上一主题下一主题
主题 : 【开坑】世嘉土星硬派搞笑动作游戏《骨头先生》汉化，CD1内测中
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
级别: 模拟天才
作者资料 发送短消息
UID: 322049
精华: 1
发帖: 6
威望: 10 星
金钱: 121 浮游币
贡献值: 68 点
好评度: 24 点
人气: 0 点
在线时间: 48(时)
注册时间: 2022-09-17
最后登录: 2024-11-16
楼主  发表于: 2022-09-17 22:57
全看 | 小 中 大

【开坑】世嘉土星硬派搞笑动作游戏《骨头先生》汉化，CD1内测中

管理提醒： 本帖被 YZB 执行加亮操作(2022-09-18)
有幸获得了SGGG汉化组几位大大的帮忙和技术支持。该汉化版本基于美版（日版的讲笑话关违和感太强），并会整合日版的关卡游玩说明并汉化（美版原版无字幕说明）

制作中意外发现该作日版原版的日文字幕翻译质量是相当不厚道，目前B站上的剧情通关视频都是基于日版字幕再翻译的。所以这个项目的其中一个意义就是让更多玩家能了解原作意思。

骨头先生汉化QQ交流群：584937191。欢迎该游戏的同好踊跃参与讨论和提出宝贵意见。

CD1已经开始内测了












[ 此帖被YZB在2023-05-28 18:37重新编辑 ]
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟专家
作者资料 发送短消息
UID: 288518
精华: 0
发帖: 148
威望: 0 星
金钱: 321 浮游币
贡献值: 59 点
好评度: 432 点
人气: 0 点
在线时间: 275(时)
注册时间: 2008-05-23
最后登录: 2024-10-05
沙发  发表于: 2022-09-18 14:27
全看 | 小 中 大

神作就是难度太高，支持你！这游戏文本应该不多吧，视频里字幕重新编辑了？
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟专家
作者资料 发送短消息
UID: 288518
精华: 0
发帖: 148
威望: 0 星
金钱: 321 浮游币
贡献值: 59 点
好评度: 432 点
人气: 0 点
在线时间: 275(时)
注册时间: 2008-05-23
最后登录: 2024-10-05
板凳  发表于: 2022-09-21 15:41
全看 | 小 中 大

回 17楼(raksa) 的帖子

因为是模拟器啊，用crt或者彩监就效果大不同。
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟专家
作者资料 发送短消息
UID: 288518
精华: 0
发帖: 148
威望: 0 星
金钱: 321 浮游币
贡献值: 59 点
好评度: 432 点
人气: 0 点
在线时间: 275(时)
注册时间: 2008-05-23
最后登录: 2024-10-05
地板  发表于: 2022-10-08 15:22
全看 | 小 中 大

看效果不错
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 ISO 游戏交流区 | ISO Game Communion 】