上一主题下一主题
主题 : 【转贴】[PS]天诛2简体中文汉化版发布20231115
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
级别: 论坛版主
作者资料 发送短消息
UID: 6498
精华: 1
发帖: 9704
威望: 49 星
金钱: 406595 浮游币
贡献值: 9377 点
好评度: 53205 点
人气: 3095 点
在线时间: 4531(时)
注册时间: 2004-06-07
最后登录: 2024-04-30
楼主  发表于: 2023-11-15 12:57
只看楼主 | 小 中 大

【转贴】[PS]天诛2简体中文汉化版发布20231115

https://www.bilibili.com/video/BV1vC4y1E7B5

2023年收官之作，完结撒花~

❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀

天诛2 简体中文版 汉化说明

本游戏汉化使用BIOS字库，在模拟时需要对BIOS进行相关设置，
具体方法参考一下网上有关《格兰蒂亚》汉化版运行的教程。

破解&图片修改&翻译整理：GXB
CG导入工具：koro
测试：飞飞爸爸（B站账号：@老羊怀旧游戏 ）
剧情翻译参考了chris yang的Youtube视频，在此感谢！

2023年11月15日

❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀

链接：https://pan.baidu.com/s/1QKTUhLP2glZ_ty_HtfCGUg?pwd=RZRY
提取码：RZRY
绿坝娘美...
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟专家
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 321352
精华: 0
发帖: 326
威望: 0 星
金钱: 725 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 976 点
人气: 0 点
在线时间: 211(时)
注册时间: 2018-05-26
最后登录: 2024-05-04
沙发  发表于: 2023-11-15 15:34
只看该作者 | 小 中 大

神作啊
来自： 顶端
回复 引用 分享
YZB
无广告位，看帖子签名
级别: 超级版主

作者资料 发送短消息
UID: 12451
精华: 6
发帖: 19014
威望: 173 星
金钱: 52 浮游币
贡献值: 9859 点
好评度: 54632 点
人气: 4322 点
在线时间: 18752(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-05-03
板凳  发表于: 2023-11-15 18:07
只看该作者 | 小 中 大

gxb大大还在发力啊
SGGG汉化组成立啦！点我查看详情
来自： 顶端
回复 引用 分享
gxb
级别: 见习斑竹
作者资料 发送短消息
UID: 12457
精华: 9
发帖: 788
威望: 38 星
金钱: 137623 浮游币
贡献值: 1477 点
好评度: 5111 点
人气: 14 点
在线时间: 870(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-04-29
地板  发表于: 2023-11-15 18:18
只看该作者 | 小 中 大

回 2楼(YZB) 的帖子

随便玩玩，也不是啥大文本量的游戏。现在有chatGPT，翻译的难度小很多
来自： 顶端
回复 引用 分享
YZB
无广告位，看帖子签名
级别: 超级版主

作者资料 发送短消息
UID: 12451
精华: 6
发帖: 19014
威望: 173 星
金钱: 52 浮游币
贡献值: 9859 点
好评度: 54632 点
人气: 4322 点
在线时间: 18752(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-05-03
草席  发表于: 2023-11-15 19:02
只看该作者 | 小 中 大

Re:回 2楼(YZB) 的帖子

引用
引用第3楼gxb于2023-11-15 18:18发表的 回 2楼(YZB) 的帖子 :
随便玩玩，也不是啥大文本量的游戏。现在有chatGPT，翻译的难度小很多


那可以汉化一些自己感兴趣的轻量级文本游戏了
SGGG汉化组成立啦！点我查看详情
来自： 顶端
回复 引用 分享
gxb
级别: 见习斑竹
作者资料 发送短消息
UID: 12457
精华: 9
发帖: 788
威望: 38 星
金钱: 137623 浮游币
贡献值: 1477 点
好评度: 5111 点
人气: 14 点
在线时间: 870(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-04-29
5楼  发表于: 2023-11-15 19:08
只看该作者 | 小 中 大

