上一主题下一主题
«12»Pages: 2/2     Go
主题 : 【推荐】1998-2007DC全部日版游戏发售表及资料(付非官方译名,编辑中,非相关人员勿回复)
级别: 模拟小生
UID: 74997
精华: 0
发帖: 80
威望: 0 星
金钱: 2333 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 216 点
人气: 0 点
在线时间: 6(时)
注册时间: 2005-10-27
最后登录: 2012-03-15
20楼  发表于: 2006-10-06 23:36

2004年/タイトル/ジャンル/メーカ/価格(消費税抜き)
01月29日 たまきゅう(NECインターチャネル、6,800円)
玉球/AVG
01月29日 IZUMO(Studio e.go!、7,800円)
IZUMO/H.AVG
02月24日 ぷよぷよフィーバー(セガ、4980円)
噗呦噗呦气泡 狂热版/PZL
02月26日 After… ~忘れえぬ絆~(加賀テック、6,800円)
After… ~忘不掉的絆/AVG
02月26日 サイヴァリア2 THE WILL TO FABRICATE(サクセス、5,800円)
PSYVARIAR 2 THE WILL TO FABRICAT/STG
03月25日 式神の城II(アルファシステム、6,800円)
武神之城II/STG
03月25日 てのひらを、たいように(プリンセスソフト、6,800円)
把手心面向太阳/AVG
04月15日 風の唄(レインソフトウェア、7,500円)
风之歌/AVG
04月28日 Orange Pocket ~コルネット~(加賀テック、6,800円)
Orange Pocket/AVG
04月28日 Cherryblossam ~チェリーブロッサム~(TAKUYO、6,800円)
Cherryblossam /AVG
06月17日 PIZZICATO POLKA ~縁鎖現夜~(キッド、6,800円)
PIZZICATO POLKA ~縁鎖現夜~/AVG
06月24日 うたう♪タンブリング・ダイス(エコール、6,800円)
--/AVG
06月24日 月は東に日は西に ~Operation Sanctuary~(アルケミスト、6,800円)
月往东日往西~Operation Sanctuary~/AVG
09月22日 パティシエなにゃんこ ~初恋はいちご味~(加賀テック、6,800円)
--(初恋是草莓味)AVG
10月28日 水月 ~帽Ρδ~(キッド、6,800円)
水月 ~帽Ρδ~/AVG
10月28日 バルドフォースEXE(アルケミスト、7,100円)
BALDR FORCE EXE/AVG
12月16日 カオスフィールド(マイルストーン、4,800円)
CHAOSFIELD/STG

2005年/タイトル/ジャンル/メーカ/価格(消費税抜き)
02月24日 Angel Wish ~君の笑顔にチュッ!~(加賀テック、6,800円)
Angel Wish ~在你的笑颜CHU!~/AVG
(以下資料欠け)
04月07日 トライジール(トライアングル・サービス、6,800円)

2006年/タイトル/ジャンル/メーカ/価格(消費税抜き)
02月16日 ラジルギ(マイルストーン、5,800円)
03月23日 アンダーディフィート(グレフ、5,800円)


----2004年にわたって発売されたゲームディスク全17タイトル
----2005年にわたって発売されたゲームディスク全2タイトル
----2006年にわたって発売されたゲームディスク全2タイトル

----1998年-2006にわたって発売されたゲームソフト総計497タイトル(日本国内)

ps:翻訳名について不真面目にやっちゃって誠にごめんなさい。。能力の限りやりました、最後に至るまで「やっぱりそのまま元の名前を残そうかな」という考えさえありました、意味はあろうかなかろうかともあれ、ひとまず一件終わりでした。
[ 此贴被YZB在2007-04-08 20:39重新编辑 ]
上一主题下一主题
«12»Pages: 2/2     Go