[转贴]《洛克人 X8》中文官網上線 開放繁體中文試玩版, 【 洛克人专区 , Rockman Fans 】" />
主题 : [转贴]《洛克人 X8》中文官網上線 開放繁體中文試玩版
级别: 模拟之星
UID: 247
精华: 0
发帖: 1165
威望: 5 星
金钱: 569 浮游币
贡献值: 2 点
好评度: 54 点
人气: 0 点
在线时间: 245(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2011-03-09
楼主  发表于: 2005-02-22 21:23

[转贴]《洛克人 X8》中文官網上線 開放繁體中文試玩版

由 CAPCOM 製作,預定 3 月 10 日同步推出 PS2 與 PC Windows 版的老牌動作遊戲最新作《洛克人 X8(Rockman X8)》,台灣代理商美商藝電(EA)今日正式宣布,將在台同步發行 PC 中文版。

  本遊戲敘述在先前大戰中已被消滅的叛變機器人「希格瑪」,其殘存的 DNA 又再度導致月球發生大規模的機器人叛變,兼負起保衛人類責任的 艾克斯,與夥伴 傑洛 以及 艾克塞爾 再度出發,前往月球徹底消滅罪魁禍首希格瑪殘存的陰魂。

  台灣地區代理商 EA 並宣布,為了讓台灣玩家不受到語言的隔閡,特別將 PC 版加以中文化,並預定 3 月初同步推出,定價 990 元,中文官方網站也正式上限,並預定於 2 月 22 日晚上 8:00 正式開放 PC 中文版的試玩版供玩家下載遊玩,有興趣的玩家不妨參考看看。

中文官方網站
PC 中文試玩版下載網頁

轉自巴哈姆特電玩資訊站 - PC Game 特區
Sun goes down
级别: 模拟天才
UID: 2193
精华: 2
发帖: 1215
威望: 12 星
金钱: 2197 浮游币
贡献值: 5 点
好评度: 1906 点
人气: 11 点
在线时间: 558(时)
注册时间: 2004-04-10
最后登录: 2023-01-28
沙发  发表于: 2005-02-24 12:41

呃……期望度有点下降……
以下是EA X8论坛某人的帖:
試玩了X8體驗版,小弟覺得中文翻譯真是爛,洛克人X8 pc版除了中文版外,有英文版或日文版的嗎?
因為EA貴公司的中譯很不用心,隨隨便便,在好的遊戲被你們這種翻譯一搞,看了實在很傷心!
小弟實在不想買那翻譯很破爛的中文版.