上一主题下一主题
主题 : 【求助】急求日语翻译一名
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
级别: 模拟天才
作者资料 发送短消息
UID: 74308
精华: 1
发帖: 449
威望: 2 星
金钱: 33777 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 1150 点
人气: 0 点
在线时间: 105(时)
注册时间: 2005-10-24
最后登录: 2024-08-07
楼主  发表于: 2006-10-01 18:26
全看 | 小 中 大

【求助】急求日语翻译一名

在下正在汉化一个DC游戏，前期准备工作大概已经完成（完全靠自己～～～）
文本导出大概完成，现在急求日文翻译一名。
我这次汉化的游戏是一个相当知名的游戏，曾经获得过大奖。（想知道是什么游戏嘛～～～～会日文的朋友快报名吧～～～～）

还有这次的文本非常小，大概20K左右，只要有一天的空闲时间就差不多了。（当然俺没有这个水平）
任务不是太繁重。

如果有朋友想靠这款游戏留名青史，就跟帖回复吧。

文本我就不放出了，期待志同道合的朋友加入。
来自： 顶端
回复 引用 分享
Magic Load
级别: 论坛版主

作者资料 发送短消息
UID: 9029
精华: 3
发帖: 7085
威望: 32 星
金钱: 360062 浮游币
贡献值: 8834 点
好评度: 13777 点
人气: 1606 点
在线时间: 1858(时)
注册时间: 2004-07-08
最后登录: 2015-03-25
沙发  发表于: 2006-10-01 20:39
全看 | 小 中 大

我日语连3都没过。1级最高阿。


来自： 顶端
回复 引用 分享
Magic Load
级别: 论坛版主

作者资料 发送短消息
UID: 9029
精华: 3
发帖: 7085
威望: 32 星
金钱: 360062 浮游币
贡献值: 8834 点
好评度: 13777 点
人气: 1606 点
在线时间: 1858(时)
注册时间: 2004-07-08
最后登录: 2015-03-25
板凳  发表于: 2006-10-01 21:00
全看 | 小 中 大

原来帮YZB汉化Mo的文本，短短几K，我弄了将近一个星期。


来自： 顶端
回复 引用 分享
Magic Load
级别: 论坛版主

作者资料 发送短消息
UID: 9029
精华: 3
发帖: 7085
威望: 32 星
金钱: 360062 浮游币
贡献值: 8834 点
好评度: 13777 点
人气: 1606 点
在线时间: 1858(时)
注册时间: 2004-07-08
最后登录: 2015-03-25
地板  发表于: 2006-10-02 23:39
全看 | 小 中 大

ls的都强，我还在使用C = =


来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 幽幽茶馆 | Tea bar 】