主题 : 【转贴】PS2镰鼬之夜2（恐怖惊魂夜2）汉化版

lzsgodmax

级别: 论坛版主

UID: 6498
精华: 1
发帖: 9745
威望: 49 星
金钱: 403156 浮游币
贡献值: 9570 点
好评度: 53298 点
人气: 3105 点
在线时间: 4573(时)
注册时间: 2004-06-07
最后登录: 2024-11-28

楼主发表于: 2024-10-24 15:52

全看 | 小中大

【转贴】PS2镰鼬之夜2（恐怖惊魂夜2）汉化版

https://www.yzzl.kxb4u.com/viewthread.php?tid=115786&extra=page%3D1%20

https://www.bilibili.com/read/cv39237674/

2024年07月20日，《镰鼬之夜2》PSP汉化版发布

2024年9月30日，国庆节前夕，《镰鼬之夜2》PS2汉化版发布

PS2版本一开始并没有在计划里面，后来是群里的人讨论起来，因为PSP版本在模拟器上会出现贴图错误，比较影响体验，而PS2版模拟器正常运行，所以就把PS2版本的汉化提上日程。在KEN的强大破解力加持下，PS2版本很快就把PSP的文本移植过去，然后一些PSP版没有的文本也完成了翻译，需要修改的图也完成修改，于是发布。

有问题可以跟帖反馈。

《かまいたちの夜2》，中文译名《镰鼬之夜2》，也有翻译为《恐怖惊魂夜2》，是恐怖小说的巅峰之作，不用多说，玩了就知道。

PS2版与PSP版区别

除了模拟器兼容性方面PS2版完胜PSP版外，还有一些区别

1、PSP版默认比例16:9，也可冶Ρ︕改为传统的4:3

2、PSP版声音重建

3、PSP版新增音乐鉴赏模式

4、PSP版新增广播剧“有点H的镰鼬之夜2”

5、因为规格的差异，PSP版没有收录“Love Tester Edition”，也就是说PS2版独占

6、PSP版删除了一些暴力和性感描写，特别是惨杀篇

7、关于结局，在PSP版的结局中，也许是因为增加了港口工作人员的角色和有声剧的配音演员，所以PS2版的制作被省略了，一直只有黑色的背景。

意志之路论坛同步发布帖：https://www.yzzl.kxb4u.com/viewthread.php?tid=115786&extra=page%3D1

本帖最近评分记录：

人气:+5(郁闷王子) 辛苦了～

绿坝娘美...