上一主题下一主题
主题 : 【建议】贵站致命的缺点
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 95976
精华: 0
发帖: 73
威望: 0 星
金钱: 2822 浮游币
贡献值: 112 点
好评度: 191 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2006-01-15
最后登录: 2007-08-19
楼主  发表于: 2006-02-17 10:35
只看楼主 | 小 中 大

【建议】贵站致命的缺点

就是所有rom都是英文名,比如我要搜索铁钩船长,什么也搜过不出来可能认为贵站没有这个游戏,而搜索hook却搜索出来了,我想大家一般搜索时都喜欢用中文吧

愚直之见,请勿见怪
来自： 顶端
回复 引用 分享
联盟巫师
级别: 论坛管理员
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 1
精华: 1
发帖: 2660
威望: 21 星
金钱: 569537 浮游币
贡献值: 8827 点
好评度: 4512 点
人气: 704 点
在线时间: 591(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2024-09-24
沙发  发表于: 2006-02-17 11:13
只看该作者 | 小 中 大

您的意见很好，我们无时不刻不想做出中文吖，如果您能帮助整理出那些ROM的中文的话，你可以享受成员或VIP待遇……

我们欢迎您的加入！
知心的好友是难得的，要好好的去珍惜，否则，你将后悔一生！
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星

作者资料 发送短消息
UID: 40528
精华: 12
发帖: 2262
威望: 0 星
金钱: 2301 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 4915 点
人气: 5 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2005-07-02
最后登录: 2007-08-24
板凳  发表于: 2006-02-18 07:02
只看该作者 | 小 中 大

凤凰大人是否可以先将英文名称的表做出来
再发上来，没有原英文表翻译起来更加难上难
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 95976
精华: 0
发帖: 73
威望: 0 星
金钱: 2822 浮游币
贡献值: 112 点
好评度: 191 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2006-01-15
最后登录: 2007-08-19
地板  发表于: 2006-02-18 09:07
只看该作者 | 小 中 大

引用
引用第1楼凤凰于2006-02-17 11:13发表的“”:
您的意见很好，我们无时不刻不想做出中文吖，如果您能帮助整理出那些ROM的中文的话，你可以享受成员或VIP待遇……

我们欢迎您的加入！


哈哈,能为贵站做点贡献实在是我winkawaks的荣幸啊,只不过在下能力有限,恐怕难当重任,不过贵站有什么需要我帮忙的,只要在的的能力范围之内,请尽管说一声,我一定会帮忙的
来自： 顶端
回复 引用 分享
此人已死。。。
级别: 论坛版主

作者资料 发送短消息
UID: 264
精华: 0
发帖: 14884
威望: 30 星
金钱: 608944 浮游币
贡献值: 8846 点
好评度: 14697 点
人气: 1736 点
在线时间: 1688(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2022-12-26
草席  发表于: 2006-02-18 15:40
只看该作者 | 小 中 大

数目实在太大，建议你看看这帖，这样找更方便。。。

http://bbs.chinaemu.org/htm_data/17/0510/37633.html
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 16569
精华: 0
发帖: 238
威望: 5 星
金钱: 65 浮游币
贡献值: 20 点
好评度: 387 点
人气: 0 点
在线时间: 182(时)
注册时间: 2005-01-24
最后登录: 2023-12-01
5楼  发表于: 2006-02-24 21:02
只看该作者 | 小 中 大

其实汉化游戏列表MAMEPLUS语言包里早就有了，但是好象也不全。。。
附件： mame32cn.txt (171 K) 下载次数:5
来自： 顶端
回复 引用 分享
联盟巫师
级别: 论坛管理员
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 1
精华: 1
发帖: 2660
威望: 21 星
金钱: 569537 浮游币
贡献值: 8827 点
好评度: 4512 点
人气: 704 点
在线时间: 591(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2024-09-24
6楼  发表于: 2006-02-25 00:20
只看该作者 | 小 中 大

不是随便找一个列表就可以的，需要保证每一行和服务器信息全部对应，这样可以使用程序自动更新，不然人工一个一个去更新会累死的……
知心的好友是难得的，要好好的去珍惜，否则，你将后悔一生！
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 81574
精华: 0
发帖: 11
威望: 0 星
金钱: 2641 浮游币
贡献值: 2 点
好评度: 19 点
人气: 0 点
在线时间: 1(时)
注册时间: 2005-11-29
最后登录: 2024-08-06
7楼  发表于: 2006-03-22 00:42
只看该作者 | 小 中 大

如果要翻译成中文那就要看怎么个翻译法了
有为数不少的一些游戏,中文的叫法也不止一种
比如ラングリッサー就有几个叫法
梦幻模拟战
兰古利莎
兰古瑞沙
如果真的想全部翻译成中文,也是一个巨大的工程
来自： 顶端
回复 引用 分享
dxdgg
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 1503
精华: 0
发帖: 74
威望: 0 星
金钱: 2434 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 122 点
人气: 3 点
在线时间: 24(时)
注册时间: 2004-04-03
最后登录: 2022-01-10
8楼  发表于: 2006-04-01 15:23
只看该作者 | 小 中 大

慢慢会好的，我也等这一天，FBkALPHA+!模拟器很快，希望也有汉化的。
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 版主申请及意见区 | Support & Feedback 】