直接用UNICODE搞定了，除非你用的不是WINXP系统……
效果：
00:00:00,000 --> 00:00:15,986
-=TLF-DivX字幕組=-
翻譯,校對:銅鑼衛門
2
00:00:16,529 --> 00:00:32,521
注意此3CD版畫面的雜訊乃原DVD裡就有!
絕非壓縮瑕疵,敬請安心觀賞!
3
00:01:15,375 --> 00:01:18,970
這礦泉水如果要積到足夠下一次開採
4
00:01:19,079 --> 00:01:21,912
你覺得還要多久,艾迪
