一个人汉化，而且要上班，所以等全部汉化完了不知道要到什么时候，现在第一章已经汉化了95％，拿出来让大家试玩一下。体验一下没有玩过的RPG游戏。如果喜欢就到主页下载日文版先，如果不喜欢，请调头。
总进度：28％
其中文本：35％
文本翻译：12％
文本汉化：11％
最终绝定汉化这款游戏是出于这款RPG游戏剧情和方式比较特殊。剧情共7天，每天分昼夜共14章（已知的）黑白两方都由玩友控制，还有其它一些特别的地方，有兴趣的还是自己玩一下吧。
汉化这个第一章，已经花去了我一半元旦的休息时间。以后还是慢慢来吧。如果中途不出意外。在N年N月N日后会放出完整汉化版。汉化完隐退（组键失败的前提下）。
第一章除了5％的剧情没有汉化外，道具等片假名文本也没汉化，决定在不影响游戏的情况下最后再统一汉化。
外传：发这贴的另一个原因，是．．．．打广告！！
创建汉化组，招募成员中，内详：http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=42571&fpage=1&toread=1

纯支持！无论我是否下载，这个汉化的行为都值得我们学习！鼓励！