我看这个例句是问你的父亲是。。。
这里哪里有表示“你的”的意思拉？真奇怪
还有，日语问句不写问号的吗？问句好像全是句号

日本一般不用问号的，结句是疑问词且最后为升调一般就是疑问句（在这句话里か是疑问词）；另外，这句话里把你省略了，因为既然是问句，肯定是对被问人说的啦，总不至于是问自己吧^_^

看对话对象的，省略的部分只能结合上下文来理解啦

でも、多いアニメに、確かに自分の父親が“お父さん”と呼ばれることがありますよ。

引用

下面是引用董董于2005-10-17 02:26发表的:
你们日语都怎么学的啊
自学?

有自学的，有上培训班的，不过如果没有很好的环境，自学会很辛苦的说，还是上培训班少许轻松一些