隐藏
快速浏览
热点资源区
【 新手上路 | First Readme 】
【 PSP 资源交流下载区 】
【 NDS 资源交流下载区 】
【 NGC/WII 测试讨论区 】
【 C77 热点专区 】
文章分类
文章系统
模拟器专区
【 模拟新闻评论区 | Comments On Emulator News 】
【 模拟器疑难解答区 | Emulator FAQ 】
【 模拟器周边区 | Emulators Periphery 】
【 黑历史研究区 | History Behind the Darkness 】
游戏讨论区
【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】
【 家用机游戏讨论区 | Console Games Communion 】
【 掌机游戏交流区 | Handlet Games Communion 】
【 游戏 ROM 交流区 | Games ROM Communion 】
【 ISO 游戏交流区 | ISO Game Communion 】
【 PC 游戏讨论区 | PC Games 】
【 网络游戏讨论区 | Online Games 】
【 游戏攻略区 | Game Guide 】
专题站
【 Falcom 领域 | Falcom Kingdom 】
【 洛克人专区 | Rockman Fans 】
【合金弹头专题区 | METALSLUG 】
【 广州游戏小组 | GZ Games Team 】
特色专区
【 幽幽茶馆 | Tea bar 】
【 轻小说专题站 | Light Novel Store 】
【 美图沙龙 | Pictures Salon 】
【 动漫 Club-Zero | Comic Club-Zero 】
【 PSP 影音专区 | PSP Movies 】
【 LIKEC流行演唱讨论区 | LIKEC SINGING SUCCESS 】
【 电脑全方位 | Computer All Round 】
【 影视讨论区 | Movies 】
【 外国语学习交流 | Foreign Language Corner 】
资源预览区
【 ISO 游戏预览区 】
【 TV 游戏预览区 】
【 PC 游戏预览区 】
【 影视预览区 】
资源共享
【 BT 发布区 | BT Torrents Search 】
【 联盟贸易区 | ChinaEmu Shop 】
【 凤凰网关服务区 | PxNet Services 】
站务区
【 版主申请及意见区 | Support & Feedback 】
【 站务公开区 | Site Duty Opening 】
【 VIP 会员交流区 | VIP Members 】
登录
注册
×
登录
用户名
Email
密 码
认证码
找回密码
游客
帖子:
今日:
我的主题
我的回复
我的收藏
好友近况
登录IP: 3.142.130.29
首页
门户
我的空间
搜索
社区服务
帮助
中央银行
勋章中心
道具商城
邀请注册
任务中心
节日红包
基本信息
到访IP统计
管理团队
管理操作
在线会员
会员排行
版块排行
帖子排行
推荐排行
wind
【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册,PS|SS|WII|DC下载研究中心 】
»
【 洛克人专区 | Rockman Fans 】
»
【求助】洛克人Zero4最后通缉令
上一主题
下一主题
新 帖
主题 : 【求助】洛克人Zero4最后通缉令
使用道具 |
复制链接
|
浏览器收藏
|
打印
crystal
级别: 模拟新血
作者资料
发送短消息
UID:
25050
精华:
0
发帖:
10
威望:
0 星
金钱:
2637 浮游币
贡献值:
1 点
好评度:
0 点
人气:
0 点
在线时间: 7(时)
注册时间:
2005-04-30
最后登录:
2005-12-15
楼主
发表于: 2005-05-02 13:43
全看
|
小
中
大
【求助】洛克人Zero4最后通缉令
就剩下没有翻译专有名词,帮帮忙,谢谢
复制代码
名词
ラグナロク
ネオ·アルカディア
ワイバーン型
ティアリーン
バスター
セラミカルチタン
サブタンク
アルティメット(游戏模式)
人名
バイル
ブリズ
フォコン
トルナード
ティフォン
タンペート
セルヴォ
コルボー
イロンデル
アルエット
EX
イレイス
ストロング
ストロンガー
ストロンゲスト
リフレクト
エクステンド
迷你游戏
ビジー篮球
ビジー篮球
ウッドチョッピング
ウッドチョッピング
マグマボーダー
マグマボーダー
エルフチェイス
エルフチェイス
ハンマーハーベスト
ハンマーハーベスト
敌人
マグネパンチ
ジャイロアタッカー
ジャイロ加农H
トリアフォルマ
ニドバルーン
异形·クロウ
异形·ファイア
异形·フェンサー
异形·ミシル
パンテオン·コ-プス
ビーネラン
ヒキャルニコスB
ヒキャルニコスC
ファイタル
プア精灵 (poor elf)
プチネット
ペチプリッカ
へックリスタ
ポップラン
ボマイダー
ボンガル
ボンセクト
マグネッパーN
マグネッパーS
マグマインN
マグマインS
ミニクラバンB
ミニクラバンR
メカメゾン
メットール
メデュホッパー
モ-ルロイド
モルグール
ライケン
ランプロートX
リフビーマー
レイトライ
カルネージ·フォース0
サイボール
サブデザート·コア
ノービル·マンドラゴ
バイル(战斗形态)
バイル(战斗形态2)
ヘル·ザ·ジャイアント
ミノ·マグナクス
ランダム·バンダム
ギアバンク
クラバンガーNS
スパイ·ラリューE
スパイ·ラリューF
スパイ·ラリューI
ティアリーン
ファイア·レイナント
リボプス
アルエット
イロンデル
スプレッドショット
ドリルショット
クロスショット
ランプバーナー
2WAYショット
アイムショット
アイスバスター
ビームショット
サーチショット
ブレイズバスター
トライショット
バーチカルショット
ワイドバスター
ベンドレーザー
リフレーザー
ウォータガン
加农バスター
でんとう
ヨヤク
メットシールド
ランプシールド
アイスシールド
ブレードシールド
シャープシールド
バウンドタイヤ
ジョイントボム
ライジングボム
エッグボム
バルーンボム
ギアボム
ハイブボム
ネオンボム
ジャイロブーメラン
ウェーブボム
バーストボム
3WAYボム
ミニクラバーンR
ミニクラバーンB
ロングスナッパー
エレキロッド
タングロッド
ビーロッド
エレキネイル
マグネパンチN
マグネパンチS
ドリルロッド
エレキアーム
ヒートサーベル
スティールクロウ
デスピアス
来自:
顶端
回复
引用
分享
Dark Templar
级别: 模拟之星
作者资料
发送短消息
QQ联系
UID:
2178
精华:
2
发帖:
424
威望:
2 星
金钱:
0 浮游币
贡献值:
341 点
好评度:
141 点
人气:
0 点
在线时间: 282(时)
注册时间:
2004-04-10
最后登录:
2012-04-13
沙发
发表于: 2005-05-02 20:13
全看
|
小
中
大
楼主帖没写清楚 我还是加一点吧= =
楼主是天使汉化组的Crystal(天使组也是目前放出的唯一Z4汉化版的)
因为部分名词无法准确翻译(不是FANS啦……)
所以想找人翻译 如果支持天使组的汉化版的话有能力的就帮一下忙吧(不支持就是不帮忙咯= =)
就是这样吧……
签名是多余的
来自:
顶端
回复
引用
分享
上一主题
下一主题
【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册,PS|SS|WII|DC下载研究中心 】
»
【 洛克人专区 | Rockman Fans 】
http://bbs.chinaemu.org
访问内容超出本站范围,不能确定是否安全
继续访问
取消访问