主题 : [求助]帮忙译一段日文……
级别: 模拟专家
UID: 2214
精华: 0
发帖: 265
威望: 0 星
金钱: 2783 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 16 点
人气: 0 点
在线时间: 46(时)
注册时间: 2004-04-10
最后登录: 2010-06-09
楼主  发表于: 2004-10-06 11:12

[求助]帮忙译一段日文……

http://www.capcom.co.jp/rockmanexe

进入EXE5新闻页后,左边不是有很多选择的吗?EXE1、EXE2、EXE4、EXE4.5等等的,其中EXE4中有个人设介绍,热斗、美露等等的,有人可以把那里的人设全部翻译吗?拜托了!很急的!!!
级别: 模拟专家
UID: 2214
精华: 0
发帖: 265
威望: 0 星
金钱: 2783 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 16 点
人气: 0 点
在线时间: 46(时)
注册时间: 2004-04-10
最后登录: 2010-06-09
沙发  发表于: 2004-10-06 13:36

我现在也不行啊,你开到了再发过来好吗?再说了,那是FLASH,怎么发?
级别: 模拟专家
UID: 2214
精华: 0
发帖: 265
威望: 0 星
金钱: 2783 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 16 点
人气: 0 点
在线时间: 46(时)
注册时间: 2004-04-10
最后登录: 2010-06-09
板凳  发表于: 2004-10-12 21:11

我说……是人物的翻译!热斗、美露、炎山他们的啊……
级别: 模拟专家
UID: 2214
精华: 0
发帖: 265
威望: 0 星
金钱: 2783 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 16 点
人气: 0 点
在线时间: 46(时)
注册时间: 2004-04-10
最后登录: 2010-06-09
地板  发表于: 2004-10-18 12:59

再一次感谢Ohmygod!和rockmanbule的热心帮助!总算明白人设了,扫盲贴里的TNTMAN所写的资料把本人搞得头都大了……