回 4楼(YZB) 的帖子

文本轻量级的游戏，汉化难点往往在程序上。而大文本量的游戏，往往字库比较大，反而容易搞一些。
来自： 顶端
回复 引用 分享
YZB
无广告位，看帖子签名
级别: 超级版主

作者资料 发送短消息
UID: 12451
精华: 6
发帖: 19014
威望: 173 星
金钱: 52 浮游币
贡献值: 9859 点
好评度: 54632 点
人气: 4322 点
在线时间: 18752(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-05-03
6楼  发表于: 2023-11-15 19:23
只看该作者 | 小 中 大

回 5楼(gxb) 的帖子

都是两难啊，而且大文本量游戏指不定在哪就埋了一个暗坑
SGGG汉化组成立啦！点我查看详情
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 322038
精华: 0
发帖: 79
威望: 0 星
金钱: 305 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 237 点
人气: 0 点
在线时间: 108(时)
注册时间: 2022-09-10
最后登录: 2024-03-31
7楼  发表于: 2023-11-15 21:56
只看该作者 | 小 中 大

经典游戏啊，回忆满满
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟专家
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 320320
精华: 0
发帖: 271
威望: 0 星
金钱: 3 浮游币
贡献值: 78 点
好评度: 759 点
人气: 0 点
在线时间: 495(时)
注册时间: 2012-04-07
最后登录: 2024-04-11
8楼  发表于: 2023-11-16 14:08
只看该作者 | 小 中 大

人中日月是GXB?
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 321264
精华: 0
发帖: 89
威望: 0 星
金钱: 452 浮游币
贡献值: 6 点
好评度: 258 点
人气: 0 点
在线时间: 131(时)
注册时间: 2017-07-09
最后登录: 2024-04-30
9楼  发表于: 2023-11-20 13:15
只看该作者 | 小 中 大

已经下载好了，年代太久远我都忘了还有这游戏，太感谢了！！
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 321676
精华: 0
发帖: 73
威望: 0 星
金钱: 159 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 224 点
人气: 0 点
在线时间: 113(时)
注册时间: 2021-03-20
最后登录: 2024-05-03
10楼  发表于: 2023-11-20 19:22
只看该作者 | 小 中 大

恐龙危机2这个游戏感觉也值得汉化一下
来自： 顶端
回复 引用 分享
adogi
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 308689
精华: 0
发帖: 21
威望: 0 星
金钱: 1265 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 63 点
人气: 0 点
在线时间: 31(时)
注册时间: 2008-08-17
最后登录: 2024-05-01
11楼  发表于: 2023-11-20 19:27
只看该作者 | 小 中 大

希望大神 汉化一下 ps1版 宿命传说 啊！
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 238252
精华: 0
发帖: 62
威望: 0 星
金钱: 2477 浮游币
贡献值: 16 点
好评度: 182 点
人气: 0 点
在线时间: 72(时)
注册时间: 2007-08-03
最后登录: 2024-04-24
12楼  发表于: 2023-11-22 00:17
只看该作者 | 小 中 大

神作神翻译
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟菜鸟
作者资料 发送短消息
UID: 321779
精华: 0
发帖: 9
威望: 0 星
金钱: 0 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 27 点
人气: 0 点
在线时间: 6(时)
注册时间: 2021-08-30
最后登录: 2024-03-17
13楼  发表于: 2023-11-28 17:44
只看该作者 | 小 中 大

感谢楼主分享
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 论坛版主
作者资料 发送短消息
UID: 6498
精华: 1
发帖: 9704
威望: 49 星
金钱: 406595 浮游币
贡献值: 9377 点
好评度: 53205 点
人气: 3095 点
在线时间: 4531(时)
注册时间: 2004-06-07
最后登录: 2024-04-30
14楼  发表于: 2023-11-30 07:57
只看该作者 | 小 中 大

引用
引用第11楼adogi于2023-11-20 19:27发表的  :
希望大神 汉化一下 ps1版 宿命传说 啊！

ps2的宿命传说导演剪辑版已经在汉化了，预计明年差不多就能完成
绿坝娘美...
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 ISO 游戏交流区 | ISO Game Communion 】