主题 : [闲聊]关于PC版本的合金装备2简体中文版!
级别: VIP会员
UID: 108
精华: 0
发帖: 299
威望: 0 星
金钱: 10 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 17 点
人气: 0 点
在线时间: 34(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2008-09-19
楼主  发表于: 2005-03-08 18:36

[闲聊]关于PC版本的合金装备2简体中文版!

对翻译的公司,我只想说:TNND我操你XXXXX(X代表任何东西,请大家对号入座)

对这样的游戏能上市,我对XX的审批部门说:我干你XXXXX(X代表任何东西,请大家对号入座)

对购买了的国人,我说:可悲!!!

从没有见过这么糟糕的翻译,从没有见过这么糟糕的字体,从没有见过这么糟糕的东西

天啊,这真的是合金装备2,是真的,一个应该是完美的东西,现在不过是一团屎而已,甚至,连屎都不如,第一次,离奇的愤怒,第一次,实实在在的知道了,这是,国情!

我发誓,永远,鄙视,这种,所谓的,正版,所谓的,支持国产!

第一次,骂了,骂不好的地方,请各位多多指正
魔神王路西法
级别: 论坛版主

UID: 62
精华: 35
发帖: 7689
威望: 83 星
金钱: 794 浮游币
贡献值: 9852 点
好评度: 13244 点
人气: 1271 点
在线时间: 1964(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2024-10-19
沙发  发表于: 2005-03-08 21:12

我只看了看汉化版的截图,和跑到对话框外的对话,我就对它完全没兴趣了。E文版的我看得比中文版的舒服多了。