主题 : 【求助】找一部叫《糊涂侦探》的老片子,有没人知道???(已解决)
级别: 模拟之星
UID: 49584
精华: 1
发帖: 421
威望: 1 星
金钱: 0 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 243 点
人气: 2 点
在线时间: 40(时)
注册时间: 2005-07-29
最后登录: 2024-01-01
楼主  发表于: 2005-11-30 23:16

【求助】找一部叫《糊涂侦探》的老片子,有没人知道???(已解决)

是一部搞笑的片子,很老了。
片子讲的是特工的小故事,好像记得是一集一个小故事,非常搞笑。
主角叫做“麦克斯韦-精明”特工代号八十六。他的搭档是漂亮的女特工九十九,印象比较深的就是主角精明的皮鞋是一个电话,还有就是他和局长说话的时候总是要求放下隔音罩。
在搜索引擎里找了下,好像这片子还有个名字叫《妙探史马特》。
据说主角Maxwell Smart在9月25号去世了,1923-2005,82岁。在http://www.wouldyoubelieve.com/找到了他的资料。可惜我E文很烂。。。
有没人知道哪有这部片子的下载?最好不是电驴的。要中文对白的,连续剧和电影版的都要,先谢谢了。

八十六的搞笑语录:
当86#被敌人活捉,深陷险境的时候,他就会对敌人说:“你最好还是乖乖投降,因为现在我们局长已经带领了300名特工把这里团团包围住了!”
对方:“这实在是难以置信~”
86#:“那么20名持机枪的海军陆战队呢?”
对方摇头……
86#:“那么5个拿手枪的警察呢?”
对方摇头……
86#:“那么一个拿着玩具手枪的3岁小孩呢?”
……

-我曾训练一个运动员4次游过太平洋。”精明说。
-哦,简直太难以置信了!”听的人说
-那……3次横渡大西洋呢?”
-哦,真不敢相信!”
-那一次游过游泳池呢?”
这是在精明冒充一名游泳教练时说的话。
  
这种对话比比皆是,都是在精明吹牛的时候,又有些心虚的情况下。
-我曾经连续三天听贝多芬的音乐。”
-哦,简直太难以置信了!”
-那……连续两天听莫扎特的呢?”
-哦,真不敢相信!”
-那,听一小时的流行小调呢?”


网上找到的几张图:
特工八十六和特工九十九


特工八十六和局长在隔音罩下


特工八十六和特工十三
[ 此贴被范馨怡在2005-12-02 20:25重新编辑 ]

Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.
滚蛋了
级别: 模拟名流
UID: 21422
精华: 0
发帖: 2228
威望: 7 星
金钱: 82590 浮游币
贡献值: 1579 点
好评度: 4278 点
人气: 804 点
在线时间: 1082(时)
注册时间: 2005-04-11
最后登录: 2011-09-21
沙发  发表于: 2005-12-01 21:52

有两个版本的配音。其中译作《糊涂侦探》的质量非常高,译作《妙探史马特》的就远远不及。谁还记得这个情节:
局长问:小红拖拉机,喷气又喷烟。这暗指什么呢?
精明:简单!红是指共产党,拖拉机是指农民,喷气又喷烟是指吸烟
局长:那到底是什么意思?
精明:找个会吸烟的共产党农民问问……
局长:…………………………………………

而那个《妙探史马特》却翻译成了”喷气式小红拖拉机“,接下来的对话也是没意思。
高下立见,高下立见呀!
此人已死