~~~~~~
我期待更多的大型DC游戏的汉化汉化那些剧情无关紧要的小游戏除了积累经验
炫耀技术就是浪费时间

PC 破解要是很麻烦就不要破解了多玩几便就行了就向有人写剧情攻略那样
大多数PC版都是官方认可的翻译工作减轻了很多准确率也提高了

对了！！！ PSO 也有PC 中文版但由于运营问题大概是运营商黄了
喜欢他的高手可以拿来借鉴汉化（尽管我没玩过PSO ）

[ 此贴被genghaixia在2006-10-04 22:09重新编辑 ]