上一主题下一主题
主题 : 【注意】英语中三种"碟"
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
级别: 模拟新血
作者资料 发送短消息
UID: 2010
精华: 0
发帖: 5
威望: 0 星
金钱: 2631 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 3 点
人气: 0 点
在线时间: 10(时)
注册时间: 2004-04-08
最后登录: 2012-02-20
楼主  发表于: 2005-07-02 00:49
只看楼主 | 小 中 大

【注意】英语中三种"碟"

碟1: DISK - 盘圆 (生物用多)
碟2: DISC - 盘圆 (电子产品用多)
碟3: DISH - 用来载食物

DIS- K/C/H
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 19017
精华: 0
发帖: 123
威望: 0 星
金钱: 2818 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 57 点
人气: 0 点
在线时间: 91(时)
注册时间: 2005-03-17
最后登录: 2023-08-23
沙发  发表于: 2005-07-05 17:59
只看该作者 | 小 中 大

三克油
再接再厉
来自： 顶端
回复 引用 分享
pgn
级别: 模拟菜鸟
作者资料 发送短消息
UID: 55887
精华: 0
发帖: 127
威望: 0 星
金钱: 2637 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 21(时)
注册时间: 2005-08-14
最后登录: 2009-05-18
板凳  发表于: 2005-08-19 15:08
只看该作者 | 小 中 大

thanks,

but why "floppy disk", "hard disk", use the first "disk"?
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 37294
精华: 0
发帖: 202
威望: 0 星
金钱: 2775 浮游币
贡献值: 6 点
好评度: 41 点
人气: 0 点
在线时间: 53(时)
注册时间: 2005-06-21
最后登录: 2010-02-12
地板  发表于: 2005-08-19 20:25
只看该作者 | 小 中 大

光碟用DISC
磁碟用DISK
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 18956
精华: 0
发帖: 249
威望: 0 星
金钱: 2650 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 130 点
人气: 0 点
在线时间: 25(时)
注册时间: 2005-03-16
最后登录: 2007-07-20
草席  发表于: 2005-08-25 19:11
只看该作者 | 小 中 大

原来如此，现在才搞清楚！
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟新血
作者资料 发送短消息
UID: 59845
精华: 0
发帖: 24
威望: 0 星
金钱: 2332 浮游币
贡献值: 8 点
好评度: 6 点
人气: 0 点
在线时间: 1(时)
注册时间: 2005-08-27
最后登录: 2010-05-26
5楼  发表于: 2005-08-28 08:10
只看该作者 | 小 中 大

什么意思啊？我是英盲。。。。碟1: DISK - 盘圆 (生物用多) 就认识这个，不是盘符吗？
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 58919
精华: 0
发帖: 987
威望: 0 星
金钱: 3139 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 297 点
人气: 0 点
在线时间: 46(时)
注册时间: 2005-08-24
最后登录: 2023-07-03
6楼  发表于: 2005-08-29 17:49
只看该作者 | 小 中 大

DISH和DISK还真的分不清楚，这下清楚了。下次再出个啊，就一个不好玩嘛
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟新血
作者资料 发送短消息
UID: 57512
精华: 0
发帖: 3
威望: 0 星
金钱: 2626 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 1(时)
注册时间: 2005-08-19
最后登录: 2005-09-03
7楼  发表于: 2005-09-03 11:27
只看该作者 | 小 中 大

谢谢楼住了，又学了一招
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 14732
精华: 0
发帖: 201
威望: 0 星
金钱: 2867 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 81 点
人气: 0 点
在线时间: 17(时)
注册时间: 2005-01-23
最后登录: 2010-10-04
8楼  发表于: 2005-09-14 19:31
只看该作者 | 小 中 大

原来是这样啊，thx
世间本无事　庸人自扰之
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟新血
作者资料 发送短消息
UID: 64565
精华: 0
发帖: 10
威望: 0 星
金钱: 2637 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 3 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2005-09-15
最后登录: 2006-03-07
9楼  发表于: 2005-09-16 12:31
只看该作者 | 小 中 大

一二在碟片含义上区别不大的，括号里不是写了“XX用多”
也就是不能一概而论的。3楼说光碟用Disc但其实Disk也是可以的，特别是在美语里。而磁碟倒是只能用Disk。
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 外国语学习交流 | Foreign Language Corner 】