主题 : 【注意】英语中三种"碟"
级别: 模拟新血
UID: 2010
精华: 0
发帖: 5
威望: 0 星
金钱: 2631 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 3 点
人气: 0 点
在线时间: 10(时)
注册时间: 2004-04-08
最后登录: 2012-02-20
楼主  发表于: 2005-07-02 00:49

【注意】英语中三种"碟"

碟1: DISK - 盘圆 (生物用多)
碟2: DISC - 盘圆 (电子产品用多)
碟3: DISH - 用来载食物

DIS- K/C/H
级别: 模拟新血
UID: 64565
精华: 0
发帖: 10
威望: 0 星
金钱: 2637 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 3 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2005-09-15
最后登录: 2006-03-07
沙发  发表于: 2005-09-16 12:31

一二在碟片含义上区别不大的,括号里不是写了“XX用多”
也就是不能一概而论的。3楼说光碟用Disc但其实Disk也是可以的,特别是在美语里。而磁碟倒是只能用Disk。