不好意思，一直玩生化4。嘿嘿。
是这样的。。。（第2个是笑话了。）
------------------------------
1、
受伤了吗？
滑雪的时候要小心啊。

2、
早晨我吃不下饭，因为我想你；
中午我吃不下饭，因为我更加想你；
晚上我吃不下饭，因为我疯狂地想你；
夜里我睡不着，因为——一天都没吃饭的我饿啊。

3、好听的歌曲：心をひらいて
虽然我不知道她唱的到底是什么。。。。


-------------------
不好意思，这次很长。不知道能不能帮忙。不好意思。

大哥，多谢你。
发个美女图表示下感谢。
对了，你不是日语考试吗？怎么样？嘿嘿。

哦。这样啊。。。。。
那。。。。。。。。。建议你玩生化4。非常经典！
我打的到现在近似于完美了。嘿嘿。

看来是不用了。
等你有时间的时候，也许黄瓜菜都凉了。
回去玩游戏了。88。嘿嘿。

如果那个井上是美女的话，我就支持她，否则我就支持alcaid大哥。不好意思，我是典型的有了异性，没了人性那种人。
嘿嘿嘿嘿。开个玩笑了。
第2个是个笑话，我主要的目的是通过这个笑话来委婉的表示出我的想法，而且还不会尴尬。
2位高手都很强，只是看看能不能翻译出向中文那样的幽默的语境。

也对井上说一个话，你昨天说，“有时间”翻译看看。
这个“有时间”太模糊了，可能你马上就有时间，也可能你几天后有时间，这种词语太无法让人确定了。
所以昨天才那样说什么黄瓜菜都凉了之类！

是啊。不过我觉得，你写了这么多的字，如果是翻译的日文，不是早就翻译完了吗？
有时间写这么多的字，没时间翻译。
呵呵。算了。我没有资格要求别人什么，你也没有义务帮我，不用你说，我了解。